🇹🇼 번체 중국어 · HSK 5
번체 중국어의 사람, 가족과 감정 · HSK 5
HSK 5 레벨 번체 중국어 사람, 가족과 감정 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
個性 gèxìng개성
她的個性很獨立。
그녀는 개성이 아주 독립적이에요.
-
修養 xiūyǎng교양, 수양
他是個有修養的人。
그는 교양 있는 사람이에요.
-
情緒 qíngxù정서, 기분
你要學會控制自己的情緒。
자신의 감정을 조절하는 법을 배워야 해요.
-
心態 xīntài마음가짐
保持好的心態很重要。
좋은 마음가짐을 유지하는 것이 아주 중요해요.
-
體貼 tǐtiē자상하다, 세심하다
丈夫對她非常體貼。
남편은 그녀에게 아주 자상해요.
-
固執 gùzhí고집스럽다
爺爺有時候很固執。
할아버지는 가끔 아주 고집스러우세요.
-
委屈 wěiqu억울하다, 서럽다
她覺得很委屈,哭了起來。
그녀는 너무 억울해서 울기 시작했어요.
-
佩服 pèifú감탄하다, 탄복하다
我很佩服他的勇氣。
저는 그의 용기에 감탄해요.
-
珍惜 zhēnxī소중히 여기다
要珍惜和家人在一起的時間。
가족과 함께하는 시간을 소중히 여겨야 해요.
-
代溝 dàigōu세대 차이
我和父母之間有代溝。
저와 부모님 사이에는 세대 차이가 있어요.
-
親人 qīnrén가족, 혈육
春節是親人團聚的日子。
설은 가족이 모이는 날이에요.
-
家庭 jiātíng가정
他在一個幸福的家庭長大。
그는 행복한 가정에서 자랐어요.
-
婚姻 hūnyīn혼인, 결혼 생활
他們的婚姻很幸福。
그들의 결혼 생활은 아주 행복해요.
-
親密 qīnmì친밀하다
她們是親密的好朋友。
그들은 친밀한 친구 사이예요.
-
相處 xiāngchǔ함께 지내다, 어울리다
他很容易相處。
그는 함께 지내기 아주 편한 사람이에요.
-
溝通 gōutōng소통하다
遇到問題要及時溝通。
문제가 생기면 바로 소통해야 해요.
-
謙虛 qiānxū겸손하다
他取得了成功,但很謙虛。
그는 성공했지만 아주 겸손해요.
-
慷慨 kāngkǎi후하다, 아낌없다
他對朋友一向很慷慨。
그는 친구들에게 늘 후해요.
-
自私 zìsī이기적이다
只想自己的人太自私了。
자기만 생각하는 사람은 너무 이기적이에요.
-
小氣 xiǎoqì인색하다, 쩨쩨하다
別這麼小氣,請我喝杯咖啡吧。
그렇게 인색하게 굴지 말고 커피 한 잔 사 줘요.
-
溫柔 wēnróu부드럽다, 다정하다
她說話的聲音很溫柔。
그녀의 말투는 아주 부드러워요.
-
樂觀 lèguān낙관적이다
他對未來很樂觀。
그는 미래에 대해 아주 낙관적이에요.
-
悲觀 bēiguān비관적이다
別太悲觀,事情會好起來的。
너무 비관하지 마세요. 일이 좋아질 거예요.
-
慚愧 cánkuì부끄럽다, 창피하다
說錯了話,我感到很慚愧。
말실수를 해서 정말 부끄러웠어요.
-
遺憾 yíhàn유감, 아쉬움
這次沒見到你,真遺憾。
이번에 못 만나서 정말 아쉬워요.
-
滿足 mǎnzú만족하다; 충족시키다
我對現在的生活很滿足。
저는 지금의 생활에 아주 만족해요.
-
懷念 huáiniàn그리워하다, 회상하다
我很懷念大學時代。
대학 시절이 무척 그리워요.
-
想念 xiǎngniàn그리워하다, 보고 싶어 하다
我特別想念家鄉的親人。
고향의 가족이 무척 보고 싶어요.
-
發愁 fāchóu걱정하다, 시름에 잠기다
媽媽正在為孩子的學費發愁。
엄마는 아이 학비 때문에 걱정하고 계세요.
-
心疼 xīnténg안쓰러워하다, 마음 아파하다
看你這麼累,我很心疼。
네가 이렇게 힘들어하는 걸 보니 마음이 아파.
-
疼愛 téng'ài매우 아끼고 사랑하다
奶奶特別疼愛小孫女。
할머니는 어린 손녀를 특히 예뻐하세요.
-
依賴 yīlài의존하다
孩子不能太依賴父母。
아이는 부모에게 너무 의존하면 안 돼요.
-
尊敬 zūnjìng존경하다
學生們都很尊敬這位老師。
학생들은 모두 이 선생님을 존경해요.
-
責備 zébèi나무라다, 질책하다
他做錯了事,被爸爸責備了。
그는 잘못을 해서 아빠에게 꾸중을 들었어요.
-
抱怨 bàoyuàn불평하다, 원망하다
他從不抱怨生活的辛苦。
그는 생활의 고단함을 결코 불평하지 않아요.
-
冷淡 lěngdàn냉담하다, 쌀쌀맞다
他今天對我很冷淡。
그는 오늘 저에게 아주 쌀쌀맞았어요.
-
熱心 rèxīn친절하다, 발 벗고 나서다
她很熱心,常幫助鄰居。
그녀는 친절해서 자주 이웃을 도와요.
-
矛盾 máodùn갈등, 모순
他們之間有一些矛盾。
그들 사이에는 약간의 갈등이 있어요.
-
老實 lǎoshi정직하다, 순박하다
他是個老實人,從不說謊。
그는 정직한 사람이라 절대 거짓말을 안 해요.
-
幼稚 yòuzhì유치하다
別生氣,他還很幼稚。
화내지 마세요. 그는 아직 유치해요.
-
隨著年齡的增長,我越來越理解父母了。 Suízhe niánlíng de zēngzhǎng, wǒ yuèláiyuè lǐjiě fùmǔ le.나이가 들수록 부모님을 점점 더 이해하게 돼요.
-
父母和孩子之間的代溝,可以通過溝通來解決。 Fùmǔ hé háizi zhījiān de dàigōu, kěyǐ tōngguò gōutōng lái jiějué.부모와 자녀 사이의 세대 차이는 소통을 통해 해결할 수 있어요.
-
無論遇到什麼困難,都要保持樂觀的心態。 Wúlùn yùdào shénme kùnnan, dōu yào bǎochí lèguān de xīntài.어떤 어려움을 만나도 낙관적인 마음가짐을 유지해야 해요.
-
他表面上很冷淡,其實心裡很熱情。 Tā biǎomiàn shang hěn lěngdàn, qíshí xīnli hěn rèqíng.그는 겉으로는 냉담해 보이지만 사실 속은 아주 따뜻해요.
-
夫妻之間應該互相體貼、互相理解。 Fūqī zhījiān yīnggāi hùxiāng tǐtiē, hùxiāng lǐjiě.부부는 서로 배려하고 이해해야 해요.
-
每次受了委屈,她都不願意告訴別人。 Měi cì shòu le wěiqu, tā dōu bú yuànyì gàosu biérén.억울한 일을 당할 때마다 그녀는 남에게 말하려 하지 않아요.
-
我很佩服那些一邊工作一邊照顧家庭的母親。 Wǒ hěn pèifú nàxiē yìbiān gōngzuò yìbiān zhàogù jiātíng de mǔqīn.일하면서 가정도 돌보는 어머니들이 정말 존경스러워요.
-
時間過得真快,我們要珍惜身邊的人。 Shíjiān guò de zhēn kuài, wǒmen yào zhēnxī shēnbiān de rén.시간이 정말 빨리 가니 곁에 있는 사람을 소중히 해야 해요.
-
爺爺雖然固執,可是非常愛我們。 Yéye suīrán gùzhí, kěshì fēicháng ài wǒmen.할아버지는 고집이 세시지만 우리를 무척 사랑하세요.
-
面對壓力,他總能控制好自己的情緒。 Miànduì yālì, tā zǒng néng kòngzhì hǎo zìjǐ de qíngxù.압박 속에서도 그는 늘 자기 감정을 잘 다스려요.
-
一個人有沒有修養,從小事就能看出來。 Yí ge rén yǒu méiyǒu xiūyǎng, cóng xiǎoshì jiù néng kànchūlái.사람에게 교양이 있는지는 사소한 일에서 드러나요.
-
結婚以後,他變得更有責任感了。 Jiéhūn yǐhòu, tā biàn de gèng yǒu zérèngǎn le.결혼한 후 그는 더 책임감 있는 사람이 되었어요.
-
與人相處,最重要的是真誠。 Yǔ rén xiāngchǔ, zuì zhòngyào de shì zhēnchéng.사람과 어울릴 때 가장 중요한 것은 진심이에요.
-
妹妹把委屈都藏在心裡,誰也不告訴。 Mèimei bǎ wěiqu dōu cáng zài xīnli, shéi yě bú gàosu.여동생은 억울한 마음을 다 속에 감추고 아무에게도 말하지 않아요.
-
我們應該多關心身邊孤獨的老人。 Wǒmen yīnggāi duō guānxīn shēnbiān gūdú de lǎorén.우리는 주변의 외로운 어르신들에게 더 관심을 가져야 해요.
-
不要總是抱怨,先想想自己能做什麼。 Búyào zǒngshì bàoyuàn, xiān xiǎngxiang zìjǐ néng zuò shénme.늘 불평만 하지 말고 먼저 자신이 무엇을 할 수 있을지 생각해 보세요.
-
他性格溫柔,從來不對別人發脾氣。 Tā xìnggé wēnróu, cónglái bú duì biérén fā píqi.그는 성격이 온화해서 남에게 절대 화를 내지 않아요.
-
離開家鄉越久,就越想念親人。 Líkāi jiāxiāng yuè jiǔ, jiù yuè xiǎngniàn qīnrén.고향을 떠난 지 오래될수록 가족이 더 그리워져요.
-
尊敬老人是中華民族的傳統。 Zūnjìng lǎorén shì Zhōnghuá mínzú de chuántǒng.노인을 공경하는 것은 중화 민족의 전통이에요.
-
遇到矛盾時,冷靜溝通比爭吵更有效。 Yùdào máodùn shí, lěngjìng gōutōng bǐ zhēngchǎo gèng yǒuxiào.갈등이 생겼을 때는 차분히 소통하는 것이 다투는 것보다 효과적이에요.
-
他為人慷慨,朋友有困難總是第一個幫忙。 Tā wéirén kāngkǎi, péngyou yǒu kùnnan zǒngshì dì yī ge bāngmáng.그는 사람이 후해서 친구가 어려우면 늘 제일 먼저 도와요.
-
看到孩子受傷,母親心疼得說不出話來。 Kàndào háizi shòushāng, mǔqīn xīnténg de shuō bu chū huà lái.아이가 다친 것을 보고 어머니는 마음이 아파 말을 잇지 못했어요.
-
我很遺憾沒能參加你們的婚禮。 Wǒ hěn yíhàn méi néng cānjiā nǐmen de hūnlǐ.두 분의 결혼식에 참석하지 못해 정말 아쉬워요.
-
只有互相信任,婚姻才能長久。 Zhǐyǒu hùxiāng xìnrèn, hūnyīn cáinéng chángjiǔ.서로 신뢰해야만 결혼 생활이 오래갈 수 있어요.
-
現在的年輕人常常為工作和房子發愁。 Xiànzài de niánqīngrén chángcháng wèi gōngzuò hé fángzi fāchóu.요즘 젊은이들은 일과 집 문제로 자주 걱정해요.
-
他雖然年紀不大,想問題卻很成熟。 Tā suīrán niánjì bú dà, xiǎng wèntí què hěn chéngshú.그는 나이는 어리지만 생각하는 것이 아주 성숙해요.
-
對家人發火以後,我感到非常慚愧。 Duì jiārén fāhuǒ yǐhòu, wǒ gǎndào fēicháng cánkuì.가족에게 화를 낸 후 저는 몹시 부끄러웠어요.
-
獨立生活讓我學會了不再依賴父母。 Dúlì shēnghuó ràng wǒ xuéhuì le bú zài yīlài fùmǔ.독립해서 살면서 더 이상 부모님에게 의존하지 않는 법을 배웠어요.
-
一句溫暖的話,有時能安慰人很久。 Yí jù wēnnuǎn de huà, yǒushí néng ānwèi rén hěn jiǔ.따뜻한 말 한마디가 때로는 사람을 오래 위로해 줘요.
-
家人的支持是我堅持下去的最大動力。 Jiārén de zhīchí shì wǒ jiānchí xiàqù de zuì dà dònglì.가족의 지지는 제가 계속 버틸 수 있는 가장 큰 힘이에요.
사람, 가족과 감정를 실제 번체 중국어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 번체 중국어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.
