🇹🇼 번체 중국어 · HSK 6
번체 중국어의 동물과 자연 · HSK 6
HSK 6 레벨 번체 중국어 동물과 자연 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
生物多樣性 shēngwù duōyàngxìng생물 다양성
這片雨林的生物多樣性居世界之首。
이 열대우림의 생물 다양성은 세계 최고다.
-
生態平衡 shēngtài pínghéng생태 균형
亂捕濫殺會破壞生態平衡。
무분별한 남획은 생태 균형을 파괴한다.
-
食物鏈 shíwùliàn먹이사슬
每一種生物都是食物鏈上的一環。
모든 생물은 먹이사슬의 한 고리다.
-
天敵 tiāndí천적
蛇是田鼠的天敵。
뱀은 들쥐의 천적이다.
-
遷徙 qiānxǐ이동하다, 이주하다
這群候鳥每年要遷徙上萬公里。
이 철새 무리는 해마다 만 킬로미터 넘게 이동한다.
-
覓食 mìshí먹이를 찾다
天一亮，鳥兒就出來覓食了。
날이 밝자마자 새들이 먹이를 찾으러 나온다.
-
冬眠 dōngmián겨울잠을 자다
熊要冬眠好幾個月才醒過來。
곰은 몇 달을 겨울잠 잔 뒤에야 깨어난다.
-
孵化 fūhuà부화하다
這些海龜蛋大約兩個月後孵化。
이 바다거북 알은 약 두 달 뒤에 부화한다.
-
幼崽 yòuzǎi새끼
母獅把幼崽藏在草叢裡。
암사자는 새끼를 풀숲에 숨긴다.
-
種群 zhǒngqún개체군
近十年來，這種鳥的種群逐漸恢復。
최근 십 년 사이 이 새의 개체군이 점차 회복되었다.
-
進化 jìnhuà진화하다
鯨魚是由陸生動物進化而來的。
고래는 육상 동물에서 진화했다.
-
爬行動物 páxíng dòngwù파충류
蜥蜴和蛇都屬於爬行動物。
도마뱀과 뱀은 모두 파충류에 속한다.
-
牲畜 shēngchù가축
暴雪過後，不少牲畜被凍死了。
폭설이 지나간 뒤 많은 가축이 얼어 죽었다.
-
家禽 jiāqín가금
這個村子幾乎家家都養家禽。
이 마을은 거의 집집마다 가금을 기른다.
-
放牧 fàngmù방목하다
牧民們趕著羊群上山放牧。
목축민들이 양 떼를 몰고 산으로 방목하러 간다.
-
獵物 lièwù먹잇감
老鷹在空中盯住了獵物。
독수리가 공중에서 먹잇감을 노려보았다.
-
珍稀 zhēnxī희귀한
這裡生長著多種珍稀植物。
이곳에는 여러 희귀 식물이 자란다.
-
植被 zhíbèi식생
山坡上的植被遭到了嚴重破壞。
산비탈의 식생이 심각하게 훼손되었다.
-
茂密 màomì우거지다
樹林太茂密，陽光幾乎照不進來。
숲이 너무 우거져 햇빛이 거의 들어오지 않는다.
-
盛開 shèngkāi활짝 피다
四月的山谷裡桃花正盛開。
사월의 골짜기에는 복사꽃이 활짝 피어 있다.
-
枯萎 kūwěi시들다
連日高溫使不少花草枯萎了。
연일 이어진 고온으로 많은 화초가 시들었다.
-
原始森林 yuánshǐ sēnlín원시림
這片原始森林至今仍未被開發。
이 원시림은 지금까지도 개발되지 않았다.
-
流域 liúyù유역
黃河流域是中華文明的發源地。
황허 유역은 중화 문명의 발원지다.
-
地貌 dìmào지형, 지모
這一地區的地貌十分獨特。
이 지역의 지형은 매우 독특하다.
-
丘陵 qiūlíng구릉
南方多丘陵，不適合大面積種小麥。
남부는 구릉이 많아 밀을 대규모로 재배하기에 적합하지 않다.
-
懸崖 xuányá벼랑, 절벽
別靠近懸崖邊，太危險了。
벼랑 끝에 가까이 가지 마, 너무 위험해.
-
沼澤 zhǎozé늪, 습지
這片沼澤是許多水鳥的家園。
이 늪은 많은 물새의 보금자리다.
-
冰川 bīngchuān빙하
氣溫上升使冰川不斷後退。
기온 상승으로 빙하가 계속 후퇴하고 있다.
-
海拔 hǎibá해발
這座湖的海拔超過四千米。
이 호수는 해발 사천 미터가 넘는다.
-
溪流 xīliú시내, 개울
山間的溪流清澈見底。
산속 개울물이 바닥이 보일 만큼 맑다.
-
潮汐 cháoxī조수, 조석
趕海要先弄清潮汐的時間。
갯벌 체험을 하려면 먼저 물때를 알아봐야 한다.
-
荒漠化 huāngmòhuà사막화
過度放牧加劇了草原的荒漠化。
과도한 방목이 초원의 사막화를 심화시켰다.
-
水土流失 shuǐtǔ liúshī토양 유실
砍樹太多會造成水土流失。
나무를 너무 많이 베면 토양 유실이 생긴다.
-
排放 páifàng배출하다
工廠必須減少廢氣排放。
공장은 배기가스 배출을 줄여야 한다.
-
溫室效應 wēnshì xiàoyìng온실 효과
溫室效應正在改變各地的降雨規律。
온실 효과가 각지의 강우 패턴을 바꾸고 있다.
-
治理 zhìlǐ정비하다, 개선하다
這條河的治理已初見成效。
이 강의 정비 사업이 성과를 보이기 시작했다.
-
退耕還林 tuìgēng huánlín경작지를 숲으로 되돌리기
當地推行退耕還林，山又綠了。
현지에서 경작지를 숲으로 되돌리자 산이 다시 푸르러졌다.
-
生機勃勃 shēngjī bóbó생기가 넘치다
雨後的田野一片生機勃勃。
비 온 뒤 들판이 온통 생기로 가득하다.
-
栩栩如生 xǔxǔ rúshēng살아 있는 듯 생생하다
畫上的老虎栩栩如生。
그림 속 호랑이가 살아 있는 듯하다.
-
一望無際 yíwàng wújì끝없이 펼쳐지다
眼前是一望無際的麥田。
눈앞에 끝없이 펼쳐진 밀밭이 있다.
-
生物多樣性的喪失，歸根結底源於人類對自然的過度索取。 shēngwù duōyàngxìng de sàngshī, guīgēn jiédǐ yuányú rénlèi duì zìrán de guòdù suǒqǔ.생물 다양성의 상실은 결국 인류가 자연에서 지나치게 많이 취한 데서 비롯된다.
-
這片濕地之所以珍貴，是因為它是候鳥遷徙途中的重要中轉站。 zhè piàn shīdì zhīsuǒyǐ zhēnguì, shì yīnwèi tā shì hòuniǎo qiānxǐ túzhōng de zhòngyào zhōngzhuǎnzhàn.이 습지가 귀중한 까닭은 철새 이동 경로의 중요한 중간 기착지이기 때문이다.
-
一旦食物鏈中的某一環斷裂，整個系統都會受到衝擊。 yídàn shíwùliàn zhōng de mǒu yì huán duànliè, zhěnggè xìtǒng dōu huì shòudào chōngjī.먹이사슬의 한 고리가 끊어지면 시스템 전체가 충격을 받는다.
-
儘管人工繁育取得了突破，野外種群的恢復仍有待時日。 jǐnguǎn réngōng fányù qǔdé le tūpò, yěwài zhǒngqún de huīfù réng yǒudài shírì.인공 번식은 돌파구를 마련했지만 야생 개체군의 회복에는 아직 시간이 필요하다.
-
無論出於何種目的，捕殺珍稀動物都是違法的。 wúlùn chūyú hézhǒng mùdì, bǔshā zhēnxī dòngwù dōu shì wéifǎ de.어떤 목적이든 희귀 동물을 포획해 죽이는 것은 불법이다.
-
近年來當地大力推行退耕還林，植被覆蓋率顯著提高。 jìn nián lái dāngdì dàlì tuīxíng tuìgēng huánlín, zhíbèi fùgàilǜ xiǎnzhù tígāo.최근 몇 년간 현지는 경작지를 숲으로 되돌리는 정책을 적극 추진해 식생 피복률이 크게 높아졌다.
-
保護環境與發展經濟並非水火不容，二者完全可以相輔相成。 bǎohù huánjìng yǔ fāzhǎn jīngjì bìngfēi shuǐhuǒ bùróng, èr zhě wánquán kěyǐ xiāngfǔ xiāngchéng.환경 보호와 경제 발전은 결코 양립 불가능한 것이 아니라 서로 보완할 수 있다.
-
這些標本做得栩栩如生，彷彿下一秒就要振翅飛走。 zhèxiē biāoběn zuò de xǔxǔ rúshēng, fǎngfú xià yì miǎo jiù yào zhènchì fēi zǒu.이 표본들은 어찌나 생생한지 금방이라도 날개를 펴고 날아갈 것 같다.
-
雨後的山谷格外清新，處處可見剛抽出的嫩芽。 yǔ hòu de shāngǔ géwài qīngxīn, chùchù kějiàn gāng chōuchū de nènyá.비 온 뒤 골짜기는 유난히 상쾌하고 곳곳에 갓 돋은 새싹이 보인다.
-
據環保部門統計，該流域的水質已連續三年達標。 jù huánbǎo bùmén tǒngjì, gāi liúyù de shuǐzhì yǐ liánxù sān nián dábiāo.환경 당국 통계에 따르면 이 유역의 수질은 3년 연속 기준을 충족했다.
-
倘若繼續大規模砍伐，這一帶遲早會出現嚴重的水土流失。 tǎngruò jìxù dà guīmó kǎnfá, zhè yídài chízǎo huì chūxiàn yánzhòng de shuǐtǔ liúshī.대규모 벌목이 계속된다면 이 일대는 머지않아 심각한 토양 유실을 겪게 될 것이다.
-
站在山頂遠眺，層層梯田盡收眼底。 zhàn zài shāndǐng yuǎntiào, céngcéng tītián jìn shōu yǎndǐ.산꼭대기에서 멀리 바라보면 층층이 계단식 논이 한눈에 들어온다.
-
冰川消融的速度之快，遠遠超出了科學家此前的預計。 bīngchuān xiāoróng de sùdù zhī kuài, yuǎnyuǎn chāochū le kēxuéjiā cǐqián de yùjì.빙하가 녹는 속도는 과학자들의 기존 예측을 훨씬 뛰어넘는다.
-
我們不應把大自然僅僅看作可供開發的資源。 wǒmen bù yīng bǎ dàzìrán jǐnjǐn kànzuò kě gōng kāifā de zīyuán.우리는 자연을 단지 개발 대상 자원으로만 보아서는 안 된다.
-
治理荒漠化是一項長期工程，絕非一朝一夕之功。 zhìlǐ huāngmòhuà shì yí xiàng chángqī gōngchéng, jué fēi yìzhāo yìxī zhī gōng.사막화 대응은 장기 사업이며 결코 하루아침에 이룰 수 있는 일이 아니다.
-
這種鳥以昆蟲為食，在控制蟲害方面發揮著重要作用。 zhè zhǒng niǎo yǐ kūnchóng wéi shí, zài kòngzhì chónghài fāngmiàn fāhuī zhe zhòngyào zuòyòng.이 새는 곤충을 먹이로 삼아 병해충을 억제하는 데 중요한 역할을 한다.
-
隨著天敵的減少，野豬的數量在部分山區急劇上升。 suízhe tiāndí de jiǎnshǎo, yězhū de shùliàng zài bùfen shānqū jíjù shàngshēng.천적이 줄면서 일부 산간 지역에서 멧돼지 수가 급증했다.
-
古人所推崇的天人合一，至今仍值得我們深思。 gǔrén suǒ tuīchóng de tiānrén héyī, zhìjīn réng zhídé wǒmen shēnsī.옛사람들이 숭상한 천인합일 사상은 지금도 깊이 새길 만하다.
-
該地區獨特的地貌，是數百萬年地殼運動的產物。 gāi dìqū dútè de dìmào, shì shù bǎi wàn nián dìqiào yùndòng de chǎnwù.이 지역의 독특한 지형은 수백만 년에 걸친 지각 운동의 산물이다.
-
減少碳排放已成為國際社會的共識。 jiǎnshǎo tàn páifàng yǐ chéngwéi guójì shèhuì de gòngshí.탄소 배출 감축은 국제 사회의 공감대가 되었다.
-
每到春季，成千上萬隻候鳥便在此停歇覓食。 měi dào chūnjì, chéngqiān shàngwàn zhī hòuniǎo biàn zài cǐ tíngxiē mìshí.봄이 되면 수만 마리의 철새가 이곳에 머물며 먹이를 찾는다.
-
有關部門正在對非法採礦行為加以整治。 yǒuguān bùmén zhèngzài duì fēifǎ cǎikuàng xíngwéi jiāyǐ zhěngzhì.관계 당국이 불법 채굴 행위를 단속하고 있다.
-
這項研究揭示了氣候變化對海洋生物的深遠影響。 zhè xiàng yánjiū jiēshì le qìhòu biànhuà duì hǎiyáng shēngwù de shēnyuǎn yǐngxiǎng.이 연구는 기후 변화가 해양 생물에 미치는 심대한 영향을 밝혀냈다.
-
保護森林不能只停留在口號上，更要落到實處。 bǎohù sēnlín bùnéng zhǐ tíngliú zài kǒuhào shàng, gèng yào luòdào shíchù.숲 보호는 구호에만 머물러서는 안 되며 실천으로 옮겨야 한다.
-
由於長期乾旱，這片沼澤已萎縮成幾個零星的水窪。 yóuyú chángqī gānhàn, zhè piàn zhǎozé yǐ wěisuō chéng jǐ ge língxīng de shuǐwā.오랜 가뭄으로 이 늪은 몇 개의 흩어진 물웅덩이로 줄어들었다.
-
志願者定期上山巡護，以防盜獵行為的發生。 zhìyuànzhě dìngqī shàng shān xúnhù, yǐ fáng dàoliè xíngwéi de fāshēng.자원봉사자들이 밀렵을 막기 위해 정기적으로 산을 순찰한다.
-
那座懸崖上竟然長著幾棵蒼勁的古松。 nà zuò xuányá shàng jìngrán zhǎng zhe jǐ kē cāngjìng de gǔ sōng.저 벼랑 위에는 놀랍게도 굳센 고송 몇 그루가 자라고 있다.
-
海拔每升高一百米，氣溫大約下降零點六度。 hǎibá měi shēnggāo yìbǎi mǐ, qìwēn dàyuē xiàjiàng líng diǎn liù dù.해발이 백 미터 높아질 때마다 기온은 약 0.6도 내려간다.
-
人類若不改變現有的生活方式，勢必付出沉重的代價。 rénlèi ruò bù gǎibiàn xiànyǒu de shēnghuó fāngshì, shìbì fùchū chénzhòng de dàijià.인류가 현재의 생활 방식을 바꾸지 않는다면 반드시 무거운 대가를 치를 것이다.
-
讓子孫後代仍能聽見鳥鳴、看見星空，是我們這一代人的責任。 ràng zǐsūn hòudài réng néng tīngjiàn niǎomíng, kànjiàn xīngkōng, shì wǒmen zhè yí dài rén de zérèn.후손들이 여전히 새소리를 듣고 별이 빛나는 하늘을 볼 수 있게 하는 것은 우리 세대의 책임이다.
동물과 자연를 실제 번체 중국어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 번체 중국어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.
