🇷🇺 ロシア語 · A2
ロシア語の趣味・娯楽 · A2
A2レベルのロシア語「趣味・娯楽」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
увлечение увлече́ние · uvlichéniye趣味、夢中になっていること
Спорт — моё главное увлечение.
スポーツは私の一番の趣味です。
-
отдых о́тдых · ótdykh休息、休養
После работы мне нужен отдых.
仕事の後は休息が必要です。
-
выходной выходно́й · vykhadnóy休みの日
В выходной мы ездим на дачу.
休みの日には別荘（ダーチャ）に行きます。
-
кружок кружо́к · kruzhók（習い事の）サークル、教室
Дочь ходит в кружок рисования.
娘は絵画教室に通っています。
-
тренировка трениро́вка · trinirófkaトレーニング、練習
У меня тренировка три раза в неделю.
週に三回練習があります。
-
спортзал спортза́л · spardzálジム、体育館
Я хожу в спортзал по утрам.
私は朝ジムに通っています。
-
команда кома́нда · kamándaチーム
Наша команда выиграла матч.
私たちのチームが試合に勝ちました。
-
матч матч · match試合
Вчера мы смотрели матч по телевизору.
昨日テレビで試合を見ました。
-
соревнование соревнова́ние · sarivnavániye大会、競技会
В субботу будут соревнования по плаванию.
土曜日に水泳大会があります。
-
победа побе́да · pabéda勝利
Это была важная победа.
それは大事な勝利でした。
-
болельщик боле́льщик · balél'shchik（スポーツの）ファン、サポーター
Он настоящий болельщик «Спартака».
彼は本物のスパルタクのサポーターです。
-
лыжи лы́жи · lýzhyスキー（板）
Зимой мы берём лыжи и едем в лес.
冬にはスキーを持って森へ行きます。
-
мяч мяч · myachボール
Мальчики играют в мяч во дворе.
男の子たちが庭でボール遊びをしています。
-
рыбалка рыба́лка · rybálka釣り
Отец каждое лето ездит на рыбалку.
父は毎年夏に釣りに行きます。
-
поход похо́д · pakhótハイキング、キャンプ旅行
Летом мы ходили в поход в горы.
夏に山へハイキングに行きました。
-
палатка пала́тка · palátkaテント
Мы поставили палатку у реки.
川のそばにテントを張りました。
-
пианино пиани́но · pianínaピアノ
Она играет на пианино с детства.
彼女は子どもの頃からピアノを弾いています。
-
картина карти́на · kartína絵画
В музее мне понравилась одна картина.
美術館で一枚の絵が気に入りました。
-
журнал журна́л · zhurnál雑誌
Я купил новый журнал о спорте.
スポーツ雑誌を新しく買いました。
-
сериал сериа́л · siriál連続ドラマ
Мы смотрим этот сериал каждый вечер.
私たちは毎晩このドラマを見ています。
-
коллекция колле́кция · kalléktsyyaコレクション
У него большая коллекция марок.
彼は大きな切手のコレクションを持っています。
-
любитель люби́тель · lyubítil'愛好家、アマチュア
Мой брат — большой любитель футбола.
兄はサッカーが大好きです。
-
увлекаться увлека́ться · uvlikátsa〜に夢中になっている
Мой сын увлекается компьютерными играми.
息子はコンピューターゲームに夢中です。
-
интересоваться интересова́ться · intirisavátsa〜に興味がある
Она интересуется историей и искусством.
彼女は歴史と芸術に興味があります。
-
тренироваться трениро́ваться · trinirávatsaトレーニングする、練習する
Я тренируюсь в спортзале по вечерам.
私は夕方ジムでトレーニングします。
-
бегать бе́гать · bégat'走る、ジョギングする
По утрам я бегаю в парке.
朝は公園を走っています。
-
выигрывать выи́грывать · vyígryvat'勝つ
Наша команда часто выигрывает.
私たちのチームはよく勝ちます。
-
участвовать уча́ствовать · uchástvavat'参加する
Я хочу участвовать в соревнованиях.
私は大会に参加したいです。
-
записаться записа́ться · zapisátsa申し込む、登録する
Я хочу записаться на танцы.
ダンス教室に申し込みたいです。
-
проводить проводи́ть · pravadít'（時間を）過ごす
Я провожу свободное время с друзьями.
自由な時間は友達と過ごします。
-
выступать выступа́ть · vystupát'演奏する、出演する
Наша группа выступает в клубе в пятницу.
私たちのバンドは金曜日にクラブで演奏します。
-
вязать вяза́ть · vizát'編む
Бабушка любит вязать тёплые носки.
祖母は暖かい靴下を編むのが好きです。
-
научиться научи́ться · nauchítsa（〜できるように）習得する
Я хочу научиться играть на гитаре.
ギターを弾けるようになりたいです。
-
пробовать про́бовать · próbavat'試してみる
Я никогда не пробовал кататься на сноуборде.
スノーボードはやったことがありません。
-
активный акти́вный · aktívny活動的な、アクティブな
Она ведёт активный образ жизни.
彼女はアクティブな生活を送っています。
-
весёлый весёлый · visyóly楽しい、陽気な
Вчера у нас был весёлый вечер.
昨日は楽しい夜でした。
-
сложный сло́жный · slózhny難しい、複雑な
Шахматы — сложная, но интересная игра.
チェスは難しいけれど面白いゲームです。
-
полезный поле́зный · palézny役に立つ、体にいい
Плавание очень полезно для здоровья.
水泳は健康にとてもいいです。
-
иногда иногда́ · inagdáときどき
Иногда я хожу на выставки.
ときどき展覧会に行きます。
-
редко ре́дко · rétkaめったに〜ない
Я редко смотрю телевизор.
テレビはめったに見ません。
-
Чем ты увлекаешься в свободное время? Чем ты увлека́ешься в свобо́дное вре́мя? · Chem ty uvlikáyesh'sya f svabódnaye vrémya?暇なときは何をするのが好き？丁寧 Чем вы увлекаетесь в свободное время? Чем вы увлека́етесь в свобо́дное вре́мя? · Chem vy uvlikáyetis' f svabódnaye vrémya?
-
Раньше я играл в баскетбол, а теперь бегаю по утрам. Ра́ньше я игра́л в баскетбо́л, а тепе́рь бе́гаю по утра́м. · Rán'shy ya igrál v baskitból, a tipér' bégayu pa utrám.昔はバスケをしていましたが、今は朝走っています。
-
Я записался в спортзал на три месяца. Я записа́лся в спортза́л на три ме́сяца. · Ya zapisálsya f spardzál na tri mésitsa.ジムに三か月分申し込みました。
-
Кто выиграл вчерашний матч? Кто вы́играл вчера́шний матч? · Kto výigral fchiráshny match?昨日の試合はどちらが勝ちましたか。
-
Мне больше нравится рисовать, чем петь. Мне бо́льше нра́вится рисова́ть, чем петь. · Mne ból'shy nrávitsa risavát', chem pet'.歌うより絵を描くほうが好きです。
-
В следующем году я хочу научиться играть на пианино. В сле́дующем году́ я хочу́ научи́ться игра́ть на пиани́но. · F slédushchim gadú ya khachú nauchítsa igrát' na pianína.来年はピアノを弾けるようになりたいです。
-
Мы всей семьёй поедем в поход на выходные. Мы всей семьёй пое́дем в похо́д на выходны́е. · My fsey sim'yóy payédim f pakhót na vykhadnýye.週末は家族みんなでハイキングに行きます。
-
Ты не знаешь, где можно взять напрокат велосипед? Ты не зна́ешь, где мо́жно взять напрока́т велосипе́д? · Ty ni znáyesh', gde mózhna vzyat' naprakát vilasipét?自転車はどこで借りられるか知ってる？丁寧 Вы не знаете, где можно взять напрокат велосипед? Вы не зна́ете, где мо́жно взять напрока́т велосипе́д? · Vy ni znáyeti, gde mózhna vzyat' naprakát vilasipét?
-
Я хочу сходить на балет в Большой театр. Я хочу́ сходи́ть на бале́т в Большо́й теа́тр. · Ya khachú skhadít' na balét v Bal'shóy tiátr.ボリショイ劇場にバレエを見に行きたいです。
-
Я купил абонемент в бассейн на полгода. Я купи́л абонеме́нт в бассе́йн на полго́да. · Ya kupíl abanimént v basséyn na palgóda.プールの半年分の会員券を買いました。
-
Давай сходим на выставку в воскресенье? Дава́й схо́дим на вы́ставку в воскресе́нье? · Daváy skhódim na výstafku v vaskrisén'ye?日曜日に展覧会に行かない？
-
Я весь вечер читал новый роман. Я весь ве́чер чита́л но́вый рома́н. · Ya ves' véchir chitál nóvy ramán.一晩中、新しい小説を読んでいました。
-
Этот сериал мне быстро надоел. Э́тот сериа́л мне бы́стро надое́л. · État siriál mne býstra nadayél.このドラマはすぐに飽きてしまいました。
-
Моя сестра занимается в театральном кружке. Моя́ сестра́ занима́ется в театра́льном кружке́. · Mayá sistrá zanimáyetsa f tiatrál'nam kruzhké.妹は演劇クラブに入っています。
-
У тебя есть свободное время в субботу? У тебя́ есть свобо́дное вре́мя в суббо́ту? · U tibyá yest' svabódnaye vrémya f subbótu?土曜日は時間ある？丁寧 У вас есть свободное время в субботу? У вас есть свобо́дное вре́мя в суббо́ту? · U vas yest' svabódnaye vrémya f subbótu?
-
Я с удовольствием пойду с вами. Я с удово́льствием пойду́ с ва́ми. · Ya s udavól'stviyem paydú s vámi.喜んでご一緒します。
-
Мне не хватает времени на хобби. Мне не хвата́ет вре́мени на хо́бби. · Mne ni khvatáyet vrémini na khóbbi.趣味に使う時間が足りません。
-
Она играет в теннис лучше всех в группе. Она́ игра́ет в те́ннис лу́чше всех в гру́ппе. · Aná igráyet f ténnis lúchshy fsekh v grúppi.彼女はグループで一番テニスが上手です。
-
После работы я обычно слушаю подкасты. По́сле рабо́ты я обы́чно слу́шаю по́дкасты. · Pósli rabóty ya abýchna slúshayu pótkasty.仕事の後はたいていポッドキャストを聞きます。
-
Ты уже смотрел этот фильм? Ты уже́ смотре́л э́тот фильм? · Ty uzhé smatrél état fil'm?この映画、もう見た？丁寧 Вы уже смотрели этот фильм? Вы уже́ смотре́ли э́тот фильм? · Vy uzhé smatréli état fil'm?
-
В детстве я ходил на плавание. В де́тстве я ходи́л на пла́вание. · V détstvi ya khadíl na plávaniye.子どもの頃、水泳教室に通っていました。
-
Билеты на концерт уже закончились. Биле́ты на конце́рт уже́ зако́нчились. · Biléty na kantsért uzhé zakónchilis'.コンサートのチケットはもう売り切れました。
-
Мне нужно немного отдохнуть после тренировки. Мне ну́жно немно́го отдохну́ть по́сле трениро́вки. · Mne núzhna nimnóga addakhnút' pósli trinirófki.練習の後は少し休まないといけません。
-
Наша команда проиграла, но мы всё равно рады. На́ша кома́нда проигра́ла, но мы всё равно́ ра́ды. · Násha kamánda praigrála, no my fsyo ravnó rády.私たちのチームは負けましたが、それでも満足しています。
-
Что интересного идёт сейчас в кино? Что интере́сного идёт сейча́с в кино́? · Shto intirésnava idyót siychás f kinó?今、映画館ではどんな面白い映画をやっていますか。
-
Я хожу на йогу, потому что это помогает мне отдохнуть. Я хожу́ на йо́гу, потому́ что э́то помога́ет мне отдохну́ть. · Ya khazhú na yógu, patamú shto éta pamagáyet mne addakhnút'.ヨガに通っています。リラックスできるからです。
-
Не хочешь сыграть партию в шахматы? Не хо́чешь сыгра́ть па́ртию в ша́хматы? · Ni khóchish' sygrát' pártiyu f shákhmaty?チェスを一局やらない？
-
Возьми фотоаппарат, там очень красиво! Возьми́ фотоаппара́т, там о́чень краси́во! · Vaz'mí fataapparát, tam óchin' krasíva!カメラを持って行って、あそこはとてもきれいだよ！丁寧 Возьмите фотоаппарат, там очень красиво! Возьми́те фотоаппара́т, там о́чень краси́во! · Vaz'míti fataapparát, tam óchin' krasíva!
-
Я хочу попробовать что-нибудь новое этим летом. Я хочу́ попро́бовать что-нибу́дь но́вое э́тим ле́том. · Ya khachú papróbavat' shto-nibút' nóvaye étim létam.今年の夏は何か新しいことに挑戦したいです。
-
Спасибо, было очень весело! Спаси́бо, бы́ло о́чень ве́село! · Spasíba, býla óchin' vésila!ありがとう、とても楽しかったです！
趣味・娯楽を実際のロシア語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。ロシア語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
