🇯🇵 japonais · JLPT N2
Technologie et Internet en japonais · JLPT N2
58 mots et expressions de technologie et internet en japonais, au niveau JLPT N2. Chaque entrée montre le mot, sa lecture, son sens et une phrase d’exemple complète avec traduction.
-
追加 ついか tsuikaajout
友だちを追加します。
ともだちをついかします。
J'ajoute un ami.
-
削除 さくじょ sakujosuppression
いらない写真を削除します。
いらないしゃしんをさくじょします。
Je supprime les photos inutiles.
-
更新 こうしん kōshinmise à jour; renouvellement
アプリを更新します。
アプリをこうしんします。
Je mets à jour l'application.
-
対応 たいおう taiōprise en charge; compatibilité
最新の機種に対応しています。
さいしんのきしゅにたいおうしています。
Il est compatible avec les modèles les plus récents.
-
最新 さいしん saishindernier; plus récent
最新のアプリを使います。
さいしんのアプリをつかいます。
J'utilise la dernière application.
-
電波 でんぱ denpasignal; onde radio
ここは電波が弱いです。
ここはでんぱがよわいです。
Le signal est faible ici.
-
起動 きどう kidōdémarrage, amorçage
システムを起動する。
システムをきどうする。
Démarrer le système.
-
接続 せつぞく setsuzokuconnexion
ネットに接続します。
ネットにせつぞくします。
Je me connecte à Internet.
-
投稿 とうこう tōkōpublication; post
写真を投稿します。
しゃしんをとうこうします。
Je publie une photo.
-
膨大 ぼうだい bōdaiénorme; immense
膨大なデータを扱う。
ぼうだいなデータをあつかう。
Il traite une quantité énorme de données.
-
端末 たんまつ tanmatsuappareil; terminal
新しい端末を買いました。
あたらしいたんまつをかいました。
J'ai acheté un nouvel appareil.
-
個人情報 こじんじょうほう kojin jōhōinformations personnelles
個人情報を登録します。
こじんじょうほうをとうろくします。
J'enregistre les informations personnelles.
-
同期 どうき dōkisynchronisation
写真を同期します。
しゃしんをどうきします。
Je synchronise les photos.
-
転送 てんそう tensōtransfert; réacheminement
メールを転送します。
メールをてんそうします。
Je transfère l'e-mail.
-
暗号 あんごう angōcode; chiffre
暗号を入力します。
あんごうをにゅうりょくします。
Je saisis le code.
-
認証 にんしょう ninshōauthentification
指紋で認証します。
しもんでにんしょうします。
Je m'authentifie avec mon empreinte digitale.
-
回線 かいせん kaisenligne; circuit
回線が混んでいます。
かいせんがこんでいます。
La ligne est encombrée.
-
機器 きき kikiéquipement; appareil
電子機器を使います。
でんしききをつかいます。
J'utilise des appareils électroniques.
-
縮小 しゅくしょう shukushōréduction; zoom arrière
文字を縮小します。
もじをしゅくしょうします。
Je réduis la taille du texte.
-
圏外 けんがい kengaihors zone de couverture
ここは圏外です。
ここはけんがいです。
Il n'y a pas de réseau ici.
-
性能 せいのう seinōperformance
この機種は性能がいいです。
このきしゅはせいのうがいいです。
Ce modèle a de bonnes performances.
-
普及 ふきゅう fukyūdiffusion; démocratisation
スマホが普及しました。
スマホがふきゅうしました。
Les smartphones se sont généralisés.
-
検出 けんしゅつ kenshutsudétection
ウイルスを検出しました。
ウイルスをけんしゅつしました。
J'ai détecté un virus.
-
有料 ゆうりょう yūryōpayant
このアプリは有料です。
このアプリはゆうりょうです。
Cette application est payante.
-
手動 しゅどう shudōmanuel
手動で設定します。
しゅどうでせっていします。
Je le configure manuellement.
-
遠隔 えんかく enkakudistant; à distance
遠隔で操作します。
えんかくでそうさします。
Je le commande à distance.
-
圧縮 あっしゅく asshukucompression
ファイルを圧縮します。
ファイルをあっしゅくします。
Je compresse le fichier.
-
稼働 かどう kadōfonctionnement; exploitation
システムは二十四時間稼働しています。
システムはにじゅうよじかんかどうしています。
Le système fonctionne 24 heures sur 24.
-
スマホの基本ソフトを更新しました。 スマホのきほんソフトをこうしんしました。 sumaho no kihon sofuto o kōshin shimashita.J'ai mis à jour le système d'exploitation de mon smartphone.
-
スマートフォンは急速に普及しました。 スマートフォンはきゅうそくにふきゅうしました。 sumātofon wa kyūsoku ni fukyū shimashita.Les smartphones se sont rapidement répandus.
-
新しいアプリを会社に導入しました。 あたらしいアプリをかいしゃにどうにゅうしました。 atarashii apuri o kaisha ni dōnyū shimashita.Nous avons introduit une nouvelle application dans l'entreprise.
-
セキュリティ対策を怠ると、個人情報が流出する恐れがある。 せきゅりてぃたいさくをおこたると、こじんじょうほうがりゅうしゅつするおそれがある。 Sekyuriti taisaku o okotaru to, kojin jōhō ga ryūshutsu suru osore ga aru.Si l'on néglige les mesures de sécurité, il y a un risque de fuite d'informations personnelles.
-
在宅勤務の普及により、オンライン会議を利用する機会が増えた。 ざいたくきんむのふきゅうにより、おんらいんかいぎをりようするきかいがふえた。 Zaitaku kinmu no fukyū ni yori, onrain kaigi o riyō suru kikai ga fueta.Avec la démocratisation du télétravail, les occasions d'utiliser des réunions en ligne ont augmenté.
-
アプリの利用規約は、細部までしっかり読む人が少ない。 あぷりのりようきやくは、さいぶまでしっかりよむひとがすくない。 Apuri no riyō kiyaku wa, saibu made shikkari yomu hito ga sukunai.Peu de gens lisent attentivement les conditions d'utilisation des applications jusqu'au moindre détail.
-
AI技術の進歩により、以前は難しかった作業も自動化できるようになった。 えーあいぎじゅつのしんぽにより、いぜんはむずかしかったさぎょうもじどうかできるようになった。 Ei-ai gijutsu no shinpo ni yori, izen wa muzukashikatta sagyō mo jidōka dekiru yō ni natta.Grâce aux progrès de la technologie de l'IA, des tâches autrefois difficiles peuvent désormais être automatisées.
-
スマホを片時も手放せない人が増えている。 すまほをかたときもてばなせないひとがふえている。 Sumaho o katatoki mo tebanasenai hito ga fuete iru.Le nombre de personnes qui ne peuvent pas lâcher leur smartphone ne serait-ce qu'un instant augmente.
-
サブスクリプションサービスが増えすぎて、月々の出費がかさんでいる。 さぶすくりぷしょんさーびすがふえすぎて、つきづきのしゅっぴがかさんでいる。 Sabusukuripushon sābisu ga fuesugite, tsukizuki no shuppi ga kasande iru.J'ai souscrit à trop de services d'abonnement et mes dépenses mensuelles s'accumulent.
-
システムの不具合により、サービスが一時的に利用できなくなった。 しすてむのふぐあいにより、さーびすがいちじてきにりようできなくなった。 Shisutemu no fuguai ni yori, sābisu ga ichijiteki ni riyō dekinaku natta.En raison d'un dysfonctionnement du système, le service est devenu temporairement indisponible.
-
デジタル機器から距離を置く「デジタルデトックス」が注目されている。 でじたるききからきょりをおく「でじたるでとっくす」がちゅうもくされている。 Dejitaru kiki kara kyori o oku "dejitaru detokkusu" ga chūmoku sarete iru.La « détox numérique », qui consiste à prendre ses distances avec les appareils numériques, attire l'attention.
-
企業には、顧客データを厳重に管理する責任がある。 きぎょうには、こきゃくでーたをげんじゅうにかんりするせきにんがある。 Kigyō ni wa, kokyaku dēta o genjū ni kanri suru sekinin ga aru.Les entreprises ont la responsabilité de gérer rigoureusement les données de leurs clients.
-
ネット上の情報は玉石混交であり、真偽を見極める力が求められる。 ねっとじょうのじょうほうはぎょくせきこんこうであり、しんぎをみきわめるちからがもとめられる。 Netto-jō no jōhō wa gyokuseki konkō de ari, shingi o mikiwameru chikara ga motomerareru.Les informations sur Internet sont un mélange de bon et de mauvais, de sorte qu'une capacité à discerner le vrai du faux est requise.
-
人工知能の発達は、社会を大きく変えつつある。 じんこうちのうのはったつは、しゃかいをおおきくかえつつある。 jinkō chinō no hattatsu wa, shakai o ōkiku kaetsutsu aru.Le développement de l'intelligence artificielle est en train de transformer profondément la société.
-
仕事のメールが来るので、休みの日でもスマホの電源を切るわけにはいきません。 しごとのめーるがくるので、やすみのひでもすまほのでんげんをきるわけにはいきません。 Shigoto no mēru ga kuru node, yasumi no hi demo sumaho no dengen o kiru wake ni wa ikimasen.Comme je reçois des e-mails professionnels, je ne peux pas éteindre mon smartphone, même pendant mes jours de congé.
-
古いパソコンの調子が悪く、新しいものに買い替えざるを得ませんでした。 ふるいぱそこんのちょうしがわるく、あたらしいものにかいかえざるをえませんでした。 Furui pasokon no chōshi ga waruku, atarashii mono ni kaikaezaru o emasen deshita.Mon vieil ordinateur fonctionnait mal, je n'ai donc pas eu d'autre choix que d'en racheter un nouveau.
-
技術の進歩に伴い、私たちの働き方も大きく変わってきました。 ぎじゅつのしんぽにともない、わたしたちのはたらきかたもおおきくかわってきました。 Gijutsu no shinpo ni tomonai, watashitachi no hatarakikata mo ōkiku kawatte kimashita.Avec les progrès de la technologie, notre façon de travailler a elle aussi profondément changé.
-
ネットショッピングは便利な一方で、つい買いすぎてしまう危険もあります。 ねっとしょっぴんぐはべんりないっぽうで、ついかいすぎてしまうきけんもあります。 Netto shoppingu wa benri na ippō de, tsui kaisugite shimau kiken mo arimasu.Les achats en ligne sont pratiques, mais d'un autre côté, il y a aussi le risque d'acheter trop sans s'en rendre compte.
-
使い方によっては、SNSは人を深く傷つける道具になりかねません。 つかいかたによっては、えすえぬえすはひとをふかくきずつけるどうぐになりかねません。 Tsukaikata ni yotte wa, esu-enu-esu wa hito o fukaku kizutsukeru dōgu ni narikanemasen.Selon la façon dont ils sont utilisés, les réseaux sociaux peuvent facilement devenir un outil qui blesse profondément les gens.
-
オンライン授業の導入をめぐって、保護者の間で賛否が分かれています。 おんらいんじゅぎょうのどうにゅうをめぐって、ほごしゃのあいだでさんぴがわかれています。 Onrain jugyō no dōnyū o megutte, hogosha no aida de sanpi ga wakarete imasu.Les avis des parents sont partagés concernant l'introduction des cours en ligne.
-
電子書籍の利用者は年々増える一方です。 でんししょせきのりようしゃはねんねんふえるいっぽうです。 Denshi shoseki no riyōsha wa nennen fueru ippō desu.Le nombre d'utilisateurs de livres numériques ne cesse d'augmenter d'année en année.
-
便利だと分かりつつも、新しい機能をなかなか使いこなせません。 べんりだとわかりつつも、あたらしいきのうをなかなかつかいこなせません。 Benri da to wakaritsutsu mo, atarashii kinō o nakanaka tsukaikonasemasen.Même si je sais que c'est pratique, je n'arrive vraiment pas à maîtriser les nouvelles fonctions.
-
セキュリティソフトを入れていたものの、ウイルスに感染してしまいました。 せきゅりてぃそふとをいれていたものの、ういるすにかんせんしてしまいました。 Sekyuriti sofuto o irete ita mono no, uirusu ni kansen shite shimaimashita.Bien que j'aie installé un antivirus, mon ordinateur a fini par être infecté par un virus.
-
高齢者でも使いやすいように、操作を簡単にする工夫が求められています。 こうれいしゃでもつかいやすいように、そうさをかんたんにするくふうがもとめられています。 Kōreisha demo tsukaiyasui yō ni, sōsa o kantan ni suru kufū ga motomerarete imasu.Des efforts d'adaptation pour simplifier l'utilisation sont nécessaires afin que même les personnes âgées puissent s'en servir facilement.
-
スマホを見ながらの運転は、重大な事故につながる恐れがあります。 すまほをみながらのうんてんは、じゅうだいなじこにつながるおそれがあります。 Sumaho o minagara no unten wa, jūdai na jiko ni tsunagaru osore ga arimasu.Conduire en regardant son smartphone risque de provoquer des accidents graves.
-
アプリの内容は、利用者の年齢に応じて表示が変わる仕組みになっています。 あぷりのないようは、りようしゃのねんれいにおうじてひょうじがかわるしくみになっています。 Apuri no naiyō wa, riyōsha no nenrei ni ōjite hyōji ga kawaru shikumi ni natte imasu.L'application est conçue de telle sorte que l'affichage du contenu change en fonction de l'âge de l'utilisateur.
-
通信環境さえ整えば、世界中どこにいても仕事ができる時代になりました。 つうしんかんきょうさえととのえば、せかいじゅうどこにいてもしごとができるじだいになりました。 Tsūshin kankyō sae totonoeba, sekaijū doko ni ite mo shigoto ga dekiru jidai ni narimashita.Nous sommes entrés dans une époque où, tant que l'on dispose d'une bonne connexion, on peut travailler de n'importe où dans le monde.
-
新型スマートフォンの発表をきっかけに、買い替えを検討する人が増えました。 しんがたすまーとふぉんのはっぴょうをきっかけに、かいかえをけんとうするひとがふえました。 Shingata sumātofon no happyō o kikkake ni, kaikae o kentō suru hito ga fuemashita.L'annonce du nouveau smartphone a incité davantage de personnes à envisager d'en changer.
-
SNSでの不用意な発言がもとで、炎上する例は少なくありません。 えすえぬえすでのふよういなはつげんがもとで、えんじょうするれいはすくなくありません。 Esu-enu-esu de no fuyōi na hatsugen ga moto de, enjō suru rei wa sukunaku arimasen.Les cas où un commentaire imprudent sur les réseaux sociaux déclenche un tollé ne sont pas rares.
-
パスワードの使い回しは危険だと言われているにもかかわらず、なかなかなくなりません。 ぱすわーどのつかいまわしはきけんだといわれているにもかかわらず、なかなかなくなりません。 Pasuwādo no tsukaimawashi wa kiken da to iwarete iru ni mo kakawarazu, nakanaka nakunarimasen.Bien que l'on dise que réutiliser les mêmes mots de passe est dangereux, cette habitude a la vie dure.
Pratiquez technologie et internet dans une vraie conversation en japonais
Les listes mènent à la reconnaissance. Pour vous en servir vraiment, il faut quelqu’un à qui les dire. Lancez un jeu de rôle en japonais et glissez-les dans la conversation.
Essayer gratuitement dans le navigateurSans inscription. 5 messages gratuits, ici même.