🇹🇼 繁体字中国語 · HSK 6
繁体字中国語の動物・自然 · HSK 6
HSK 6レベルの繁体字中国語「動物・自然」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
生物多樣性 shēngwù duōyàngxìng生物多様性
這片雨林的生物多樣性居世界之首。
この熱帯雨林の生物多様性は世界一だ。
-
生態平衡 shēngtài pínghéng生態系のバランス
亂捕濫殺會破壞生態平衡。
乱獲は生態系のバランスを崩す。
-
食物鏈 shíwùliàn食物連鎖
每一種生物都是食物鏈上的一環。
どの生き物も食物連鎖の一環である。
-
天敵 tiāndí天敵
蛇是田鼠的天敵。
ヘビは野ネズミの天敵だ。
-
遷徙 qiānxǐ移動する、渡る
這群候鳥每年要遷徙上萬公里。
この渡り鳥の群れは毎年一万キロ以上を移動する。
-
覓食 mìshí餌を探す
天一亮，鳥兒就出來覓食了。
夜が明けるとすぐ、鳥たちは餌を探しに出てくる。
-
冬眠 dōngmián冬眠する
熊要冬眠好幾個月才醒過來。
クマは数か月冬眠してからようやく目を覚ます。
-
孵化 fūhuà孵化する
這些海龜蛋大約兩個月後孵化。
これらのウミガメの卵は約二か月後に孵化する。
-
幼崽 yòuzǎi(動物の)子
母獅把幼崽藏在草叢裡。
雌ライオンは子どもを草むらに隠す。
-
種群 zhǒngqún個体群
近十年來，這種鳥的種群逐漸恢復。
ここ十年で、この鳥の個体群は徐々に回復した。
-
進化 jìnhuà進化する
鯨魚是由陸生動物進化而來的。
クジラは陸上動物から進化した。
-
爬行動物 páxíng dòngwùは虫類
蜥蜴和蛇都屬於爬行動物。
トカゲもヘビもは虫類に属する。
-
牲畜 shēngchù家畜
暴雪過後，不少牲畜被凍死了。
大雪の後、多くの家畜が凍死した。
-
家禽 jiāqín家禽
這個村子幾乎家家都養家禽。
この村ではほとんどの家が家禽を飼っている。
-
放牧 fàngmù放牧する
牧民們趕著羊群上山放牧。
遊牧民は羊の群れを山へ追って放牧する。
-
獵物 lièwù獲物
老鷹在空中盯住了獵物。
ワシは空から獲物をじっと狙っていた。
-
珍稀 zhēnxī希少な
這裡生長著多種珍稀植物。
ここには数多くの希少植物が育っている。
-
植被 zhíbèi植生
山坡上的植被遭到了嚴重破壞。
斜面の植生はひどく破壊された。
-
茂密 màomì生い茂った、うっそうとした
樹林太茂密，陽光幾乎照不進來。
森があまりに茂っていて、日光がほとんど差し込まない。
-
盛開 shèngkāi満開になる
四月的山谷裡桃花正盛開。
四月の谷では桃の花が満開だ。
-
枯萎 kūwěi枯れる
連日高溫使不少花草枯萎了。
連日の高温で多くの草花が枯れてしまった。
-
原始森林 yuánshǐ sēnlín原生林
這片原始森林至今仍未被開發。
この原生林は今なお開発されていない。
-
流域 liúyù流域
黃河流域是中華文明的發源地。
黄河流域は中華文明の発祥地だ。
-
地貌 dìmào地形、地貌
這一地區的地貌十分獨特。
この地域の地形は非常に独特だ。
-
丘陵 qiūlíng丘陵
南方多丘陵，不適合大面積種小麥。
南部は丘陵が多く、小麦の大規模栽培には向かない。
-
懸崖 xuányá断崖、崖
別靠近懸崖邊，太危險了。
崖の縁に近づかないで、危なすぎる。
-
沼澤 zhǎozé沼地、湿原
這片沼澤是許多水鳥的家園。
この湿原は多くの水鳥のすみかだ。
-
冰川 bīngchuān氷河
氣溫上升使冰川不斷後退。
気温の上昇で氷河は後退し続けている。
-
海拔 hǎibá海抜、標高
這座湖的海拔超過四千米。
この湖は標高四千メートルを超える。
-
溪流 xīliú小川、渓流
山間的溪流清澈見底。
山あいの渓流は底まで澄んでいる。
-
潮汐 cháoxī潮汐、潮の満ち引き
趕海要先弄清潮汐的時間。
潮干狩りに行くなら、まず潮の時間を調べよう。
-
荒漠化 huāngmòhuà砂漠化
過度放牧加劇了草原的荒漠化。
過放牧が草原の砂漠化を加速させた。
-
水土流失 shuǐtǔ liúshī土壌流出
砍樹太多會造成水土流失。
木を切りすぎると土壌流出を招く。
-
排放 páifàng排出(する)
工廠必須減少廢氣排放。
工場は排ガスの排出を減らさなければならない。
-
溫室效應 wēnshì xiàoyìng温室効果
溫室效應正在改變各地的降雨規律。
温室効果が各地の降雨パターンを変えつつある。
-
治理 zhìlǐ対策を講じる、改善する
這條河的治理已初見成效。
この川の浄化対策は成果が出始めた。
-
退耕還林 tuìgēng huánlín農地を森林に戻す政策
當地推行退耕還林，山又綠了。
現地は農地を森林に戻す政策を進め、山は再び緑になった。
-
生機勃勃 shēngjī bóbó生き生きとしている
雨後的田野一片生機勃勃。
雨上がりの野原は生き生きとしている。
-
栩栩如生 xǔxǔ rúshēng生き生きとして真に迫る
畫上的老虎栩栩如生。
絵の中の虎は生きているようだ。
-
一望無際 yíwàng wújì見渡す限り果てしない
眼前是一望無際的麥田。
目の前には見渡す限りの麦畑が広がる。
-
生物多樣性的喪失，歸根結底源於人類對自然的過度索取。 shēngwù duōyàngxìng de sàngshī, guīgēn jiédǐ yuányú rénlèi duì zìrán de guòdù suǒqǔ.生物多様性の喪失は、突き詰めれば人類が自然から奪いすぎたことに起因する。
-
這片濕地之所以珍貴，是因為它是候鳥遷徙途中的重要中轉站。 zhè piàn shīdì zhīsuǒyǐ zhēnguì, shì yīnwèi tā shì hòuniǎo qiānxǐ túzhōng de zhòngyào zhōngzhuǎnzhàn.この湿地が貴重なのは、渡り鳥の移動途中の重要な中継地だからだ。
-
一旦食物鏈中的某一環斷裂，整個系統都會受到衝擊。 yídàn shíwùliàn zhōng de mǒu yì huán duànliè, zhěnggè xìtǒng dōu huì shòudào chōngjī.食物連鎖のどこか一環が切れれば、システム全体が打撃を受ける。
-
儘管人工繁育取得了突破，野外種群的恢復仍有待時日。 jǐnguǎn réngōng fányù qǔdé le tūpò, yěwài zhǒngqún de huīfù réng yǒudài shírì.人工繁殖では突破口が開けたが、野生個体群の回復にはなお時間がかかる。
-
無論出於何種目的，捕殺珍稀動物都是違法的。 wúlùn chūyú hézhǒng mùdì, bǔshā zhēnxī dòngwù dōu shì wéifǎ de.いかなる目的であれ、希少動物を捕殺するのは違法だ。
-
近年來當地大力推行退耕還林，植被覆蓋率顯著提高。 jìn nián lái dāngdì dàlì tuīxíng tuìgēng huánlín, zhíbèi fùgàilǜ xiǎnzhù tígāo.近年、現地は農地を森林に戻す政策を強力に進め、植生被覆率が著しく高まった。
-
保護環境與發展經濟並非水火不容，二者完全可以相輔相成。 bǎohù huánjìng yǔ fāzhǎn jīngjì bìngfēi shuǐhuǒ bùróng, èr zhě wánquán kěyǐ xiāngfǔ xiāngchéng.環境保護と経済発展は相いれないものではなく、互いに補い合える。
-
這些標本做得栩栩如生，彷彿下一秒就要振翅飛走。 zhèxiē biāoběn zuò de xǔxǔ rúshēng, fǎngfú xià yì miǎo jiù yào zhènchì fēi zǒu.これらの標本は生き生きとしていて、今にも羽ばたいて飛び立ちそうだ。
-
雨後的山谷格外清新，處處可見剛抽出的嫩芽。 yǔ hòu de shāngǔ géwài qīngxīn, chùchù kějiàn gāng chōuchū de nènyá.雨上がりの谷はことのほか清々しく、いたるところに新芽が出ている。
-
據環保部門統計，該流域的水質已連續三年達標。 jù huánbǎo bùmén tǒngjì, gāi liúyù de shuǐzhì yǐ liánxù sān nián dábiāo.環境当局の統計によれば、この流域の水質は三年連続で基準を満たしている。
-
倘若繼續大規模砍伐，這一帶遲早會出現嚴重的水土流失。 tǎngruò jìxù dà guīmó kǎnfá, zhè yídài chízǎo huì chūxiàn yánzhòng de shuǐtǔ liúshī.大規模な伐採が続けば、この一帯は遅かれ早かれ深刻な土壌流出に見舞われる。
-
站在山頂遠眺，層層梯田盡收眼底。 zhàn zài shāndǐng yuǎntiào, céngcéng tītián jìn shōu yǎndǐ.山頂から遠くを望むと、段々畑が一望できる。
-
冰川消融的速度之快，遠遠超出了科學家此前的預計。 bīngchuān xiāoróng de sùdù zhī kuài, yuǎnyuǎn chāochū le kēxuéjiā cǐqián de yùjì.氷河の融解速度は、科学者の従来の予測をはるかに上回っている。
-
我們不應把大自然僅僅看作可供開發的資源。 wǒmen bù yīng bǎ dàzìrán jǐnjǐn kànzuò kě gōng kāifā de zīyuán.私たちは自然を単なる開発対象の資源と見なすべきではない。
-
治理荒漠化是一項長期工程，絕非一朝一夕之功。 zhìlǐ huāngmòhuà shì yí xiàng chángqī gōngchéng, jué fēi yìzhāo yìxī zhī gōng.砂漠化対策は長期的な事業であり、一朝一夕でできることではない。
-
這種鳥以昆蟲為食，在控制蟲害方面發揮著重要作用。 zhè zhǒng niǎo yǐ kūnchóng wéi shí, zài kòngzhì chónghài fāngmiàn fāhuī zhe zhòngyào zuòyòng.この鳥は昆虫を食べ、害虫の抑制に重要な役割を果たしている。
-
隨著天敵的減少，野豬的數量在部分山區急劇上升。 suízhe tiāndí de jiǎnshǎo, yězhū de shùliàng zài bùfen shānqū jíjù shàngshēng.天敵が減るにつれ、一部の山地でイノシシの数が急増している。
-
古人所推崇的天人合一，至今仍值得我們深思。 gǔrén suǒ tuīchóng de tiānrén héyī, zhìjīn réng zhídé wǒmen shēnsī.古人が重んじた天人合一の思想は、今なお深く考える価値がある。
-
該地區獨特的地貌，是數百萬年地殼運動的產物。 gāi dìqū dútè de dìmào, shì shù bǎi wàn nián dìqiào yùndòng de chǎnwù.この地域の独特な地形は、数百万年に及ぶ地殻変動の産物だ。
-
減少碳排放已成為國際社會的共識。 jiǎnshǎo tàn páifàng yǐ chéngwéi guójì shèhuì de gòngshí.炭素排出の削減は国際社会の共通認識となった。
-
每到春季，成千上萬隻候鳥便在此停歇覓食。 měi dào chūnjì, chéngqiān shàngwàn zhī hòuniǎo biàn zài cǐ tíngxiē mìshí.春になると、何万羽もの渡り鳥がここで羽を休め餌をとる。
-
有關部門正在對非法採礦行為加以整治。 yǒuguān bùmén zhèngzài duì fēifǎ cǎikuàng xíngwéi jiāyǐ zhěngzhì.関係当局は違法な採掘行為の取り締まりを進めている。
-
這項研究揭示了氣候變化對海洋生物的深遠影響。 zhè xiàng yánjiū jiēshì le qìhòu biànhuà duì hǎiyáng shēngwù de shēnyuǎn yǐngxiǎng.この研究は気候変動が海洋生物に与える深遠な影響を明らかにした。
-
保護森林不能只停留在口號上，更要落到實處。 bǎohù sēnlín bùnéng zhǐ tíngliú zài kǒuhào shàng, gèng yào luòdào shíchù.森林保護はスローガンにとどまらず、実行に移さなければならない。
-
由於長期乾旱，這片沼澤已萎縮成幾個零星的水窪。 yóuyú chángqī gānhàn, zhè piàn zhǎozé yǐ wěisuō chéng jǐ ge língxīng de shuǐwā.長期の干ばつにより、この湿原はいくつかの点在する水たまりにまで縮んでしまった。
-
志願者定期上山巡護，以防盜獵行為的發生。 zhìyuànzhě dìngqī shàng shān xúnhù, yǐ fáng dàoliè xíngwéi de fāshēng.ボランティアは密猟を防ぐため定期的に山を巡回している。
-
那座懸崖上竟然長著幾棵蒼勁的古松。 nà zuò xuányá shàng jìngrán zhǎng zhe jǐ kē cāngjìng de gǔ sōng.あの断崖には、なんと力強い古松が数本生えている。
-
海拔每升高一百米，氣溫大約下降零點六度。 hǎibá měi shēnggāo yìbǎi mǐ, qìwēn dàyuē xiàjiàng líng diǎn liù dù.標高が百メートル上がるごとに、気温はおよそ〇・六度下がる。
-
人類若不改變現有的生活方式，勢必付出沉重的代價。 rénlèi ruò bù gǎibiàn xiànyǒu de shēnghuó fāngshì, shìbì fùchū chénzhòng de dàijià.人類が今の生活様式を変えなければ、必ず重い代償を払うことになる。
-
讓子孫後代仍能聽見鳥鳴、看見星空，是我們這一代人的責任。 ràng zǐsūn hòudài réng néng tīngjiàn niǎomíng, kànjiàn xīngkōng, shì wǒmen zhè yí dài rén de zérèn.子孫が鳥のさえずりを聞き、星空を見られるようにすることは、私たち世代の責任だ。
動物・自然を実際の繁体字中国語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。繁体字中国語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
