🇹🇼 번체 중국어 · HSK 6
번체 중국어의 음식과 식사 · HSK 6
HSK 6 레벨 번체 중국어 음식과 식사 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
口感 kǒugǎn식감
這種麵包口感鬆軟。
이 빵은 식감이 부드럽고 폭신하다.
-
風味 fēngwèi풍미
這道菜很有當地風味。
이 요리는 현지 풍미가 물씬 난다.
-
佳餚 jiāyáo맛있는 요리, 진미
桌上擺滿了美味佳餚。
식탁에 맛있는 요리가 가득 차려져 있었다.
-
美食家 měishíjiā미식가
他是個有名的美食家。
그는 유명한 미식가이다.
-
回味 huíwèi뒷맛, 여운을 음미하다
這道菜讓人回味無窮。
이 요리는 여운이 오래 남는다.
-
鮮美 xiānměi감칠맛 나다, 신선하고 맛있다
這魚湯味道十分鮮美。
이 생선탕은 감칠맛이 아주 뛰어나다.
-
醇厚 chúnhòu진하고 부드럽다
這種咖啡味道醇厚。
이 커피는 맛이 진하고 부드럽다.
-
爽口 shuǎngkǒu개운하다, 산뜻하다
這道涼菜酸甜爽口。
이 냉채는 새콤달콤하고 개운하다.
-
家常菜 jiāchángcài가정식 요리
我最愛吃媽媽做的家常菜。
나는 엄마가 만든 가정식 요리를 제일 좋아한다.
-
菜系 càixì요리 계통, 지역 요리
中國有八大菜系。
중국에는 8대 요리 계통이 있다.
-
川菜 Chuāncài쓰촨 요리
川菜又麻又辣。
쓰촨 요리는 얼얼하고 맵다.
-
粵菜 Yuècài광둥 요리
粵菜的口味比較清淡。
광둥 요리는 맛이 비교적 담백하다.
-
食慾 shíyù식욕
我今天沒什麼食慾。
오늘은 별로 식욕이 없다.
-
葷素 hūnsù육류와 채소 (요리)
吃飯要注意葷素搭配。
식사할 때는 고기와 채소의 조화에 신경 써야 한다.
-
色香味俱全 sè xiāng wèi jù quán색과 향과 맛을 모두 갖추다
這桌菜色香味俱全。
이 한 상은 색과 향과 맛을 모두 갖추었다.
-
名副其實 míngfùqíshí명실상부하다
這家老店名副其實。
이 노포는 명실상부하다.
-
讚不絕口 zànbùjuékǒu칭찬이 자자하다
大家對這道菜讚不絕口。
모두 이 요리에 칭찬을 아끼지 않았다.
-
宴席 yànxí연회석, 잔칫상
婚禮的宴席十分豐盛。
결혼식 연회는 매우 푸짐했다.
-
招待 zhāodài대접하다, 접대하다
他用好酒好菜招待客人。
그는 좋은 술과 음식으로 손님을 대접했다.
-
敬酒 jìngjiǔ술을 올리다, 건배를 권하다
他站起來向長輩敬酒。
그는 일어나서 어른들께 술을 올렸다.
-
可口 kěkǒu입에 맞다, 맛있다
這裡的飯菜清淡可口。
이곳 음식은 담백하고 맛있다.
-
清香 qīngxiāng은은한 향기
茶的清香讓人放鬆。
차의 은은한 향기가 마음을 편안하게 한다.
-
津津有味 jīnjīn yǒuwèi아주 맛있게, 흥미진진하게
孩子們吃得津津有味。
아이들은 아주 맛있게 먹었다.
-
口福 kǒufú먹을 복
今天我們真有口福。
오늘 우리는 정말 먹을 복이 있다.
-
膳食 shànshí식사, 식단
要保持膳食均衡。
균형 잡힌 식단을 유지해야 한다.
-
滋補 zībǔ몸을 보하다
雞湯有滋補的作用。
닭곰탕은 몸을 보하는 효과가 있다.
-
變質 biànzhì변질되다, 상하다
牛奶放久了會變質。
우유는 오래 두면 상한다.
-
防腐劑 fángfǔjì방부제
這種果汁不含防腐劑。
이 주스는 방부제가 들어 있지 않다.
-
添加劑 tiānjiājì첨가제, 첨가물
少吃含添加劑的食品。
첨가물이 든 식품은 적게 먹어라.
-
保鮮 bǎoxiān신선도를 유지하다
把蔬菜放進冰箱保鮮。
채소는 냉장고에 넣어 신선도를 유지해라.
-
特產 tèchǎn특산물
這是我們家鄉的特產。
이것은 우리 고향의 특산물이다.
-
山珍海味 shānzhēnhǎiwèi산해진미
宴會上全是山珍海味。
연회에는 온통 산해진미뿐이었다.
-
狼吞虎嚥 lángtūnhǔyàn게걸스럽게 먹다
他餓得狼吞虎嚥。
그는 배가 고파서 게걸스럽게 먹었다.
-
細嚼慢嚥 xìjiáomànyàn꼭꼭 씹어 천천히 먹다
吃飯要細嚼慢嚥。
밥은 꼭꼭 씹어 천천히 먹어야 한다.
-
蘸 zhàn(소스에) 찍다
餃子蘸醋更好吃。
만두는 식초에 찍어 먹으면 더 맛있다.
-
攪拌 jiǎobàn휘젓다, 섞다
把雞蛋攪拌均勻。
달걀을 골고루 저어 주세요.
-
醃製 yānzhì절이다, 염장하다
這些鹹菜是自己醃製的。
이 장아찌는 직접 담근 것이다.
-
豐盛 fēngshèng푸짐하다
奶奶準備了豐盛的晚餐。
할머니가 푸짐한 저녁을 준비하셨다.
-
應酬 yìngchou접대, 회식 자리
他今晚有一個應酬。
그는 오늘 밤 접대 자리가 있다.
-
挑食 tiāoshí편식하다
孩子挑食讓人頭疼。
아이의 편식은 골칫거리다.
-
這家老字號的招牌菜名副其實，令人回味無窮。 zhè jiā lǎozìhào de zhāopáicài míngfùqíshí, lìng rén huíwèi wúqióng.이 노포의 간판 요리는 명실상부하여 여운이 오래 남는다.
-
客人們對主廚的手藝讚不絕口。 kèrénmen duì zhǔchú de shǒuyì zànbùjuékǒu.손님들은 주방장의 솜씨에 칭찬을 아끼지 않았다.
-
這種茶入口微苦，回味卻十分甘甜。 zhè zhǒng chá rùkǒu wēi kǔ, huíwèi què shífēn gāntián.이 차는 입에 넣으면 살짝 쓰지만 뒷맛은 매우 달다.
-
湯的味道格外鮮美，想必燉了很長時間。 tāng de wèidao géwài xiānměi, xiǎngbì dùnle hěn cháng shíjiān.국물 맛이 유난히 깊은 걸 보니 오랫동안 곤 게 틀림없다.
-
這款紅酒口感醇厚，適合搭配牛排。 zhè kuǎn hóngjiǔ kǒugǎn chúnhòu, shìhé dāpèi niúpái.이 레드 와인은 맛이 진하고 부드러워 스테이크와 잘 어울린다.
-
涼拌黃瓜清爽可口，最適合夏天吃。 liángbàn huángguā qīngshuǎng kěkǒu, zuì shìhé xiàtiān chī.오이무침은 산뜻하고 맛있어서 여름에 먹기 제격이다.
-
中國八大菜系各具特色，風味迥異。 Zhōngguó bā dà càixì gè jù tèsè, fēngwèi jiǒngyì.중국 8대 요리는 저마다 특색이 있고 풍미가 확연히 다르다.
-
川菜以麻辣著稱，粵菜則講究清淡鮮美。 Chuāncài yǐ málà zhùchēng, Yuècài zé jiǎngjiu qīngdàn xiānměi.쓰촨 요리는 얼얼한 매운맛으로 유명하고, 광둥 요리는 담백하고 신선한 맛을 중시한다.
-
比起山珍海味，我更懷念媽媽做的家常菜。 bǐqǐ shānzhēnhǎiwèi, wǒ gèng huáiniàn māma zuò de jiāchángcài.산해진미보다 나는 엄마가 해 주신 가정식이 더 그립다.
-
宴席上，主人頻頻向客人敬酒。 yànxí shang, zhǔrén pínpín xiàng kèrén jìngjiǔ.연회에서 주인은 손님들에게 연신 술을 권했다.
-
為了招待遠道而來的朋友，他準備了一桌豐盛的飯菜。 wèile zhāodài yuǎndào ér lái de péngyou, tā zhǔnbèile yì zhuō fēngshèng de fàncài.멀리서 온 친구를 대접하기 위해 그는 한 상 가득 푸짐한 음식을 준비했다.
-
按照當地的風俗，晚輩要先向長輩敬酒。 ànzhào dāngdì de fēngsú, wǎnbèi yào xiān xiàng zhǎngbèi jìngjiǔ.현지 풍습에 따라 아랫사람이 먼저 어른께 술을 올려야 한다.
-
他一上午沒吃東西，狼吞虎嚥地吃完了兩碗麵。 tā yí shàngwǔ méi chī dōngxi, lángtūnhǔyàn de chīwánle liǎng wǎn miàn.그는 오전 내내 아무것도 못 먹어서 국수 두 그릇을 게걸스럽게 먹어 치웠다.
-
醫生建議他細嚼慢嚥，以免加重腸胃負擔。 yīshēng jiànyì tā xìjiáomànyàn, yǐmiǎn jiāzhòng chángwèi fùdān.의사는 위장에 부담을 주지 않도록 꼭꼭 씹어 천천히 먹으라고 권했다.
-
天氣一熱，我就沒什麼食慾。 tiānqì yí rè, wǒ jiù méi shénme shíyù.날씨가 더워지기만 하면 나는 식욕이 없어진다.
-
這家餐廳的菜品葷素搭配得當，營養均衡。 zhè jiā cāntīng de càipǐn hūnsù dāpèi dédàng, yíngyǎng jūnhéng.이 식당의 요리는 고기와 채소가 적절히 어우러져 영양 균형이 잡혀 있다.
-
長期食用含防腐劑的食品，對健康不利。 chángqī shíyòng hán fángfǔjì de shípǐn, duì jiànkāng búlì.방부제가 든 식품을 장기간 섭취하는 것은 건강에 해롭다.
-
夏天食物容易變質，吃剩的菜要及時放進冰箱。 xiàtiān shíwù róngyì biànzhì, chīshèng de cài yào jíshí fàngjìn bīngxiāng.여름에는 음식이 상하기 쉬우니 남은 음식은 바로 냉장고에 넣어야 한다.
-
這種火腿是經過傳統工藝醃製而成的。 zhè zhǒng huǒtuǐ shì jīngguò chuántǒng gōngyì yānzhì ér chéng de.이 햄은 전통 방식으로 염장해서 만든 것이다.
-
吃餃子的時候，蘸點兒醋味道更好。 chī jiǎozi de shíhou, zhàn diǎnr cù wèidao gèng hǎo.만두를 먹을 때 식초를 조금 찍으면 맛이 더 좋다.
-
把雞蛋和麵粉攪拌均勻，再倒入鍋中。 bǎ jīdàn hé miànfěn jiǎobàn jūnyún, zài dàorù guō zhōng.달걀과 밀가루를 골고루 섞은 다음 팬에 부어라.
-
作為一名美食家，他走遍各地品嚐特色小吃。 zuòwéi yì míng měishíjiā, tā zǒubiàn gèdì pǐncháng tèsè xiǎochī.미식가로서 그는 각지를 돌아다니며 특색 있는 먹거리를 맛본다.
-
北京烤鴨名揚海外，是不可錯過的美味佳餚。 Běijīng kǎoyā míngyáng hǎiwài, shì bùkě cuòguò de měiwèi jiāyáo.베이징 카오야는 해외에까지 이름을 떨친, 놓칠 수 없는 진미이다.
-
這道湯有滋補的功效，特別適合冬天喝。 zhè dào tāng yǒu zībǔ de gōngxiào, tèbié shìhé dōngtiān hē.이 국은 몸을 보하는 효능이 있어 겨울에 마시기 특히 좋다.
-
孩子從小挑食，父母為此傷透了腦筋。 háizi cóngxiǎo tiāoshí, fùmǔ wèi cǐ shāngtòule nǎojīn.아이가 어릴 때부터 편식을 해서 부모는 골머리를 앓아 왔다.
-
他工作應酬多，經常在外面吃飯。 tā gōngzuò yìngchou duō, jīngcháng zài wàimiàn chīfàn.그는 업무상 접대가 많아 자주 밖에서 식사한다.
-
每逢佳節，家家戶戶都會擺上豐盛的宴席。 měi féng jiājié, jiājiāhùhù dōu huì bǎishàng fēngshèng de yànxí.명절 때마다 집집마다 푸짐한 잔칫상을 차린다.
-
這裡的烤肉香氣撲鼻，讓人垂涎欲滴。 zhèlǐ de kǎoròu xiāngqì pūbí, ràng rén chuíxiányùdī.이곳 구운 고기는 향이 코를 찔러 군침이 돌게 한다.
-
大家吃得津津有味，桌上的菜一掃而空。 dàjiā chī de jīnjīn yǒuwèi, zhuō shang de cài yìsǎo'érkōng.모두 아주 맛있게 먹어서 상 위의 음식이 순식간에 동났다.
-
俗話說得好，民以食為天。 súhuà shuō de hǎo, mín yǐ shí wéi tiān.속담에도 있듯이, 백성은 먹는 것을 하늘로 삼는다.
음식과 식사를 실제 번체 중국어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 번체 중국어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.
