🇹🇼 chino tradicional · HSK 6
Animales y naturaleza en chino tradicional · HSK 6
70 palabras y frases de animales y naturaleza en chino tradicional, de nivel HSK 6. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
生物多樣性 shēngwù duōyàngxìngbiodiversidad
這片雨林的生物多樣性居世界之首。
La biodiversidad de esta selva tropical es la mayor del mundo.
-
生態平衡 shēngtài pínghéngequilibrio ecológico
亂捕濫殺會破壞生態平衡。
La caza indiscriminada destruye el equilibrio ecológico.
-
食物鏈 shíwùliàncadena alimentaria
每一種生物都是食物鏈上的一環。
Cada ser vivo es un eslabón de la cadena alimentaria.
-
天敵 tiāndídepredador natural
蛇是田鼠的天敵。
Las serpientes son los depredadores naturales de los ratones de campo.
-
遷徙 qiānxǐmigrar
這群候鳥每年要遷徙上萬公里。
Esta bandada de aves migratorias recorre más de diez mil kilómetros al año.
-
覓食 mìshíbuscar alimento
天一亮，鳥兒就出來覓食了。
En cuanto amanece, los pájaros salen a buscar comida.
-
冬眠 dōngmiánhibernar
熊要冬眠好幾個月才醒過來。
Los osos hibernan varios meses antes de despertar.
-
孵化 fūhuàincubar; eclosionar
這些海龜蛋大約兩個月後孵化。
Estos huevos de tortuga eclosionan al cabo de unos dos meses.
-
幼崽 yòuzǎicría
母獅把幼崽藏在草叢裡。
La leona esconde a sus crías entre la hierba.
-
種群 zhǒngqúnpoblación (de una especie)
近十年來，這種鳥的種群逐漸恢復。
En la última década, la población de esta ave se ha recuperado poco a poco.
-
進化 jìnhuàevolucionar; evolución
鯨魚是由陸生動物進化而來的。
Las ballenas evolucionaron a partir de animales terrestres.
-
爬行動物 páxíng dòngwùreptil
蜥蜴和蛇都屬於爬行動物。
Los lagartos y las serpientes son reptiles.
-
牲畜 shēngchùganado
暴雪過後，不少牲畜被凍死了。
Tras la tormenta de nieve, mucho ganado murió congelado.
-
家禽 jiāqínaves de corral
這個村子幾乎家家都養家禽。
Casi todas las familias de este pueblo crían aves de corral.
-
放牧 fàngmùpastorear
牧民們趕著羊群上山放牧。
Los pastores llevan sus rebaños a la montaña a pastar.
-
獵物 lièwùpresa
老鷹在空中盯住了獵物。
El águila fijó la mirada en su presa desde el aire.
-
珍稀 zhēnxīraro y valioso
這裡生長著多種珍稀植物。
Aquí crecen numerosas plantas raras.
-
植被 zhíbèivegetación
山坡上的植被遭到了嚴重破壞。
La vegetación de la ladera ha sufrido graves daños.
-
茂密 màomìdenso; frondoso
樹林太茂密，陽光幾乎照不進來。
El bosque es tan denso que apenas entra la luz del sol.
-
盛開 shèngkāiflorecer plenamente
四月的山谷裡桃花正盛開。
En abril los melocotoneros del valle están en plena flor.
-
枯萎 kūwěimarchitarse
連日高溫使不少花草枯萎了。
Días de altas temperaturas marchitaron muchas plantas.
-
原始森林 yuánshǐ sēnlínbosque primario
這片原始森林至今仍未被開發。
Este bosque primario sigue sin explotarse hasta hoy.
-
流域 liúyùcuenca fluvial
黃河流域是中華文明的發源地。
La cuenca del río Amarillo es la cuna de la civilización china.
-
地貌 dìmàorelieve; formas del terreno
這一地區的地貌十分獨特。
El relieve de esta región es muy singular.
-
丘陵 qiūlíngcolinas
南方多丘陵，不適合大面積種小麥。
El sur es de colinas y no sirve para cultivar trigo a gran escala.
-
懸崖 xuányáacantilado; precipicio
別靠近懸崖邊，太危險了。
No te acerques al borde del acantilado, es muy peligroso.
-
沼澤 zhǎozépantano; ciénaga
這片沼澤是許多水鳥的家園。
Este pantano es el hogar de muchas aves acuáticas.
-
冰川 bīngchuānglaciar
氣溫上升使冰川不斷後退。
El aumento de las temperaturas hace retroceder los glaciares.
-
海拔 hǎibáaltitud sobre el nivel del mar
這座湖的海拔超過四千米。
Este lago está a más de cuatro mil metros de altitud.
-
溪流 xīliúarroyo
山間的溪流清澈見底。
El arroyo de la montaña es tan claro que se ve el fondo.
-
潮汐 cháoxīmarea
趕海要先弄清潮汐的時間。
Para ir a mariscar, primero hay que conocer las horas de la marea.
-
荒漠化 huāngmòhuàdesertificación
過度放牧加劇了草原的荒漠化。
El pastoreo excesivo ha agravado la desertificación de la pradera.
-
水土流失 shuǐtǔ liúshīerosión del suelo
砍樹太多會造成水土流失。
Talar demasiados árboles provoca erosión del suelo.
-
排放 páifàngemitir; emisiones
工廠必須減少廢氣排放。
Las fábricas deben reducir sus emisiones de gases.
-
溫室效應 wēnshì xiàoyìngefecto invernadero
溫室效應正在改變各地的降雨規律。
El efecto invernadero está alterando los patrones de lluvia en todas partes.
-
治理 zhìlǐsanear; poner bajo control
這條河的治理已初見成效。
El saneamiento de este río empieza a dar resultados.
-
退耕還林 tuìgēng huánlíndevolver tierras de cultivo al bosque
當地推行退耕還林，山又綠了。
La zona devolvió las tierras de cultivo al bosque y los montes reverdecieron.
-
生機勃勃 shēngjī bóbórebosante de vida
雨後的田野一片生機勃勃。
Tras la lluvia, los campos rebosan vida.
-
栩栩如生 xǔxǔ rúshēngde aspecto vivo; muy realista
畫上的老虎栩栩如生。
El tigre del cuadro parece vivo.
-
一望無際 yíwàng wújìque se pierde de vista
眼前是一望無際的麥田。
Ante nosotros se extiende un trigal infinito.
-
生物多樣性的喪失，歸根結底源於人類對自然的過度索取。 shēngwù duōyàngxìng de sàngshī, guīgēn jiédǐ yuányú rénlèi duì zìrán de guòdù suǒqǔ.La pérdida de biodiversidad se debe, en el fondo, a que el ser humano exige demasiado a la naturaleza.
-
這片濕地之所以珍貴，是因為它是候鳥遷徙途中的重要中轉站。 zhè piàn shīdì zhīsuǒyǐ zhēnguì, shì yīnwèi tā shì hòuniǎo qiānxǐ túzhōng de zhòngyào zhōngzhuǎnzhàn.Este humedal es valioso porque es una escala clave en la ruta migratoria de las aves.
-
一旦食物鏈中的某一環斷裂，整個系統都會受到衝擊。 yídàn shíwùliàn zhōng de mǒu yì huán duànliè, zhěnggè xìtǒng dōu huì shòudào chōngjī.En cuanto se rompe un eslabón de la cadena alimentaria, todo el sistema se resiente.
-
儘管人工繁育取得了突破，野外種群的恢復仍有待時日。 jǐnguǎn réngōng fányù qǔdé le tūpò, yěwài zhǒngqún de huīfù réng yǒudài shírì.Aunque la cría en cautividad ha dado un salto, la recuperación de la población silvestre aún llevará tiempo.
-
無論出於何種目的，捕殺珍稀動物都是違法的。 wúlùn chūyú hézhǒng mùdì, bǔshā zhēnxī dòngwù dōu shì wéifǎ de.Sea cual sea el propósito, matar animales raros es ilegal.
-
近年來當地大力推行退耕還林，植被覆蓋率顯著提高。 jìn nián lái dāngdì dàlì tuīxíng tuìgēng huánlín, zhíbèi fùgàilǜ xiǎnzhù tígāo.En los últimos años la zona ha impulsado la reconversión de cultivos en bosque y la cobertura vegetal ha aumentado notablemente.
-
保護環境與發展經濟並非水火不容，二者完全可以相輔相成。 bǎohù huánjìng yǔ fāzhǎn jīngjì bìngfēi shuǐhuǒ bùróng, èr zhě wánquán kěyǐ xiāngfǔ xiāngchéng.Proteger el medio ambiente y desarrollar la economía no son incompatibles; ambos pueden complementarse.
-
這些標本做得栩栩如生，彷彿下一秒就要振翅飛走。 zhèxiē biāoběn zuò de xǔxǔ rúshēng, fǎngfú xià yì miǎo jiù yào zhènchì fēi zǒu.Estos ejemplares son tan realistas que parecen a punto de echar a volar.
-
雨後的山谷格外清新，處處可見剛抽出的嫩芽。 yǔ hòu de shāngǔ géwài qīngxīn, chùchù kějiàn gāng chōuchū de nènyá.Tras la lluvia el valle está especialmente fresco, con brotes nuevos por todas partes.
-
據環保部門統計，該流域的水質已連續三年達標。 jù huánbǎo bùmén tǒngjì, gāi liúyù de shuǐzhì yǐ liánxù sān nián dábiāo.Según las autoridades ambientales, la calidad del agua de esta cuenca cumple las normas por tercer año consecutivo.
-
倘若繼續大規模砍伐，這一帶遲早會出現嚴重的水土流失。 tǎngruò jìxù dà guīmó kǎnfá, zhè yídài chízǎo huì chūxiàn yánzhòng de shuǐtǔ liúshī.Si continúa la tala a gran escala, tarde o temprano habrá una grave erosión del suelo en esta zona.
-
站在山頂遠眺，層層梯田盡收眼底。 zhàn zài shāndǐng yuǎntiào, céngcéng tītián jìn shōu yǎndǐ.Desde la cima se abarca con la vista todos los bancales escalonados.
-
冰川消融的速度之快，遠遠超出了科學家此前的預計。 bīngchuān xiāoróng de sùdù zhī kuài, yuǎnyuǎn chāochū le kēxuéjiā cǐqián de yùjì.Los glaciares se derriten mucho más rápido de lo que los científicos habían previsto.
-
我們不應把大自然僅僅看作可供開發的資源。 wǒmen bù yīng bǎ dàzìrán jǐnjǐn kànzuò kě gōng kāifā de zīyuán.No deberíamos ver la naturaleza solo como un recurso explotable.
-
治理荒漠化是一項長期工程，絕非一朝一夕之功。 zhìlǐ huāngmòhuà shì yí xiàng chángqī gōngchéng, jué fēi yìzhāo yìxī zhī gōng.Frenar la desertificación es una tarea de largo plazo, nada que se logre de la noche a la mañana.
-
這種鳥以昆蟲為食，在控制蟲害方面發揮著重要作用。 zhè zhǒng niǎo yǐ kūnchóng wéi shí, zài kòngzhì chónghài fāngmiàn fāhuī zhe zhòngyào zuòyòng.Esta ave se alimenta de insectos y cumple un papel clave en el control de plagas.
-
隨著天敵的減少，野豬的數量在部分山區急劇上升。 suízhe tiāndí de jiǎnshǎo, yězhū de shùliàng zài bùfen shānqū jíjù shàngshēng.Al disminuir sus depredadores naturales, la población de jabalíes se ha disparado en algunas zonas de montaña.
-
古人所推崇的天人合一，至今仍值得我們深思。 gǔrén suǒ tuīchóng de tiānrén héyī, zhìjīn réng zhídé wǒmen shēnsī.La unidad entre el ser humano y la naturaleza que ensalzaban los antiguos aún merece nuestra reflexión.
-
該地區獨特的地貌，是數百萬年地殼運動的產物。 gāi dìqū dútè de dìmào, shì shù bǎi wàn nián dìqiào yùndòng de chǎnwù.El singular relieve de esta región es fruto de millones de años de movimientos de la corteza terrestre.
-
減少碳排放已成為國際社會的共識。 jiǎnshǎo tàn páifàng yǐ chéngwéi guójì shèhuì de gòngshí.Reducir las emisiones de carbono se ha convertido en un consenso internacional.
-
每到春季，成千上萬隻候鳥便在此停歇覓食。 měi dào chūnjì, chéngqiān shàngwàn zhī hòuniǎo biàn zài cǐ tíngxiē mìshí.Cada primavera, decenas de miles de aves migratorias hacen aquí escala para descansar y alimentarse.
-
有關部門正在對非法採礦行為加以整治。 yǒuguān bùmén zhèngzài duì fēifǎ cǎikuàng xíngwéi jiāyǐ zhěngzhì.Las autoridades competentes están reprimiendo la minería ilegal.
-
這項研究揭示了氣候變化對海洋生物的深遠影響。 zhè xiàng yánjiū jiēshì le qìhòu biànhuà duì hǎiyáng shēngwù de shēnyuǎn yǐngxiǎng.Este estudio revela el profundo impacto del cambio climático en la vida marina.
-
保護森林不能只停留在口號上，更要落到實處。 bǎohù sēnlín bùnéng zhǐ tíngliú zài kǒuhào shàng, gèng yào luòdào shíchù.Proteger los bosques no puede quedarse en consignas; hay que llevarlo a la práctica.
-
由於長期乾旱，這片沼澤已萎縮成幾個零星的水窪。 yóuyú chángqī gānhàn, zhè piàn zhǎozé yǐ wěisuō chéng jǐ ge língxīng de shuǐwā.Por la sequía prolongada, este pantano se ha reducido a unos pocos charcos dispersos.
-
志願者定期上山巡護，以防盜獵行為的發生。 zhìyuànzhě dìngqī shàng shān xúnhù, yǐ fáng dàoliè xíngwéi de fāshēng.Los voluntarios patrullan la montaña con regularidad para evitar la caza furtiva.
-
那座懸崖上竟然長著幾棵蒼勁的古松。 nà zuò xuányá shàng jìngrán zhǎng zhe jǐ kē cāngjìng de gǔ sōng.Sorprendentemente, en ese acantilado crecen varios pinos viejos y recios.
-
海拔每升高一百米，氣溫大約下降零點六度。 hǎibá měi shēnggāo yìbǎi mǐ, qìwēn dàyuē xiàjiàng líng diǎn liù dù.Por cada cien metros de altitud, la temperatura baja unos 0,6 grados.
-
人類若不改變現有的生活方式，勢必付出沉重的代價。 rénlèi ruò bù gǎibiàn xiànyǒu de shēnghuó fāngshì, shìbì fùchū chénzhòng de dàijià.Si la humanidad no cambia su modo de vida actual, pagará sin duda un alto precio.
-
讓子孫後代仍能聽見鳥鳴、看見星空，是我們這一代人的責任。 ràng zǐsūn hòudài réng néng tīngjiàn niǎomíng, kànjiàn xīngkōng, shì wǒmen zhè yí dài rén de zérèn.Que las generaciones futuras aún puedan oír el canto de las aves y ver un cielo estrellado es responsabilidad de nuestra generación.
Practica animales y naturaleza en una conversación real en chino tradicional
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en chino tradicional y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.
