🇹🇼 繁体字中国語 · HSK 6
繁体字中国語の食べ物・食事 · HSK 6
HSK 6レベルの繁体字中国語「食べ物・食事」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
口感 kǒugǎn食感
這種麵包口感鬆軟。
このパンはふんわりとした食感です。
-
風味 fēngwèi風味、独特の味わい
這道菜很有當地風味。
この料理は地元の風味が豊かです。
-
佳餚 jiāyáoごちそう、美味
桌上擺滿了美味佳餚。
テーブルにはごちそうがずらりと並んでいた。
-
美食家 měishíjiā美食家、グルメ
他是個有名的美食家。
彼は有名な美食家です。
-
回味 huíwèi後味、余韻を味わう
這道菜讓人回味無窮。
この料理は余韻が尽きないおいしさです。
-
鮮美 xiānměiうまみがあっておいしい
這魚湯味道十分鮮美。
この魚のスープは実にうまみがあります。
-
醇厚 chúnhòuまろやかで濃厚な
這種咖啡味道醇厚。
このコーヒーはまろやかで濃厚な味わいです。
-
爽口 shuǎngkǒuさっぱりしている
這道涼菜酸甜爽口。
この前菜は甘酸っぱくてさっぱりしています。
-
家常菜 jiāchángcài家庭料理
我最愛吃媽媽做的家常菜。
母の作る家庭料理が一番好きです。
-
菜系 càixì料理の系統（〜料理）
中國有八大菜系。
中国には八大料理系統があります。
-
川菜 Chuāncài四川料理
川菜又麻又辣。
四川料理はしびれる辛さと唐辛子の辛さがあります。
-
粵菜 Yuècài広東料理
粵菜的口味比較清淡。
広東料理は比較的あっさりした味付けです。
-
食慾 shíyù食欲
我今天沒什麼食慾。
今日はあまり食欲がありません。
-
葷素 hūnsù肉料理と野菜料理
吃飯要注意葷素搭配。
食事は肉と野菜のバランスに気をつけるべきです。
-
色香味俱全 sè xiāng wèi jù quán色・香り・味のすべてが揃っている
這桌菜色香味俱全。
この料理は色・香り・味のすべてが揃っています。
-
名副其實 míngfùqíshí名実相伴う、評判どおりの
這家老店名副其實。
この老舗は評判どおりの店です。
-
讚不絕口 zànbùjuékǒu絶賛する、褒めちぎる
大家對這道菜讚不絕口。
みんなこの料理を絶賛しました。
-
宴席 yànxí宴席、祝宴
婚禮的宴席十分豐盛。
結婚式の宴席はとても豪華でした。
-
招待 zhāodàiもてなす、接待する
他用好酒好菜招待客人。
彼はおいしい酒と料理で客をもてなした。
-
敬酒 jìngjiǔ酒を勧めて敬意を表す、献杯する
他站起來向長輩敬酒。
彼は立ち上がって目上の人に酒を勧めた。
-
可口 kěkǒuおいしい、口に合う
這裡的飯菜清淡可口。
ここの料理はあっさりしていておいしいです。
-
清香 qīngxiāngほのかな香り、清らかな香り
茶的清香讓人放鬆。
お茶のほのかな香りに心が安らぎます。
-
津津有味 jīnjīn yǒuwèiおいしそうに、夢中になって
孩子們吃得津津有味。
子供たちはおいしそうに食べていた。
-
口福 kǒufú口福、おいしいものにありつく運
今天我們真有口福。
今日は本当に口福に恵まれましたね。
-
膳食 shànshí食事、食膳
要保持膳食均衡。
バランスの取れた食事を保つべきです。
-
滋補 zībǔ滋養強壮の、体を養う
雞湯有滋補的作用。
鶏のスープには滋養強壮の効果があります。
-
變質 biànzhì腐る、変質する
牛奶放久了會變質。
牛乳は長く置くと腐ります。
-
防腐劑 fángfǔjì防腐剤、保存料
這種果汁不含防腐劑。
このジュースは保存料を含んでいません。
-
添加劑 tiānjiājì添加物
少吃含添加劑的食品。
添加物を含む食品は控えめにしましょう。
-
保鮮 bǎoxiān鮮度を保つ
把蔬菜放進冰箱保鮮。
野菜は冷蔵庫に入れて鮮度を保ちましょう。
-
特產 tèchǎn特産品、名産
這是我們家鄉的特產。
これは私の故郷の特産品です。
-
山珍海味 shānzhēnhǎiwèi山海の珍味
宴會上全是山珍海味。
宴会は山海の珍味ずくめだった。
-
狼吞虎嚥 lángtūnhǔyànがつがつ食べる
他餓得狼吞虎嚥。
彼は空腹のあまりがつがつと食べた。
-
細嚼慢嚥 xìjiáomànyànよく噛んでゆっくり食べる
吃飯要細嚼慢嚥。
食事はよく噛んでゆっくり食べましょう。
-
蘸 zhàn（たれなどに）つける
餃子蘸醋更好吃。
餃子は酢につけるともっとおいしいです。
-
攪拌 jiǎobànかき混ぜる
把雞蛋攪拌均勻。
卵をむらなくかき混ぜてください。
-
醃製 yānzhì漬ける、塩漬けにする
這些鹹菜是自己醃製的。
この漬物は自家製です。
-
豐盛 fēngshèng豪華な、盛りだくさんの（食事）
奶奶準備了豐盛的晚餐。
祖母は豪華な夕食を用意してくれた。
-
應酬 yìngchou接待、付き合いの会食
他今晚有一個應酬。
彼は今晩、接待があります。
-
挑食 tiāoshí偏食する、好き嫌いをする
孩子挑食讓人頭疼。
子供の偏食には頭を悩まされます。
-
這家老字號的招牌菜名副其實，令人回味無窮。 zhè jiā lǎozìhào de zhāopáicài míngfùqíshí, lìng rén huíwèi wúqióng.この老舗の看板料理は評判どおりで、余韻が尽きません。
-
客人們對主廚的手藝讚不絕口。 kèrénmen duì zhǔchú de shǒuyì zànbùjuékǒu.客たちはシェフの腕前を絶賛した。
-
這種茶入口微苦，回味卻十分甘甜。 zhè zhǒng chá rùkǒu wēi kǔ, huíwèi què shífēn gāntián.このお茶は口に含むとほろ苦いが、後味はとても甘い。
-
湯的味道格外鮮美，想必燉了很長時間。 tāng de wèidao géwài xiānměi, xiǎngbì dùnle hěn cháng shíjiān.スープの味がとりわけ深いので、きっと長時間煮込んだのだろう。
-
這款紅酒口感醇厚，適合搭配牛排。 zhè kuǎn hóngjiǔ kǒugǎn chúnhòu, shìhé dāpèi niúpái.この赤ワインはまろやかで濃厚な味わいで、ステーキによく合う。
-
涼拌黃瓜清爽可口，最適合夏天吃。 liángbàn huángguā qīngshuǎng kěkǒu, zuì shìhé xiàtiān chī.きゅうりの和え物はさっぱりしていておいしく、夏にぴったりだ。
-
中國八大菜系各具特色，風味迥異。 Zhōngguó bā dà càixì gè jù tèsè, fēngwèi jiǒngyì.中国の八大料理系統はそれぞれ特色があり、風味もまったく異なる。
-
川菜以麻辣著稱，粵菜則講究清淡鮮美。 Chuāncài yǐ málà zhùchēng, Yuècài zé jiǎngjiu qīngdàn xiānměi.四川料理はしびれる辛さで有名だが、広東料理はあっさりした旨味を重んじる。
-
比起山珍海味，我更懷念媽媽做的家常菜。 bǐqǐ shānzhēnhǎiwèi, wǒ gèng huáiniàn māma zuò de jiāchángcài.山海の珍味よりも、母の家庭料理のほうが恋しい。
-
宴席上，主人頻頻向客人敬酒。 yànxí shang, zhǔrén pínpín xiàng kèrén jìngjiǔ.宴席で、主人はしきりに客に酒を勧めた。
-
為了招待遠道而來的朋友，他準備了一桌豐盛的飯菜。 wèile zhāodài yuǎndào ér lái de péngyou, tā zhǔnbèile yì zhuō fēngshèng de fàncài.遠方から来た友人をもてなすため、彼はごちそうを一卓分用意した。
-
按照當地的風俗，晚輩要先向長輩敬酒。 ànzhào dāngdì de fēngsú, wǎnbèi yào xiān xiàng zhǎngbèi jìngjiǔ.地元の風習では、目下の者が先に目上の人に酒を勧めることになっている。
-
他一上午沒吃東西，狼吞虎嚥地吃完了兩碗麵。 tā yí shàngwǔ méi chī dōngxi, lángtūnhǔyàn de chīwánle liǎng wǎn miàn.彼は午前中ずっと何も食べておらず、麺を二杯がつがつと平らげた。
-
醫生建議他細嚼慢嚥，以免加重腸胃負擔。 yīshēng jiànyì tā xìjiáomànyàn, yǐmiǎn jiāzhòng chángwèi fùdān.医者は胃腸に負担をかけないよう、よく噛んでゆっくり食べるように勧めた。
-
天氣一熱，我就沒什麼食慾。 tiānqì yí rè, wǒ jiù méi shénme shíyù.暑くなると、私は食欲がなくなってしまう。
-
這家餐廳的菜品葷素搭配得當，營養均衡。 zhè jiā cāntīng de càipǐn hūnsù dāpèi dédàng, yíngyǎng jūnhéng.このレストランの料理は肉と野菜のバランスがよく、栄養も偏りがない。
-
長期食用含防腐劑的食品，對健康不利。 chángqī shíyòng hán fángfǔjì de shípǐn, duì jiànkāng búlì.保存料を含む食品を長期間食べ続けるのは健康によくない。
-
夏天食物容易變質，吃剩的菜要及時放進冰箱。 xiàtiān shíwù róngyì biànzhì, chīshèng de cài yào jíshí fàngjìn bīngxiāng.夏は食べ物が傷みやすいので、残った料理はすぐ冷蔵庫に入れましょう。
-
這種火腿是經過傳統工藝醃製而成的。 zhè zhǒng huǒtuǐ shì jīngguò chuántǒng gōngyì yānzhì ér chéng de.このハムは伝統的な製法で塩漬けにして作られている。
-
吃餃子的時候，蘸點兒醋味道更好。 chī jiǎozi de shíhou, zhàn diǎnr cù wèidao gèng hǎo.餃子を食べるときは、少し酢につけるともっとおいしい。
-
把雞蛋和麵粉攪拌均勻，再倒入鍋中。 bǎ jīdàn hé miànfěn jiǎobàn jūnyún, zài dàorù guō zhōng.卵と小麦粉をむらなく混ぜてから、フライパンに流し入れます。
-
作為一名美食家，他走遍各地品嚐特色小吃。 zuòwéi yì míng měishíjiā, tā zǒubiàn gèdì pǐncháng tèsè xiǎochī.美食家として、彼は各地を巡ってご当地グルメを味わっている。
-
北京烤鴨名揚海外，是不可錯過的美味佳餚。 Běijīng kǎoyā míngyáng hǎiwài, shì bùkě cuòguò de měiwèi jiāyáo.北京ダックは海外にも名を馳せる、見逃せないごちそうだ。
-
這道湯有滋補的功效，特別適合冬天喝。 zhè dào tāng yǒu zībǔ de gōngxiào, tèbié shìhé dōngtiān hē.このスープには滋養強壮の効果があり、冬に飲むのに特に適している。
-
孩子從小挑食，父母為此傷透了腦筋。 háizi cóngxiǎo tiāoshí, fùmǔ wèi cǐ shāngtòule nǎojīn.子供は小さい頃から偏食で、両親はそのことにさんざん頭を悩ませてきた。
-
他工作應酬多，經常在外面吃飯。 tā gōngzuò yìngchou duō, jīngcháng zài wàimiàn chīfàn.彼は仕事の接待が多く、外食が続いている。
-
每逢佳節，家家戶戶都會擺上豐盛的宴席。 měi féng jiājié, jiājiāhùhù dōu huì bǎishàng fēngshèng de yànxí.祝祭日のたびに、どの家も豪華なごちそうを並べる。
-
這裡的烤肉香氣撲鼻，讓人垂涎欲滴。 zhèlǐ de kǎoròu xiāngqì pūbí, ràng rén chuíxiányùdī.ここの焼肉は香ばしい匂いが鼻をつき、よだれが出そうになる。
-
大家吃得津津有味，桌上的菜一掃而空。 dàjiā chī de jīnjīn yǒuwèi, zhuō shang de cài yìsǎo'érkōng.みんなおいしそうに食べ、テーブルの料理はきれいに平らげられた。
-
俗話說得好，民以食為天。 súhuà shuō de hǎo, mín yǐ shí wéi tiān.ことわざにもあるように、民は食をもって天となす。
食べ物・食事を実際の繁体字中国語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。繁体字中国語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
