🇹🇼 번체 중국어 · HSK 6
번체 중국어의 사람, 가족과 감정 · HSK 6
HSK 6 레벨 번체 중국어 사람, 가족과 감정 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
心理 xīnlǐ심리
要重視孩子的心理健康。
아이의 심리 건강을 중시해야 한다.
-
性情 xìngqíng성정, 기질
他性情溫和，待人誠懇。
그는 성정이 온화하고 사람을 성실하게 대한다.
-
涵養 hányǎng수양, 교양
遇事不發火，是一種涵養。
일이 생겨도 화내지 않는 것은 일종의 수양이다.
-
自卑 zìbēi열등감을 느끼다
別自卑，你並不比別人差。
열등감 갖지 마, 너는 남보다 못하지 않아.
-
自尊 zìzūn자존심, 자존감
你批評他可以，但別傷了他的自尊。
그를 비판하는 것은 괜찮지만, 자존심을 상하게 하지는 마세요.
-
嫉妒 jídù질투하다
他嫉妒同事升職比他快。
그는 동료가 자기보다 빨리 승진한 것을 질투한다.
-
怨恨 yuànhèn원망하다, 원한
事情過去了，別再怨恨他了。
이미 지난 일이니 더 이상 그를 원망하지 마.
-
尷尬 gāngà난처하다, 민망하다
他說錯了話，場面很尷尬。
그가 말실수를 해서 분위기가 아주 어색해졌다.
-
沮喪 jǔsàng낙담하다, 풀이 죽다
比賽輸了，隊員們很沮喪。
경기에 져서 선수들은 매우 낙담했다.
-
焦慮 jiāolǜ초조하다, 불안하다
考試前，她焦慮得睡不著。
시험 전에 그녀는 불안해서 잠을 이루지 못했다.
-
欣慰 xīnwèi기쁘고 흐뭇하다
看到學生成才，老師很欣慰。
학생들이 훌륭하게 성장한 것을 보고 선생님은 매우 흐뭇해했다.
-
氣憤 qìfèn분개하다
聽到這個消息，大家非常氣憤。
그 소식을 듣고 모두가 몹시 분개했다.
-
牽掛 qiānguà마음에 걸리다, 염려하다
母親總是牽掛在外的孩子。
어머니는 늘 타지에 있는 자식을 염려한다.
-
親情 qīnqíng가족애, 혈육의 정
親情是世界上最珍貴的感情。
가족애는 세상에서 가장 소중한 감정이다.
-
孝順 xiàoshùn효도하다
他很孝順，常回家看父母。
그는 매우 효성스러워서 자주 집에 가서 부모님을 뵌다.
-
撫養 fǔyǎng부양하다, 키우다
父母辛苦地撫養我們長大。
부모님은 고생하며 우리를 키워 주셨다.
-
贍養 shànyǎng(부모를) 부양하다
子女有贍養父母的義務。
자녀는 부모를 부양할 의무가 있다.
-
配偶 pèi'ǒu배우자
請寫下您配偶的姓名。
배우자의 성명을 기입해 주십시오.
-
子女 zǐnǚ자녀
父母都希望子女過得幸福。
부모는 모두 자녀가 행복하게 살기를 바란다.
-
親屬 qīnshǔ친족
只有直系親屬才能探望病人。
직계 친족만 환자를 면회할 수 있다.
-
晚輩 wǎnbèi손아랫사람, 후배 세대
晚輩應該主動向長輩問好。
손아랫사람은 먼저 어른께 인사를 드려야 한다.
-
後代 hòudài후손, 후대
我們要為後代保護好環境。
우리는 후손을 위해 환경을 잘 보호해야 한다.
-
和睦 hémù화목하다
他們一家人相處得很和睦。
그들 가족은 매우 화목하게 지낸다.
-
溺愛 nì'ài지나치게 귀여워하다, 응석받이로 키우다
溺愛孩子不是真正的愛。
아이를 지나치게 감싸는 것은 진정한 사랑이 아니다.
-
體諒 tǐliàng이해하고 헤아리다
請體諒一下他的難處。
그의 어려운 처지를 좀 헤아려 주세요.
-
包容 bāoróng포용하다
夫妻之間要學會互相包容。
부부는 서로 포용하는 법을 배워야 한다.
-
寬容 kuānróng관용을 베풀다, 너그럽다
對別人的錯誤要寬容一些。
다른 사람의 잘못에 좀 더 너그러워야 한다.
-
倔強 juéjiàng고집이 세다
這孩子倔強得像頭小牛。
이 아이는 송아지처럼 고집이 세다.
-
隨和 suíhe붙임성 있다, 서글서글하다
他為人隨和，從不發脾氣。
그는 성격이 서글서글해서 한 번도 화를 내지 않는다.
-
正直 zhèngzhí정직하다, 올곧다
他正直誠實，從不說謊。
그는 올곧고 성실하며 절대 거짓말을 하지 않는다.
-
虛偽 xūwěi위선적이다
我討厭他那虛偽的笑容。
나는 그의 그 위선적인 미소가 싫다.
-
穩重 wěnzhòng듬직하다, 진중하다
哥哥辦事穩重，值得信賴。
형은 일 처리가 듬직해서 믿을 만하다.
-
急躁 jízào조급하다, 성급하다
他性子急躁，容易發火。
그는 성미가 급해서 화를 잘 낸다.
-
人際關係 rénjì guānxi인간관계
她善於處理人際關係。
그녀는 인간관계를 잘 다룬다.
-
崇拜 chóngbài숭배하다, 우러러보다
兒子非常崇拜他的父親。
아들은 아버지를 매우 우러러본다.
-
感慨 gǎnkǎi감회에 젖다
老同學重逢，大家感慨萬千。
옛 동창들과 다시 만나 모두 만감이 교차했다.
-
通情達理 tōng qíng dá lǐ사리에 밝고 이해심이 많다
婆婆通情達理，從不為難她。
시어머니는 사리에 밝아서 그녀를 곤란하게 한 적이 없다.
-
心地善良 xīndì shànliáng마음씨가 착하다
她心地善良，樂於助人。
그녀는 마음씨가 착하고 남을 돕기를 좋아한다.
-
相依為命 xiāng yī wéi mìng서로 의지하며 살아가다
祖孫倆多年來相依為命。
할머니와 손주는 오랜 세월 서로 의지하며 살아왔다.
-
望子成龍 wàng zǐ chéng lóng자식이 크게 되기를 바라다
望子成龍是許多父母的心願。
자식이 크게 되기를 바라는 것은 많은 부모의 소망이다.
-
無論多忙，他每週都會抽空回家探望父母。 wúlùn duō máng, tā měi zhōu dōu huì chōukòng huí jiā tànwàng fùmǔ.아무리 바빠도 그는 매주 시간을 내어 집에 가서 부모님을 찾아뵌다.
-
贍養老人不僅是義務，更是一種美德。 shànyǎng lǎorén bùjǐn shì yìwù, gèng shì yì zhǒng měidé.노인을 부양하는 것은 의무일 뿐만 아니라 하나의 미덕이기도 하다.
-
她把弟弟撫養成人，自己卻吃了不少苦。 tā bǎ dìdi fǔyǎng chéngrén, zìjǐ què chī le bù shǎo kǔ.그녀는 남동생을 어엿한 어른으로 키웠지만, 정작 자신은 많은 고생을 했다.
-
夫妻之間難免有分歧，關鍵在於互相體諒。 fūqī zhījiān nánmiǎn yǒu fēnqí, guānjiàn zàiyú hùxiāng tǐliàng.부부 사이에 의견 차이는 피할 수 없다. 관건은 서로 헤아리는 것이다.
-
他雖然事業有成，卻始終保持謙遜的態度。 tā suīrán shìyè yǒuchéng, què shǐzhōng bǎochí qiānxùn de tàidu.그는 사업에 성공했지만 언제나 겸손한 태도를 유지한다.
-
面對別人的成就，與其嫉妒，不如虛心學習。 miànduì biéren de chéngjiù, yǔqí jídù, bùrú xūxīn xuéxí.남의 성취를 마주했을 때 질투하기보다는 겸허히 배우는 편이 낫다.
-
長期的自卑使他不敢在眾人面前發言。 chángqī de zìbēi shǐ tā bùgǎn zài zhòngrén miànqián fāyán.오랜 열등감 때문에 그는 사람들 앞에서 감히 발언하지 못한다.
-
母親嘴上責備我，眼裡卻滿是牽掛。 mǔqīn zuǐ shang zébèi wǒ, yǎn lǐ què mǎn shì qiānguà.어머니는 입으로는 나를 나무라시면서도 눈에는 걱정이 가득했다.
-
這對老夫婦相依為命，感情令人羨慕。 zhè duì lǎofūfù xiāngyīwéimìng, gǎnqíng lìng rén xiànmù.이 노부부는 서로 의지하며 살아가는데, 그 정이 부러울 정도다.
-
許多父母望子成龍，反而給孩子造成了壓力。 xǔduō fùmǔ wàngzǐchénglóng, fǎn'ér gěi háizi zàochéng le yālì.많은 부모가 자식이 크게 되기를 바라지만, 오히려 아이에게 부담을 준다.
-
他為人通情達理，深受同事的尊敬。 tā wéirén tōngqíngdálǐ, shēn shòu tóngshì de zūnjìng.그는 사리에 밝고 이해심이 많아 동료들에게 깊이 존경받는다.
-
一個家庭是否和睦，往往取決於成員之間的溝通。 yí ge jiātíng shìfǒu hémù, wǎngwǎng qǔjué yú chéngyuán zhījiān de gōutōng.한 가정이 화목한지는 흔히 구성원 간의 소통에 달려 있다.
-
過分溺愛孩子，只會害了他的一生。 guòfèn nì'ài háizi, zhǐ huì hài le tā de yìshēng.아이를 지나치게 응석받이로 키우면 그 아이의 일생을 망칠 뿐이다.
-
在填寫表格時，請如實填寫配偶及子女的信息。 zài tiánxiě biǎogé shí, qǐng rúshí tiánxiě pèi'ǒu jí zǐnǚ de xìnxī.서류를 작성할 때 배우자 및 자녀의 정보를 사실대로 기입해 주십시오.
-
婚禮當天，雙方親屬歡聚一堂。 hūnlǐ dàngtiān, shuāngfāng qīnshǔ huānjù yìtáng.결혼식 당일, 양가 친족이 한자리에 즐겁게 모였다.
-
作為晚輩，我們理應尊重長輩的意見。 zuòwéi wǎnbèi, wǒmen lǐyīng zūnzhòng zhǎngbèi de yìjiàn.손아랫사람으로서 우리는 마땅히 어른들의 의견을 존중해야 한다.
-
得知兒子考上了理想的大學，父親感到無比欣慰。 dézhī érzi kǎoshàng le lǐxiǎng de dàxué, fùqīn gǎndào wúbǐ xīnwèi.아들이 원하던 대학에 합격했다는 소식을 듣고 아버지는 더없이 흐뭇해했다.
-
他性格倔強，認定的事情誰也勸不動。 tā xìnggé juéjiàng, rèndìng de shìqing shéi yě quàn bú dòng.그는 고집이 세서 한번 마음먹은 일은 누구도 말릴 수 없다.
-
越是親近的人，越容易被我們忽略。 yuè shì qīnjìn de rén, yuè róngyì bèi wǒmen hūlüè.가까운 사람일수록 우리는 그들을 소홀히 하기 쉽다.
-
當眾被批評，他覺得十分尷尬。 dāngzhòng bèi pīpíng, tā juéde shífēn gāngà.사람들 앞에서 비판을 받아 그는 몹시 난처했다.
-
長期的焦慮嚴重影響了她的身心健康。 chángqī de jiāolǜ yánzhòng yǐngxiǎng le tā de shēnxīn jiànkāng.장기간의 불안이 그녀의 심신 건강에 심각한 영향을 미쳤다.
-
遭遇挫折時，千萬不要沮喪，更不要絕望。 zāoyù cuòzhé shí, qiānwàn búyào jǔsàng, gèng búyào juéwàng.좌절을 겪을 때 결코 낙담하지 말고, 더더욱 절망해서는 안 된다.
-
心懷怨恨的人，往往最先傷害的是自己。 xīnhuái yuànhèn de rén, wǎngwǎng zuì xiān shānghài de shì zìjǐ.원한을 품은 사람은 흔히 가장 먼저 자기 자신을 다치게 한다.
-
他表面隨和，內心卻有自己的原則。 tā biǎomiàn suíhe, nèixīn què yǒu zìjǐ de yuánzé.그는 겉으로는 서글서글하지만 속으로는 자신만의 원칙이 있다.
-
良好的人際關係是事業成功的重要因素。 liánghǎo de rénjì guānxi shì shìyè chénggōng de zhòngyào yīnsù.좋은 인간관계는 사업 성공의 중요한 요소다.
-
看到家鄉的巨大變化，爺爺感慨萬分。 kàndào jiāxiāng de jùdà biànhuà, yéye gǎnkǎi wànfēn.고향의 엄청난 변화를 보고 할아버지는 감회가 남달랐다.
-
孝順不在於花多少錢，而在於用心陪伴。 xiàoshùn bú zàiyú huā duōshao qián, ér zàiyú yòngxīn péibàn.효도는 돈을 얼마나 쓰느냐가 아니라 마음을 다해 곁에 있어 드리는 데 있다.
-
她心地善良，多年來一直資助貧困學生。 tā xīndì shànliáng, duōnián lái yìzhí zīzhù pínkùn xuéshēng.그녀는 마음씨가 착해서 여러 해 동안 형편이 어려운 학생들을 후원해 왔다.
-
真正的自信來源於實力，而不是虛榮。 zhēnzhèng de zìxìn láiyuán yú shílì, ér búshì xūróng.진정한 자신감은 실력에서 나오는 것이지 허영에서 나오는 것이 아니다.
-
時間可以沖淡怨氣，卻沖不淡血濃於水的親情。 shíjiān kěyǐ chōngdàn yuànqì, què chōng bú dàn xuè nóng yú shuǐ de qīnqíng.시간은 원망을 옅어지게 할 수는 있어도, 피는 물보다 진하다는 혈육의 정은 옅어지게 할 수 없다.
사람, 가족과 감정를 실제 번체 중국어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 번체 중국어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.
