🇷🇺 ロシア語 · A2
ロシア語の家・日常生活 · A2
A2レベルのロシア語「家・日常生活」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
подъезд подъе́зд · pad"yést(集合住宅の)玄関口、階段室
Я жду тебя у подъезда.
建物の入り口で待ってるよ。
-
прихожая прихо́жая · prikhózhaya玄関ホール
Оставь зонт в прихожей.
傘は玄関に置いていってね。
-
подвал подва́л · padvál地下室
Велосипед стоит в подвале.
自転車は地下室に置いてあります。
-
крыша кры́ша · krýsha屋根
С крыши видно весь город.
屋根から町全体が見えます。
-
гараж гара́ж · garáshガレージ、車庫
Машина стоит в гараже.
車はガレージにあります。
-
сад сад · sat庭、庭園
У бабушки за домом большой сад.
祖母の家の裏には大きな庭があります。
-
забор забо́р · zabór塀、フェンス
Мы покрасили забор в зелёный цвет.
私たちは塀を緑色に塗りました。
-
ремонт ремо́нт · rimóntリフォーム、修理
Летом мы будем делать ремонт.
夏に私たちは家をリフォームします。
-
хозяин хозя́ин · khazyáin持ち主、大家
Хозяин квартиры живёт в другом городе.
アパートの大家さんは別の町に住んでいます。
-
аренда аре́нда · arénda賃貸、家賃
Аренда квартиры стоит дорого.
アパートの家賃は高いです。
-
переезжать переезжа́ть · piriyizhát'引っ越す
В следующем месяце мы переезжаем в новую квартиру.
来月、私たちは新しいアパートに引っ越します。
-
снимать снима́ть · snimát'(部屋を)借りる
Он снимает квартиру вместе с другом.
彼は友達と一緒にアパートを借りています。
-
уборка убо́рка · ubórka掃除
В субботу у нас генеральная уборка.
土曜日はうちの大掃除の日です。
-
пылесос пылесо́с · pylisós掃除機
Новый пылесос работает очень тихо.
新しい掃除機はとても静かです。
-
стиральная машина стира́льная маши́на · stirál'naya mashýna洗濯機
Стиральная машина опять сломалась.
洗濯機がまた壊れました。
-
стирать стира́ть · stirát'洗濯する
Я стираю бельё по воскресеньям.
私は日曜日に洗濯をします。
-
мыть мыть · myt'洗う
Я мою окна два раза в год.
私は年に二回窓を洗います。
-
чинить чини́ть · chinít'修理する、直す
Папа чинит кран в ванной.
父が浴室の蛇口を直しています。
-
вешать ве́шать · véshat'掛ける、吊るす
Не вешай куртку на стул.
上着をいすに掛けないで。
-
чайник ча́йник · cháynikやかん、ティーポット
Поставь чайник, будем пить чай.
やかんを火にかけて、お茶にしよう。
-
кастрюля кастрю́ля · kastryúlya鍋
Суп варится в большой кастрюле.
スープは大きな鍋で煮ています。
-
сковорода сковорода́ · skavaradáフライパン
Я пожарил яйца на сковороде.
私はフライパンで卵を焼きました。
-
тарелка таре́лка · tarélka皿
Поставь тарелки на стол.
皿をテーブルに並べて。
-
чашка ча́шка · cháshkaカップ、茶わん
Дай мне, пожалуйста, чистую чашку.
きれいなカップをちょうだい。
-
ложка ло́жка · lóshkaスプーン
Мне нужна ложка для супа.
スープ用のスプーンが要ります。
-
вилка ви́лка · vílkaフォーク
Вилки и ножи лежат в ящике.
フォークとナイフは引き出しに入っています。
-
нож нож · noshナイフ、包丁
Этот нож совсем не режет.
この包丁は全然切れません。
-
полотенце полоте́нце · palaténtseタオル
Чистые полотенца лежат в шкафу.
きれいなタオルは戸棚に入っています。
-
подушка поду́шка · padúshka枕、クッション
Эта подушка слишком мягкая.
この枕は柔らかすぎます。
-
одеяло одея́ло · adiyála掛け布団、毛布
Зимой я сплю под тёплым одеялом.
冬は暖かい布団をかけて寝ます。
-
шторы што́ры · shtóryカーテン
Мы купили новые шторы в спальню.
寝室用に新しいカーテンを買いました。
-
розетка розе́тка · razétkaコンセント
Здесь есть розетка? Мне надо зарядить телефон.
ここにコンセントはありますか。携帯を充電したいんです。
-
выключатель выключа́тель · vyklyuchátel'スイッチ
Выключатель находится справа от двери.
スイッチはドアの右側にあります。
-
кран кран · kran蛇口
Закрой кран, вода течёт.
蛇口を閉めて、水が出っぱなしだよ。
-
батарея батаре́я · bataréya暖房のラジエーター
Батареи холодные, в квартире прохладно.
ラジエーターが冷たくて、部屋は肌寒いです。
-
мусор му́сор · músarごみ
Вынеси мусор, пожалуйста.
ごみを出してきてね。
-
порядок поря́док · paryádak整頓、秩序
В её комнате всегда порядок.
彼女の部屋はいつも片づいています。
-
просторный просто́рный · prastórnyy広々とした
У них просторная светлая гостиная.
彼らの家には広くて明るいリビングがあります。
-
чистый чи́стый · chístyyきれいな、清潔な
Чистая посуда стоит в шкафу.
きれいな食器は戸棚に入っています。
-
тесный те́сный · tésnyy狭い、窮屈な
Квартира удобная, но кухня тесная.
アパートは住みやすいですが、台所が狭いです。
-
Мы переехали в новую квартиру месяц назад. Мы перее́хали в но́вую кварти́ру ме́сяц наза́д. · My piriyékhali v nóvuyu kvartíru mésyats nazát.私たちは一か月前に新しいアパートに引っ越しました。
-
Раньше я жил в общежитии, а теперь снимаю студию. Ра́ньше я жил в общежи́тии, а тепе́рь снима́ю сту́дию. · Rán'shy ya zhyl v apshchizhýtii, a tipér' snimáyu stúdiyu.以前は寮に住んでいましたが、今はワンルームを借りています。
-
Сколько ты платишь за квартиру в месяц? Ско́лько ты пла́тишь за кварти́ру в ме́сяц? · Skól'ka ty plátish za kvartíru v mésyats?アパートの家賃は月にいくら払っているの。丁寧 Сколько вы платите за квартиру в месяц? Ско́лько вы пла́тите за кварти́ру в ме́сяц? · Skól'ka vy plátiti za kvartíru v mésyats?
-
Завтра придёт мастер и починит стиральную машину. За́втра придёт ма́стер и почи́нит стира́льную маши́ну. · Záftra pridyót mástir i pachínit stirál'nuyu mashýnu.明日、修理の人が来て洗濯機を直してくれます。
-
В ванной течёт кран, я уже позвонил хозяину. В ва́нной течёт кран, я уже́ позвони́л хозя́ину. · V vánnay tichyót kran, ya uzhé pazvaníl khazyáinu.浴室の蛇口から水が漏れているので、もう大家さんに電話しました。
-
Помоги мне подвинуть диван к стене. Помоги́ мне подви́нуть дива́н к стене́. · Pamagí mne padvínut' diván k stiné.ソファーを壁のほうに動かすのを手伝って。丁寧 Помогите мне подвинуть диван к стене. Помоги́те мне подви́нуть дива́н к стене́. · Pamagíti mne padvínut' diván k stiné.
-
Сегодня я целый день делала уборку. Сего́дня я це́лый день де́лала убо́рку. · Sivódnya ya tsélyy den' délala ubórku.今日は一日中掃除をしていました。
-
Не забудь выключить свет, когда будешь уходить. Не забу́дь вы́ключить свет, когда́ бу́дешь уходи́ть. · Ni zabút' výklyuchit' svet, kagdá búdish ukhadít'.出かけるときは電気を消すのを忘れないでね。
-
Мы уже покрасили стены, осталось повесить шторы. Мы уже́ покра́сили сте́ны, оста́лось пове́сить што́ры. · My uzhé pakrásili stény, astálas' pavésit' shtóry.壁はもう塗り終わったので、あとはカーテンを掛けるだけです。
-
Я не могу найти второй ключ от подъезда. Я не могу́ найти́ второ́й ключ от подъе́зда. · Ya ni magú naytí ftaróy klyuch at pad"yézda.建物の入り口の二本目の鍵が見つかりません。
-
Зимой в квартире тепло, батареи работают хорошо. Зимо́й в кварти́ре тепло́, батаре́и рабо́тают хорошо́. · Zimóy f kvartíri tipló, bataréi rabótayut kharashó.冬でも部屋は暖かく、暖房もよく効いています。
-
Мне нравится наша новая кухня — она светлая и просторная. Мне нра́вится на́ша но́вая ку́хня — она́ све́тлая и просто́рная. · Mne nrávitsa násha nóvaya kúkhnya — aná svétlaya i prastórnaya.うちの新しい台所が気に入っています。明るくて広いんです。
-
Соседи сверху делают ремонт уже второй месяц. Сосе́ди све́рху де́лают ремо́нт уже́ второ́й ме́сяц. · Sasédi svérkhu délayut rimónt uzhé ftaróy mésyats.上の階の住人はもう二か月もリフォームをしています。
-
Ужин готов, накрой, пожалуйста, на стол. У́жин гото́в, накро́й, пожа́луйста, на стол. · Úzhyn gatóf, nakróy, pazhálusta, na stol.夕食ができたから、テーブルの用意をしてね。
-
После ужина я помою посуду, а ты вытри стол. По́сле у́жина я помо́ю посу́ду, а ты вы́три стол. · Pósli úzhyna ya pamóyu pasúdu, a ty výtri stol.夕食のあと私が皿を洗うから、テーブルを拭いてね。
-
Мы пригласили друзей на новоселье. Мы пригласи́ли друзе́й на новосе́лье. · My priglasíli druzéy na navasél'ye.私たちは友達を新居のお祝いに招待しました。
-
В нашем доме есть подземный гараж и детская площадка. В на́шем до́ме есть подзе́мный гара́ж и де́тская площа́дка. · V náshym dómi yest' padzémnyy garásh i détskaya plashchátka.うちの建物には地下駐車場と子どもの遊び場があります。
-
Летом мы живём на даче, а зимой — в городе. Ле́том мы живём на да́че, а зимо́й — в го́роде. · Létam my zhyvyóm na dáchi, a zimóy — v góradi.夏は別荘(ダーチャ)で、冬は町で暮らしています。
-
Можно попросить у вас чистое полотенце? Мо́жно попроси́ть у вас чи́стое полоте́нце? · Mózhna paprasít' u vas chístaye palaténtse?きれいなタオルをいただけますか。
-
Я стираю днём, чтобы не мешать соседям. Я стира́ю днём, что́бы не меша́ть сосе́дям. · Ya stiráyu dnyom, shtóby ni mishát' sasédyam.近所に迷惑をかけないように、洗濯は昼間にします。
-
Хозяйка попросила не курить в квартире. Хозя́йка попроси́ла не кури́ть в кварти́ре. · Khazyáyka paprasíla ni kurít' f kvartíri.大家さんに部屋の中でたばこを吸わないように言われました。
-
Мы подписали договор аренды на год. Мы подписа́ли догово́р аре́нды на год. · My patpisáli dagavór aréndy na got.私たちは一年間の賃貸契約を結びました。
-
У тебя есть лишняя вилка? Гостей больше, чем мы думали. У тебя́ есть ли́шняя ви́лка? Госте́й бо́льше, чем мы ду́мали. · U tibyá yest' líshnyaya vílka? Gastéy ból'shy, chem my dúmali.予備のフォークある?思ったよりお客さんが多いんだ。
-
Не ставь горячую кастрюлю на стол. Не ставь горя́чую кастрю́лю на стол. · Ni staf' garyáchuyu kastryúlyu na stol.熱い鍋をそのままテーブルに置かないで。
-
В прихожей нет места для обуви. В прихо́жей нет ме́ста для о́буви. · F prikhózhey net mésta dlya óbuvi.玄関には靴を置く場所がありません。
-
Раньше у нас был сад, и мы сами выращивали овощи. Ра́ньше у нас был сад, и мы са́ми выра́щивали о́вощи. · Rán'shy u nas byl sat, i my sámi vyráshchivali óvashchi.以前は庭があって、自分たちで野菜を育てていました。
-
Если будет тепло, мы поужинаем в саду. Е́сли бу́дет тепло́, мы поу́жинаем в саду́. · Yésli búdit tipló, my paúzhynayem f sadú.暖かければ、庭で夕食にしましょう。
-
Кто-то оставил велосипед в подъезде. Кто́-то оста́вил велосипе́д в подъе́зде. · Któ-ta astávil vilasipét f pad"yézdi.誰かが建物の入り口に自転車を置いていきました。
-
Наша квартира выходит окнами во двор, поэтому тихо. На́ша кварти́ра выхо́дит о́кнами во двор, поэ́тому ти́хо. · Násha kvartíra vykhódit óknami va dvor, paétamu tíkha.うちのアパートは窓が中庭に面しているので静かです。
-
Проходи на кухню, я поставила чайник. Проходи́ на ку́хню, я поста́вила ча́йник. · Prakhadí na kúkhnyu, ya pastávila cháynik.台所へどうぞ、お湯を沸かしているところです。丁寧 Проходите на кухню, я поставила чайник. Прохо́дите на ку́хню, я поста́вила ча́йник. · Prakhóditi na kúkhnyu, ya pastávila cháynik.
家・日常生活を実際のロシア語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。ロシア語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。