🇹🇼 繁体字中国語 · HSK 6
繁体字中国語の数字・時間・カレンダー · HSK 6
HSK 6レベルの繁体字中国語「数字・時間・カレンダー」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
歲月 suìyuè歳月、年月
歲月改變了他的容貌。
歳月が彼の顔つきを変えました。
-
光陰 guāngyīn光陰、時間（文語）
光陰似箭，日月如梭。
光陰矢のごとし。
-
時光 shíguāng時間、（懐かしい）日々
我很懷念大學時光。
大学時代がとても懐かしいです。
-
年頭 niántóu年月、年数
這房子有些年頭了。
この家はかなり年数が経っています。
-
晝夜 zhòuyè昼夜
工人們晝夜趕工。
作業員たちは昼夜問わず作業を急いでいます。
-
凌晨 língchén未明、明け方
他凌晨兩點才睡。
彼は明け方の2時にやっと寝ました。
-
黃昏 huánghūn黄昏、夕暮れ
我們在黃昏時到達。
私たちは夕暮れ時に到着しました。
-
剎那 chànà刹那、一瞬
剎那間燈全滅了。
一瞬にして明かりが全部消えました。
-
頃刻 qǐngkèたちまち、瞬く間に
雨頃刻就停了。
雨はたちまち止みました。
-
轉眼 zhuǎnyǎnあっという間に
轉眼又到年底了。
あっという間にまた年末になりました。
-
當初 dāngchū当初、最初
我後悔當初的決定。
当初の決断を後悔しています。
-
往年 wǎngnián例年、往年
今年雨水比往年多。
今年は例年より雨が多いです。
-
先後 xiānhòu相次いで、前後して
他先後換了三份工作。
彼は相次いで3つの仕事を変えました。
-
向來 xiànglái従来、これまでずっと
他做事向來認真。
彼は昔から仕事ぶりが真面目です。
-
頻繁 pínfán頻繁である
他最近出差很頻繁。
彼は最近、出張がとても頻繁です。
-
屢次 lǚcìたびたび、再三
他屢次打破紀錄。
彼はたびたび記録を破っています。
-
每逢 měiféng〜のたびに
每逢週末他都去爬山。
週末のたびに彼は山登りに行きます。
-
上旬 shàngxún上旬
三月上旬還比較冷。
3月上旬はまだわりと寒いです。
-
中旬 zhōngxún中旬
我們五月中旬出發。
私たちは5月中旬に出発します。
-
下旬 xiàxún下旬
他六月下旬回國。
彼は6月下旬に帰国します。
-
本月 běnyuè今月（書き言葉）
本月十五號發工資。
今月15日に給料が支給されます。
-
農曆 nónglì旧暦、農暦
端午節是農曆五月初五。
端午節は旧暦5月5日です。
-
閏年 rùnniánうるう年
閏年每四年一次。
うるう年は4年に1度あります。
-
元旦 Yuándàn元旦（1月1日）
元旦全國放假一天。
元旦は全国で1日休みになります。
-
為期 wéiqī期間は〜である
培訓為期三個月。
研修は3ヶ月間です。
-
週期 zhōuqī周期、サイクル
產品更新週期越來越短。
製品の更新サイクルはますます短くなっています。
-
間隔 jiàngé間隔
兩次會議間隔一週。
2回の会議の間隔は1週間です。
-
數額 shù'é金額、額
罰款數額相當大。
罰金の額はかなり大きいです。
-
幅度 fúdù幅、（変動の）程度
物價上漲幅度不大。
物価の上昇幅は大きくありません。
-
翻倍 fānbèi倍増する
他的工資翻倍了。
彼の給料は倍になりました。
-
遞增 dìzēng逓増する、次第に増える
產量按每年百分之五遞增。
生産量は毎年5パーセントずつ増えています。
-
逐年 zhúnián年々
出生率在逐年下降。
出生率は年々低下しています。
-
日益 rìyì日増しに、ますます
環境問題日益嚴重。
環境問題は日増しに深刻になっています。
-
拖延 tuōyán引き延ばす、先延ばしにする
別再拖延時間了。
これ以上時間を引き延ばさないで。
-
與日俱增 yǔrìjùzēng日に日に増していく
他的名氣與日俱增。
彼の名声は日に日に高まっています。
-
爭分奪秒 zhēngfēnduómiǎo一分一秒を争う
醫生們爭分奪秒地搶救病人。
医師たちは一分一秒を争って患者の救命にあたりました。
-
日新月異 rìxīnyuèyì日進月歩である
城市面貌日新月異。
都市の姿は日進月歩で変わっています。
-
一朝一夕 yìzhāoyìxī一朝一夕
習慣不是一朝一夕養成的。
習慣は一朝一夕に身につくものではありません。
-
成千上萬 chéngqiānshàngwàn何千何万もの
廣場上有成千上萬的人。
広場には何千何万もの人がいます。
-
屈指可數 qūzhǐkěshǔ指折り数えられるほど少ない
國內這樣的專家屈指可數。
国内でこのような専門家は指折り数えるほどしかいません。
-
轉眼間，孩子們都長大成人了。 Zhuǎnyǎn jiān, háizimen dōu zhǎngdà chéngrén le.あっという間に、子供たちはみんな大人になりました。
-
歲月不饒人，我們都老了。 Suìyuè bù ráo rén, wǒmen dōu lǎo le.歳月は人を待たず、私たちもみんな年を取りました。
-
數據顯示，網民數量正逐年遞增。 Shùjù xiǎnshì, wǎngmín shùliàng zhèng zhúnián dìzēng.データによると、ネットユーザー数は年々増加しています。
-
會議定於本月中旬在上海舉行。 Huìyì dìngyú běnyuè zhōngxún zài Shànghǎi jǔxíng.会議は今月中旬に上海で開催される予定です。
-
報名將於八月下旬正式截止。 Bàomíng jiāngyú bā yuè xiàxún zhèngshì jiézhǐ.申し込みは8月下旬に正式に締め切られます。
-
過去十年，房價幾乎翻了一倍。 Guòqù shí nián, fángjià jīhū fānle yí bèi.この10年で、住宅価格はほぼ2倍になりました。
-
今年銷售額增長了百分之三十，幅度驚人。 Jīnnián xiāoshòu'é zēngzhǎngle bǎifēnzhī sānshí, fúdù jīngrén.今年の売上高は30パーセント増で、驚くべき伸び幅です。
-
春運期間，成千上萬的人趕著回家過年。 Chūnyùn qījiān, chéngqiānshàngwàn de rén gǎnzhe huíjiā guònián.春節の帰省ラッシュには、何千何万もの人が新年を祝うために家路を急ぎます。
-
這樣的機會一生中屈指可數。 Zhèyàng de jīhuì yìshēng zhōng qūzhǐkěshǔ.このようなチャンスは人生で数えるほどしかありません。
-
學好一門外語不是一朝一夕的事。 Xuéhǎo yì mén wàiyǔ búshì yìzhāoyìxī de shì.外国語をマスターするのは一朝一夕にできることではありません。
-
考試前，同學們都在爭分奪秒地複習。 Kǎoshì qián, tóngxuémen dōu zài zhēngfēnduómiǎo de fùxí.試験前、学生たちは皆、一分一秒を惜しんで復習していました。
-
近年來，人工智能技術日新月異。 Jìnnián lái, réngōng zhìnéng jìshù rìxīnyuèyì.近年、AI技術は日進月歩で進化しています。
-
人們對健康的關注與日俱增。 Rénmen duì jiànkāng de guānzhù yǔrìjùzēng.健康への人々の関心は日に日に高まっています。
-
農曆新年一般在一月底或二月初。 Nónglì xīnnián yìbān zài yī yuè dǐ huò èr yuè chū.旧正月はふつう1月末か2月初めにあたります。
-
每逢佳節倍思親，這句詩說得真好。 Měiféng jiājié bèi sī qīn, zhè jù shī shuō de zhēn hǎo.「佳節に逢うごとにいよいよ親を思う」という詩の一句は、本当によく言い表しています。
-
他熬到凌晨三點才寫完報告。 Tā áo dào língchén sān diǎn cái xiěwán bàogào.彼は明け方3時まで頑張ってやっと報告書を書き上げました。
-
工程一再拖延，預計年底才能完工。 Gōngchéng yízài tuōyán, yùjì niándǐ cáinéng wángōng.工事は再三延び延びになり、完成は年末になる見込みです。
-
展覽為期兩週，元旦當天開幕。 Zhǎnlǎn wéiqī liǎng zhōu, Yuándàn dàngtiān kāimù.展覧会は2週間の会期で、元旦当日に開幕します。
-
地球繞太陽一週的週期約為三百六十五天。 Dìqiú rào tàiyáng yì zhōu de zhōuqī yuē wéi sānbǎi liùshíwǔ tiān.地球が太陽を一周する周期は約365日です。
-
地鐵高峰期發車間隔只有兩分鐘。 Dìtiě gāofēngqī fāchē jiàngé zhǐyǒu liǎng fēnzhōng.ラッシュ時の地下鉄の運転間隔はわずか2分です。
-
這筆投資的數額高達五千萬元。 Zhè bǐ tóuzī de shù'é gāodá wǔqiān wàn yuán.この投資の金額は5000万元にも達します。
-
沙漠晝夜溫差很大。 Shāmò zhòuyè wēnchā hěn dà.砂漠は昼夜の温度差がとても大きいです。
-
黃昏時分，天邊的晚霞美極了。 Huánghūn shífēn, tiānbiān de wǎnxiá měi jíle.夕暮れ時、空の果ての夕焼けが本当に美しかったです。
-
他向來守時，從不遲到。 Tā xiànglái shǒushí, cóngbù chídào.彼は昔から時間を守り、決して遅刻しません。
-
經過屢次提醒，他終於改掉了拖拉的毛病。 Jīngguò lǚcì tíxǐng, tā zhōngyú gǎidiàole tuōlā de máobìng.たび重なる注意の末、彼はついにぐずぐずする癖を直しました。
-
當初要是聽你的建議就好了。 Dāngchū yàoshi tīng nǐ de jiànyì jiù hǎo le.あのとき君の助言を聞いていればよかったです。
-
與往年相比，今年冬天來得特別早。 Yǔ wǎngnián xiāngbǐ, jīnnián dōngtiān lái de tèbié zǎo.例年に比べて、今年は冬の訪れが特に早いです。
-
代表團先後訪問了三個國家。 Dàibiǎotuán xiānhòu fǎngwènle sān ge guójiā.代表団は相次いで3か国を訪問しました。
-
閏年的二月有二十九天。 Rùnnián de èr yuè yǒu èrshíjiǔ tiān.うるう年の2月は29日あります。
-
那一剎那，時間彷彿停止了。 Nà yí chànà, shíjiān fǎngfú tíngzhǐ le.その刹那、時間が止まったかのようでした。
数字・時間・カレンダーを実際の繁体字中国語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。繁体字中国語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
