🇹🇼 繁体字中国語 · HSK 6
繁体字中国語のテクノロジー・ネット · HSK 6
HSK 6レベルの繁体字中国語「テクノロジー・ネット」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
尖端 jiānduān最先端
他從事尖端技術研究。
彼は先端技術の研究に従事しています。
-
前沿 qiányán最前線
這是人工智能的前沿領域。
これは人工知能の最前線の分野です。
-
突破 tūpòブレークスルー、突破
芯片技術有了重大突破。
チップ技術に大きなブレークスルーがありました。
-
變革 biàngé変革
科技帶來了深刻的變革。
科学技術は深い変革をもたらしました。
-
顛覆 diānfù覆す、一変させる
人工智能顛覆了傳統行業。
人工知能は従来の産業を覆しました。
-
智能化 zhìnénghuàスマート化
工廠正在實現智能化。
工場はスマート化を進めています。
-
自動化 zìdònghuà自動化
生產過程已經完全自動化。
生産プロセスは完全に自動化されています。
-
信息時代 xìnxī shídài情報時代
我們生活在信息時代。
私たちは情報時代に生きています。
-
科技進步 kējì jìnbù科学技術の進歩
科技進步改變了世界。
科学技術の進歩は世界を変えました。
-
虛擬現實 xūnǐ xiànshí仮想現実（VR）
他體驗了虛擬現實遊戲。
彼はVRゲームを体験しました。
-
物聯網 wùliánwǎngモノのインターネット（IoT）
物聯網連接了各種設備。
IoTはさまざまな機器をつないでいます。
-
雲計算 yúnjìsuànクラウドコンピューティング
公司採用了雲計算技術。
会社はクラウド技術を導入しました。
-
半導體 bàndǎotǐ半導体
半導體行業競爭激烈。
半導体業界は競争が激しいです。
-
運算 yùnsuàn演算
這台電腦運算速度極快。
このコンピューターは演算速度が非常に速いです。
-
加密 jiāmì暗号化する
重要文件必須加密保存。
重要なファイルは暗号化して保存しなければなりません。
-
破解 pòjiě解読する、クラックする
密碼很快就被破解了。
パスワードはすぐに解読されてしまいました。
-
兼容 jiānróng互換性がある
這個軟件不兼容舊系統。
このソフトは古いシステムと互換性がありません。
-
操作 cāozuò操作（する）
這個系統操作起來很簡單。
このシステムは操作がとても簡単です。
-
故障 gùzhàng故障
設備突然出現了故障。
機器に突然故障が発生しました。
-
癱瘓 tānhuàn麻痺する
網絡攻擊使系統癱瘓了。
サイバー攻撃でシステムが麻痺しました。
-
檢索 jiǎnsuǒ検索する
你可以在數據庫裡檢索資料。
データベースで資料を検索できます。
-
迭代 diédàiアップデートを重ねること、イテレーション
這款軟件迭代得很快。
このソフトはバージョンアップがとても速いです。
-
普及 pǔjí普及する
智能手機已經全面普及。
スマートフォンはすでに広く普及しています。
-
依賴 yīlài依存する
現代人過度依賴手機。
現代人はスマホに依存しすぎています。
-
沉迷 chénmí夢中になる、溺れる
不要沉迷於網絡遊戲。
オンラインゲームに溺れてはいけません。
-
隱患 yǐnhuàn隠れた危険
老舊設備存在安全隱患。
老朽化した設備には安全上の隠れた危険があります。
-
倫理 lúnlǐ倫理
人工智能引發了倫理問題。
人工知能は倫理的な問題を引き起こしました。
-
爭議 zhēngyì論争、議論
這項技術引起了很大爭議。
この技術は大きな論争を引き起こしました。
-
監管 jiānguǎn監督・規制（する）
政府加強了對平台的監管。
政府はプラットフォームへの規制を強化しました。
-
平台經濟 píngtái jīngjìプラットフォーム経済
平台經濟發展得非常迅速。
プラットフォーム経済は非常に速く発展しています。
-
知識產權 zhīshi chǎnquán知的財産権
我們要尊重知識產權。
知的財産権を尊重しなければなりません。
-
數據洩露 shùjù xièlòuデータ流出
數據洩露事件時有發生。
データ流出事件は時々起きています。
-
網絡詐騙 wǎngluò zhàpiànネット詐欺
老人容易遭遇網絡詐騙。
高齢者はネット詐欺に遭いやすいです。
-
網絡暴力 wǎngluò bàolìネット上の誹謗中傷
網絡暴力傷害了很多人。
ネット上の誹謗中傷は多くの人を傷つけています。
-
謠言 yáoyánデマ、うわさ
不要在網上傳播謠言。
ネットでデマを広めてはいけません。
-
輿論 yúlùn世論
這件事引起了輿論關注。
この件は世論の注目を集めました。
-
無人駕駛 wúrén jiàshǐ自動運転
無人駕駛汽車正在測試。
自動運転車がテスト中です。
-
日新月異 rìxīnyuèyì日進月歩
科技發展日新月異。
科学技術は日進月歩で発展しています。
-
層出不窮 céngchūbùqióng次々と現れる
新產品層出不窮。
新製品が次々と登場しています。
-
無處不在 wúchùbùzàiどこにでもある
如今網絡無處不在。
今やインターネットはどこにでもあります。
-
隨著科技的日新月異，人們的生活方式發生了深刻的變革。 Suízhe kējì de rìxīnyuèyì, rénmen de shēnghuó fāngshì fāshēngle shēnkè de biàngé.科学技術が日進月歩で進む中、人々のライフスタイルは大きく変わりました。
-
這家企業在尖端芯片領域取得了重大突破。 Zhè jiā qǐyè zài jiānduān xīnpiàn lǐngyù qǔdéle zhòngdà tūpò.この企業は先端チップの分野で大きなブレークスルーを達成しました。
-
人工智能的應用引發了一系列倫理爭議。 Réngōng zhìnéng de yìngyòng yǐnfāle yíxìliè lúnlǐ zhēngyì.人工知能の応用は一連の倫理的論争を引き起こしました。
-
政府應當加強對平台經濟的監管，保護消費者的權益。 Zhèngfǔ yīngdāng jiāqiáng duì píngtái jīngjì de jiānguǎn, bǎohù xiāofèizhě de quányì.政府はプラットフォーム経済への規制を強化し、消費者の権益を守るべきです。
-
一旦發生數據洩露，企業將面臨巨大的信任危機。 Yídàn fāshēng shùjù xièlòu, qǐyè jiāng miànlín jùdà de xìnrèn wēijī.ひとたびデータ流出が起きれば、企業は大きな信頼の危機に直面します。
-
網絡詐騙手段層出不窮，廣大網民務必提高警惕。 Wǎngluò zhàpiàn shǒuduàn céngchūbùqióng, guǎngdà wǎngmín wùbì tígāo jǐngtì.ネット詐欺の手口は次々と現れるので、ネット利用者は必ず警戒を強めるべきです。
-
侵犯知識產權的行為必將受到法律的制裁。 Qīnfàn zhīshi chǎnquán de xíngwéi bì jiāng shòudào fǎlǜ de zhìcái.知的財産権を侵害する行為は必ず法律の制裁を受けます。
-
在信息時代，辨別信息真假的能力尤為重要。 Zài xìnxī shídài, biànbié xìnxī zhēnjiǎ de nénglì yóuwéi zhòngyào.情報時代には、情報の真偽を見分ける力が特に重要です。
-
虛擬現實技術為教育提供了全新的可能性。 Xūnǐ xiànshí jìshù wèi jiàoyù tígōngle quánxīn de kěnéngxìng.VR技術は教育にまったく新しい可能性をもたらしました。
-
隨著物聯網的普及，家裡的電器都能遠程控制了。 Suízhe wùliánwǎng de pǔjí, jiālǐ de diànqì dōu néng yuǎnchéng kòngzhì le.IoTの普及に伴い、家の電化製品はすべて遠隔操作できるようになりました。
-
雲計算大大降低了企業的運營成本。 Yúnjìsuàn dàdà jiàngdīle qǐyè de yùnyíng chéngběn.クラウドコンピューティングは企業の運営コストを大幅に下げました。
-
半導體是現代電子工業不可或缺的基礎。 Bàndǎotǐ shì xiàndài diànzǐ gōngyè bùkěhuòquē de jīchǔ.半導体は現代のエレクトロニクス産業に欠かせない基盤です。
-
該系統因遭受黑客攻擊而一度陷入癱瘓。 Gāi xìtǒng yīn zāoshòu hēikè gōngjī ér yídù xiànrù tānhuàn.そのシステムはハッカー攻撃を受けて一時麻痺状態に陥りました。
-
任何技術創新都離不開長期的投入與積累。 Rènhé jìshù chuàngxīn dōu líbukāi chángqī de tóurù yǔ jīlěi.いかなる技術革新も、長期的な投資と積み重ねなしには成り立ちません。
-
過度依賴智能設備會削弱人的獨立思考能力。 Guòdù yīlài zhìnéng shèbèi huì xuēruò rén de dúlì sīkǎo nénglì.スマートデバイスへの過度な依存は、人の自主的な思考力を弱めるおそれがあります。
-
青少年沉迷網絡的現象引起了社會的廣泛關注。 Qīngshàonián chénmí wǎngluò de xiànxiàng yǐnqǐle shèhuì de guǎngfàn guānzhù.青少年のネット依存という現象は社会の幅広い関心を集めています。
-
專家呼籲儘快消除公共網絡中的安全隱患。 Zhuānjiā hūyù jǐnkuài xiāochú gōnggòng wǎngluò zhōng de ānquán yǐnhuàn.専門家は公共ネットワークに潜む安全上のリスクを早急に取り除くよう呼びかけています。
-
無人駕駛技術成熟以後，交通事故有望大幅減少。 Wúrén jiàshǐ jìshù chéngshú yǐhòu, jiāotōng shìgù yǒuwàng dàfú jiǎnshǎo.自動運転技術が成熟すれば、交通事故は大幅に減ると期待されています。
-
面對網絡暴力，受害者往往難以維護自己的權益。 Miànduì wǎngluò bàolì, shòuhàizhě wǎngwǎng nányǐ wéihù zìjǐ de quányì.ネット上の誹謗中傷を前に、被害者は自分の権利を守るのが難しいことが多いです。
-
謠言在社交媒體上的傳播速度遠遠超出人們的想像。 Yáoyán zài shèjiāo méitǐ shàng de chuánbō sùdù yuǎnyuǎn chāochū rénmen de xiǎngxiàng.デマがSNSで広がる速さは、人々の想像をはるかに超えています。
-
輿論普遍認為，新技術的推廣應當兼顧公平與效率。 Yúlùn pǔbiàn rènwéi, xīn jìshù de tuīguǎng yīngdāng jiāngù gōngpíng yǔ xiàolǜ.世論は、新技術の普及は公平と効率の両立を図るべきだと考えています。
-
自動化生產線的引進顯著提高了工廠的效率。 Zìdònghuà shēngchǎnxiàn de yǐnjìn xiǎnzhù tígāole gōngchǎng de xiàolǜ.自動化された生産ラインの導入により、工場の効率は著しく向上しました。
-
各行各業都在加速推進智能化轉型。 Gèhánggèyè dōu zài jiāsù tuījìn zhìnénghuà zhuǎnxíng.あらゆる業界がスマート化への転換を加速させています。
-
這款操作系統與大部分舊設備不兼容。 Zhè kuǎn cāozuò xìtǒng yǔ dàbùfen jiù shèbèi bù jiānróng.このOSはほとんどの古い機器と互換性がありません。
-
為了防止信息被竊取，所有通信內容都經過了加密處理。 Wèile fángzhǐ xìnxī bèi qièqǔ, suǒyǒu tōngxìn nèiróng dōu jīngguòle jiāmì chǔlǐ.情報の窃取を防ぐため、すべての通信内容は暗号化されています。
-
科技進步是一把雙刃劍，既帶來便利，也帶來挑戰。 Kējì jìnbù shì yì bǎ shuāngrènjiàn, jì dàilái biànlì, yě dàilái tiǎozhàn.科学技術の進歩は諸刃の剣であり、便利さと同時に課題ももたらします。
-
如今移動支付在中國幾乎無處不在。 Rújīn yídòng zhīfù zài Zhōngguó jīhū wúchùbùzài.今や中国ではモバイル決済がほぼどこでも使えます。
-
尖端技術的競爭，歸根結底是人才的競爭。 Jiānduān jìshù de jìngzhēng, guīgēnjiédǐ shì réncái de jìngzhēng.先端技術の競争は、突き詰めれば人材の競争です。
-
設備出現故障時，請立即停止操作並聯繫技術人員。 Shèbèi chūxiàn gùzhàng shí, qǐng lìjí tíngzhǐ cāozuò bìng liánxì jìshù rényuán.機器に故障が発生した場合は、直ちに操作をやめ、技術者に連絡してください。
-
數字技術正在顛覆傳統的商業模式。 Shùzì jìshù zhèngzài diānfù chuántǒng de shāngyè móshì.デジタル技術は従来のビジネスモデルを覆しつつあります。
テクノロジー・ネットを実際の繁体字中国語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。繁体字中国語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
