🇯🇵 japonais · JLPT N3
Technologie et Internet en japonais · JLPT N3
74 mots et expressions de technologie et internet en japonais, au niveau JLPT N3. Chaque entrée montre le mot, sa lecture, son sens et une phrase d’exemple complète avec traduction.
-
情報 じょうほう jōhōinformation
新しい情報を教えます。
あたらしいじょうほうをおしえます。
Je communique de nouvelles informations.
-
確認 かくにん kakuninconfirmation
予約を確認します。
よやくをかくにんします。
Je confirme la réservation.
-
迷惑 めいわく meiwakunuisance; spam
迷惑メールが届きます。
めいわくメールがとどきます。
Des spams arrivent.
-
届く とどく todokuarriver, parvenir
荷物が届きました。
にもつがとどきました。
Le colis est arrivé.
-
内容 ないよう naiyōcontenu
メールの内容を読みます。
メールのないようをよみます。
Je lis le contenu de l'e-mail.
-
管理 かんり kanrigestion; administration
パスワードを管理します。
パスワードをかんりします。
Je gère les mots de passe.
-
機械 きかい kikaimachine
この機械は新しいです。
このきかいはあたらしいです。
Cette machine est neuve.
-
処理 しょり shoritraitement
データを処理します。
データをしょりします。
Je traite les données.
-
文字 もじ mojitexte, caractère
文字が小さいです。
もじがちいさいです。
Le texte est petit.
-
保護 ほご hogoprotection
データを保護します。
データをほごします。
Je protège les données.
-
分析 ぶんせき bunsekianalyse
データを分析します。
データをぶんせきします。
J'analyse les données.
-
通信 つうしん tsūshincommunication
通信の速度が速いです。
つうしんのそくどがはやいです。
La vitesse de transmission est rapide.
-
設定 せってい setteiparamètres, configuration
アラームを設定します。
アラームをせっていします。
Je règle une alarme.
-
電源 でんげん dengenalimentation électrique
電源を入れます。
でんげんをいれます。
J'allume l'appareil.
-
障害 しょうがい shōgaipanne; incident
通信障害が起きました。
つうしんしょうがいがおきました。
Une panne de communication s'est produite.
-
検索 けんさく kensakurecherche
名前で検索します。
なまえでけんさくします。
Je fais une recherche par nom.
-
登録 とうろく tōrokuinscription, enregistrement
会員に登録します。
かいいんにとうろくします。
Je m'inscris comme membre.
-
自動 じどう jidōautomatique
自動で保存されます。
じどうでほぞんされます。
C'est enregistré automatiquement.
-
高速 こうそく kōsokugrande vitesse
高速でデータを送ります。
こうそくでデータをおくります。
J'envoie des données à grande vitesse.
-
ダウンロード daunrōdotéléchargement
アプリをダウンロードしました。
アプリをダウンロードしました。
J'ai téléchargé l'application.
-
アカウント akauntocompte (en ligne)
新しいアカウントを作りました。
あたらしいアカウントをつくりました。
J'ai créé un nouveau compte.
-
通話 つうわ tsūwaappel téléphonique
無料で通話できます。
むりょうでつうわできます。
Vous pouvez téléphoner gratuitement.
-
着信 ちゃくしん chakushinappel entrant
電話の着信がありました。
でんわのちゃくしんがありました。
Il y a eu un appel entrant.
-
操作 そうさ sōsautilisation, manipulation
簡単に操作できます。
かんたんにそうさできます。
On peut l'utiliser facilement.
-
記録 きろく kirokuenregistrement, suivi
データを記録します。
データをきろくします。
J'enregistre les données.
-
変更 へんこう henkōchangement; modification
設定を変更します。
せっていをへんこうします。
Je modifie les paramètres.
-
選択 せんたく sentakusélection
言語を選択します。
げんごをせんたくします。
Je sélectionne la langue.
-
機能 きのう kinōfonction, fonctionnalité
便利な機能があります。
べんりなきのうがあります。
Il y a des fonctionnalités pratiques.
-
画像 がぞう gazōimage
画像を送ります。
がぞうをおくります。
J'envoie une image.
-
保存 ほぞん hozonsauvegarde, stockage
写真を保存します。
しゃしんをほぞんします。
J'enregistre la photo.
-
入力 にゅうりょく nyūryokusaisie, entrée
パスワードを入力します。
パスワードをにゅうりょくします。
Je saisis le mot de passe.
-
共有 きょうゆう kyōyūpartage
ファイルを共有します。
ファイルをきょうゆうします。
Je partage le fichier.
-
送信 そうしん sōshintransmission, envoi
メッセージを送信します。
メッセージをそうしんします。
J'envoie un message.
-
受信 じゅしん jushinréception
メールを受信しました。
メールをじゅしんしました。
J'ai reçu un e-mail.
-
表示 ひょうじ hyōjiaffichage
地図を表示します。
ちずをひょうじします。
J'affiche une carte.
-
無料 むりょう muryōgratuit
このアプリは無料です。
このアプリはむりょうです。
Cette application est gratuite.
-
修理 しゅうり shūriréparation
携帯を修理に出します。
けいたいをしゅうりにだします。
J'envoie mon téléphone en réparation.
-
交換 こうかん kōkanéchange; remplacement
電池を交換します。
でんちをこうかんします。
Je change la pile.
-
拡大 かくだい kakudaiagrandissement; zoom avant
画像を拡大します。
がぞうをかくだいします。
J'agrandis l'image.
-
発信 はっしん hasshinappel sortant; émission; transmission
メッセージを発信します。
メッセージをはっしんします。
J'envoie un message.
-
音量 おんりょう onryōvolume
音量を上げます。
おんりょうをあげます。
J'augmente le volume.
-
容量 ようりょう yōryōcapacité
容量が足りません。
ようりょうがたりません。
Il n'y a pas assez d'espace.
-
画質 がしつ gashitsuqualité d'image
画質がとてもいいです。
がしつがとてもいいです。
La qualité d'image est très bonne.
-
利用者 りようしゃ riyōshautilisateur
利用者が増えています。
りようしゃがふえています。
Le nombre d'utilisateurs augmente.
-
ネットで安いホテルを検索しました。 ネットでやすいホテルをけんさくしました。 netto de yasui hoteru o kensaku shimashita.J'ai cherché un hôtel pas cher sur Internet.
-
アプリの設定を変更しました。 アプリのせっていをへんこうしました。 apuri no settei o henkō shimashita.J'ai modifié les paramètres de l'application.
-
大切なデータを保存してください。 たいせつなデータをほぞんしてください。 taisetsu na dēta o hozon shite kudasai.Veuillez enregistrer les données importantes.
-
インターネットに接続できません。 インターネットにせつぞくできません。 intānetto ni setsuzoku dekimasen.Je ne peux pas me connecter à Internet.
-
写真をみんなと共有します。 しゃしんをみんなときょうゆうします。 shashin o minna to kyōyū shimasu.Je partage les photos avec tout le monde.
-
SNSに写真を投稿しました。 エスエヌエスにしゃしんをとうこうしました。 esu enu esu ni shashin o tōkō shimashita.J'ai publié une photo sur les réseaux sociaux.
-
名前とメールアドレスを入力してください。 なまえとメールアドレスをにゅうりょくしてください。 namae to mēru adoresu o nyūryoku shite kudasai.Veuillez entrer votre nom et votre adresse e-mail.
-
スマホの通知が多すぎて、集中できません。 すまほのつうちがおおすぎて、しゅうちゅうできません。 Sumaho no tsūchi ga ōsugite, shūchū dekimasen.Il y a trop de notifications sur mon smartphone, donc je n'arrive pas à me concentrer.
-
バックアップを取っておかないと、データが消えてしまいますよ。 ばっくあっぷをとっておかないと、でーたがきえてしまいますよ。 Bakkuappu o totte okanai to, dēta ga kiete shimaimasu yo.Si vous ne faites pas de sauvegarde, vous allez finir par perdre les données.
-
アプリのアップデートを後回しにしていたら、急に使えなくなりました。 あぷりのあっぷでーとをあとまわしにしていたら、きゅうにつかえなくなりました。 Apuri no appudēto o atomawashi ni shite itara, kyū ni tsukaenaku narimashita.J'ai sans cesse repoussé la mise à jour de l'application, et soudain elle est devenue inutilisable.
-
新しいパソコンに買い替えようか迷っています。 あたらしいぱそこんにかいかえようかまよっています。 Atarashii pasokon ni kaikaeyō ka mayotte imasu.J'hésite à le remplacer par un nouvel ordinateur.
-
SNSに個人的なことを書きすぎると、後で困ることがあります。 えすえぬえすにこじんてきなことをかきすぎると、あとでこまることがあります。 Esu-enu-esu ni kojinteki na koto o kakisugiru to, ato de komaru koto ga arimasu.Si vous écrivez trop de choses personnelles sur les réseaux sociaux, cela peut vous poser des problèmes plus tard.
-
パスワードは定期的に変えたほうが安全です。 ぱすわーどはていきてきにかえたほうがあんぜんです。 Pasuwādo wa teikiteki ni kaeta hō ga anzen desu.Il est plus sûr de changer régulièrement de mot de passe.
-
動画配信サービスに加入してから、テレビをあまり見なくなりました。 どうがはいしんさーびすにかにゅうしてから、てれびをあまりみなくなりました。 Dōga haishin sābisu ni kanyū shite kara, terebi o amari minaku narimashita.Depuis que je me suis abonné à un service de streaming vidéo, je ne regarde presque plus la télévision.
-
クラウドに保存しておけば、どの端末からでもアクセスできます。 くらうどにほぞんしておけば、どのたんまつからでもあくせすできます。 Kuraudo ni hozon shite okeba, dono tanmatsu kara demo akusesu dekimasu.Si vous l'enregistrez sur le cloud, vous pourrez y accéder depuis n'importe quel appareil.
-
会議中にスマホが鳴らないように、マナーモードにしておきました。 かいぎちゅうにすまほがならないように、まなーもーどにしておきました。 Kaigichū ni sumaho ga naranai yō ni, manā mōdo ni shite okimashita.J'ai mis mon smartphone en mode silencieux pour qu'il ne sonne pas pendant la réunion.
-
アプリを消したつもりが、間違えて写真まで消してしまいました。 あぷりをけしたつもりが、まちがえてしゃしんまでけしてしまいました。 Apuri o keshita tsumori ga, machigaete shashin made keshite shimaimashita.Je voulais seulement supprimer l'application, mais j'ai aussi effacé les photos par erreur.
-
通信が不安定で動画が止まります。 つうしんがふあんていでどうががとまります。 tsūshin ga fuantei de dōga ga tomarimasu.La connexion est instable et la vidéo ne cesse de s'interrompre.
-
検索履歴をすべて削除しました。 けんさくりれきをすべてさくじょしました。 kensaku rireki o subete sakujo shimashita.J'ai supprimé tout mon historique de recherche.
-
トンネルの中では圏外になります。 トンネルのなかではけんがいになります。 tonneru no naka de wa kengai ni narimasu.On n'a plus de réseau dans le tunnel.
-
個人情報の管理には注意が必要です。 こじんじょうほうのかんりにはちゅういがひつようです。 kojin jōhō no kanri ni wa chūi ga hitsuyō desu.La gestion des informations personnelles requiert de la prudence.
-
データを自動でクラウドに保存します。 データをじどうでクラウドにほぞんします。 dēta o jidō de kuraudo ni hozon shimasu.Les données sont automatiquement enregistrées dans le cloud.
-
この端末は性能がとても高いです。 このたんまつはせいのうがとてもたかいです。 kono tanmatsu wa seinō ga totemo takai desu.Cet appareil a de très hautes performances.
-
寝る前はスマホを見ないようにしています。 ねるまえはすまほをみないようにしています。 Neru mae wa sumaho o minai yō ni shite imasu.Je fais en sorte de ne pas regarder mon smartphone avant de dormir.
-
来月から会社で新しいシステムを使うことになりました。 らいげつからかいしゃであたらしいしすてむをつかうことになりました。 Raigetsu kara kaisha de atarashii shisutemu o tsukau koto ni narimashita.Il a été décidé que nous utiliserions un nouveau système dans l'entreprise à partir du mois prochain.
-
知らない人からのメールのリンクは、クリックすべきではありません。 しらないひとからのめーるのりんくは、くりっくすべきではありません。 Shiranai hito kara no mēru no rinku wa, kurikku subeki de wa arimasen.Vous ne devriez pas cliquer sur les liens contenus dans les e-mails d'inconnus.
-
インターネットの使い方について、子どもとよく話し合っています。 いんたーねっとのつかいかたについて、こどもとよくはなしあっています。 Intānetto no tsukaikata ni tsuite, kodomo to yoku hanashiatte imasu.Je discute souvent de l'utilisation d'Internet avec mes enfants.
-
弟に勝手にパソコンを使われて、腹が立ちました。 おとうとにかってにぱそこんをつかわれて、はらがたちました。 Otōto ni katte ni pasokon o tsukawarete, hara ga tachimashita.Mon petit frère a utilisé mon ordinateur sans permission, et cela m'a mis en colère.
-
地図アプリのおかげで、知らない町でも迷わずに歩けます。 ちずあぷりのおかげで、しらないまちでもまよわずにあるけます。 Chizu apuri no okage de, shiranai machi demo mayowazu ni arukemasu.Grâce aux applications de cartographie, je peux me promener dans des villes inconnues sans me perdre.
-
この書類はホームページからダウンロードできるようになっています。 このしょるいはほーむぺーじからだうんろーどできるようになっています。 Kono shorui wa hōmupēji kara daunrōdo dekiru yō ni natte imasu.Ce document est configuré de manière à pouvoir être téléchargé depuis le site Web.
Pratiquez technologie et internet dans une vraie conversation en japonais
Les listes mènent à la reconnaissance. Pour vous en servir vraiment, il faut quelqu’un à qui les dire. Lancez un jeu de rôle en japonais et glissez-les dans la conversation.
Essayer gratuitement dans le navigateurSans inscription. 5 messages gratuits, ici même.