🇯🇵 japonais · JLPT N5
Culture et traditions es en japonais · JLPT N5
54 mots et expressions de culture et traditions es en japonais, au niveau JLPT N5. Chaque entrée montre le mot, sa lecture, son sens et une phrase d’exemple complète avec traduction.
-
桜 さくら sakurafleur de cerisier
桜がとてもきれいです。
さくらがとてもきれいです。
Les fleurs de cerisier sont très belles.
-
お茶 おちゃ ochathé
毎日お茶を飲みます。
まいにちおちゃをのみます。
Je bois du thé tous les jours.
-
お寿司 おすし osushisushi
日本でお寿司を食べました。
にほんでおすしをたべました。
J'ai mangé des sushis au Japon.
-
神社 じんじゃ jinjasanctuaire shinto
神社は静かです。
じんじゃはしずかです。
Le sanctuaire est calme.
-
温泉 おんせん onsensource chaude; onsen
温泉に入ります。
おんせんにはいります。
J'entre dans la source chaude.
-
着物 きもの kimonokimono
母は着物が好きです。
はははきものがすきです。
Ma mère aime les kimonos.
-
祭り まつり matsurifête; festival
夏に祭りへ行きます。
なつにまつりへいきます。
Je vais au festival en été.
-
お正月 おしょうがつ oshōgatsuNouvel An
お正月は家にいます。
おしょうがつはいえにいます。
Je reste à la maison pour le Nouvel An.
-
お寺 おてら oteratemple bouddhiste
お寺で写真を撮ります。
おてらでしゃしんをとります。
Je prends des photos au temple.
-
お土産 おみやげ omiyagesouvenir
友達にお土産を買います。
ともだちにおみやげをかいます。
J'achète un souvenir pour mon ami.
-
花火 はなび hanabifeu d'artifice
夜に花火を見ます。
よるにはなびをみます。
Je regarde le feu d'artifice le soir.
-
花見 はなみ hanamicontemplation des fleurs de cerisier
春に花見をします。
はるにはなみをします。
Au printemps, nous faisons le hanami.
-
神様 かみさま kamisamadieu; divinité
神様にお願いします。
かみさまにおねがいします。
Je prie les dieux.
-
浴衣 ゆかた yukatayukata; kimono léger en coton
夏に浴衣を着ます。
なつにゆかたをきます。
En été, je porte un yukata.
-
弁当 べんとう bentōbento; panier-repas
弁当を持って行きます。
べんとうをもっていきます。
J'emporte un bento.
-
お箸 おはし ohashibaguettes
お箸でご飯を食べます。
おはしでごはんをたべます。
Je mange du riz avec des baguettes.
-
お風呂 おふろ ofurobain
夜にお風呂に入ります。
よるにおふろにはいります。
Je prends un bain le soir.
-
布団 ふとん futonfuton; literie
わたしは布団で寝ます。
わたしはふとんでねます。
Je dors sur un futon.
-
畳 たたみ tatamitatami
部屋に畳があります。
へやにたたみがあります。
Il y a des tatamis dans la pièce.
-
お餅 おもち omochigâteau de riz
お正月にお餅を食べます。
おしょうがつにおもちをたべます。
On mange des gâteaux de riz pour le Nouvel An.
-
折り紙 おりがみ origamiorigami; pliage de papier
子供と折り紙をします。
こどもとおりがみをします。
Je fais des origamis avec les enfants.
-
太鼓 たいこ taikotambour
祭りで太鼓をたたきます。
まつりでたいこをたたきます。
On joue du tambour pendant le festival.
-
踊り おどり odoridanse
祭りで踊りを見ます。
まつりでおどりをみます。
Je regarde les danses au festival.
-
お辞儀 おじぎ ojigirévérence; salut
日本人はよくお辞儀をします。
にほんじんはよくおじぎをします。
Les Japonais s'inclinent souvent.
-
夏祭りはとても楽しいです。 なつまつりはとてもたのしいです。 natsu matsuri wa totemo tanoshii desu.Le festival d'été est très amusant.familier 夏祭りはとても楽しい。 natsu matsuri wa totemo tanoshii.
-
わたしは神社へ行きました。 わたしはじんじゃへいきました。 watashi wa jinja e ikimashita.Je suis allé au sanctuaire.familier わたしは神社へ行った。 watashi wa jinja e itta.
-
お正月に家族とお餅を食べます。 おしょうがつにかぞくとおもちをたべます。 oshōgatsu ni kazoku to omochi o tabemasu.Au Nouvel An, nous mangeons des gâteaux de riz en famille.familier お正月に家族とお餅を食べる。 oshōgatsu ni kazoku to omochi o taberu.
-
温泉はとても気持ちがいいです。 おんせんはとてもきもちがいいです。 onsen wa totemo kimochi ga ii desu.Les sources chaudes sont très agréables.familier 温泉はとても気持ちがいい。 onsen wa totemo kimochi ga ii.
-
春に桜を見に行きます。 はるにさくらをみにいきます。 haru ni sakura o mi ni ikimasu.Au printemps, je vais voir les cerisiers en fleurs.familier 春に桜を見に行く。 haru ni sakura o mi ni iku.
-
祭りでたくさんの人が踊ります。 まつりでたくさんのひとがおどります。 matsuri de takusan no hito ga odorimasu.Beaucoup de gens dansent au festival.familier 祭りでたくさんの人が踊る。 matsuri de takusan no hito ga odoru.
-
日本では家で靴を脱ぎます。 にほんではいえでくつをぬぎます。 nihon de wa ie de kutsu o nugimasu.Au Japon, on enlève ses chaussures à la maison.familier 日本では家で靴を脱ぐ。 nihon de wa ie de kutsu o nugu.
-
花火大会に友達と行きました。 はなびたいかいにともだちといきました。 hanabi taikai ni tomodachi to ikimashita.Je suis allé au feu d'artifice avec un ami.familier 花火大会に友達と行った。 hanabi taikai ni tomodachi to itta.
-
このお寺はとても古いです。 このおてらはとてもふるいです。 kono otera wa totemo furui desu.Ce temple est très ancien.familier このお寺はとても古い。 kono otera wa totemo furui.
-
わたしは着物を着てみたいです。 わたしはきものをきてみたいです。 watashi wa kimono o kite mitai desu.J'aimerais essayer de porter un kimono.familier わたしは着物を着てみたい。 watashi wa kimono o kite mitai.
-
神社でお守りを買いました。 じんじゃでおまもりをかいました。 jinja de omamori o kaimashita.J'ai acheté une amulette au sanctuaire.familier 神社でお守りを買った。 jinja de omamori o katta.
-
温泉に入るのが好きです。 おんせんにはいるのがすきです。 onsen ni hairu no ga suki desu.J'aime me baigner dans les sources chaudes.familier 温泉に入るのが好きだ。 onsen ni hairu no ga suki da.
-
お寺で写真を撮ってもいいですか。 おてらでしゃしんをとってもいいですか。 otera de shashin o totte mo ii desu ka.Puis-je prendre des photos au temple ?familier お寺で写真を撮ってもいい? otera de shashin o totte mo ii?
-
祭りで浴衣を着ます。 まつりでゆかたをきます。 matsuri de yukata o kimasu.Je porte un yukata au festival.familier 祭りで浴衣を着る。 matsuri de yukata o kiru.
-
これは京都のお土産です。 これはきょうとのおみやげです。 kore wa kyōto no omiyage desu.C'est un souvenir de Kyoto.familier これは京都のお土産だ。 kore wa kyōto no omiyage da.
-
神社にお賽銭を入れました。 じんじゃにおさいせんをいれました。 jinja ni osaisen o iremashita.J'ai mis une offrande dans la boîte à offrandes du sanctuaire.familier 神社にお賽銭を入れた。 jinja ni osaisen o ireta.
-
温泉のお湯はとても熱いです。 おんせんのおゆはとてもあついです。 onsen no oyu wa totemo atsui desu.L'eau de la source thermale est très chaude.familier 温泉のお湯はとても熱い。 onsen no oyu wa totemo atsui.
-
冬に雪祭りを見に行きます。 ふゆにゆきまつりをみにいきます。 fuyu ni yukimatsuri o mi ni ikimasu.En hiver, je vais voir le festival de la neige.familier 冬に雪祭りを見に行く。 fuyu ni yukimatsuri o mi ni iku.
-
神社の鳥居は赤いです。 じんじゃのとりいはあかいです。 jinja no torii wa akai desu.Le portique torii du sanctuaire est rouge.familier 神社の鳥居は赤い。 jinja no torii wa akai.
-
日本の文化に興味があります。 にほんのぶんかにきょうみがあります。 nihon no bunka ni kyōmi ga arimasu.Je m'intéresse à la culture japonaise.familier 日本の文化に興味がある。 nihon no bunka ni kyōmi ga aru.
-
七夕に願い事を書きます。 たなばたにねがいごとをかきます。 tanabata ni negaigoto o kakimasu.J'écris un vœu pour Tanabata.familier 七夕に願い事を書く。 tanabata ni negaigoto o kaku.
-
折り紙で鶴を作ります。 おりがみでつるをつくります。 origami de tsuru o tsukurimasu.Je fabrique une grue en origami.familier 折り紙で鶴を作る。 origami de tsuru o tsukuru.
-
おじいさんは書道が上手です。 おじいさんはしょどうがじょうずです。 ojiisan wa shodō ga jōzu desu.Mon grand-père est doué en calligraphie.familier おじいさんは書道が上手だ。 ojiisan wa shodō ga jōzu da.
-
祭りでかき氷を食べました。 まつりでかきごおりをたべました。 matsuri de kakigōri o tabemashita.J'ai mangé de la glace râpée au festival.familier 祭りでかき氷を食べた。 matsuri de kakigōri o tabeta.
-
京都で舞妓さんを見ました。 きょうとでまいこさんをみました。 kyōto de maikosan o mimashita.J'ai vu une maiko à Kyoto.familier 京都で舞妓さんを見た。 kyōto de maikosan o mita.
-
家に畳の部屋があります。 いえにたたみのへやがあります。 ie ni tatami no heya ga arimasu.Il y a une pièce avec des tatamis dans ma maison.familier 家に畳の部屋がある。 ie ni tatami no heya ga aru.
-
花火はとてもきれいでした。 はなびはとてもきれいでした。 hanabi wa totemo kirei deshita.Le feu d'artifice était très beau.familier 花火はとてもきれいだった。 hanabi wa totemo kirei datta.
-
お正月にお年玉をもらいました。 おしょうがつにおとしだまをもらいました。 oshōgatsu ni otoshidama o moraimashita.J'ai reçu de l'argent pour le Nouvel An.familier お正月にお年玉をもらった。 oshōgatsu ni otoshidama o moratta.
-
日本の昔話が好きです。 にほんのむかしばなしがすきです。 nihon no mukashibanashi ga suki desu.J'aime les contes traditionnels japonais.familier 日本の昔話が好きだ。 nihon no mukashibanashi ga suki da.
-
着物はとても高いです。 きものはとてもたかいです。 kimono wa totemo takai desu.Les kimonos sont très chers.familier 着物はとても高い。 kimono wa totemo takai.
Pratiquez culture et traditions es dans une vraie conversation en japonais
Les listes mènent à la reconnaissance. Pour vous en servir vraiment, il faut quelqu’un à qui les dire. Lancez un jeu de rôle en japonais et glissez-les dans la conversation.
Essayer gratuitement dans le navigateurSans inscription. 5 messages gratuits, ici même.