🇹🇼 Traditional Chinese · HSK 6
Numbers, Time & Calendar in Traditional Chinese · HSK 6
70 Traditional Chinese words and phrases for numbers, time & calendar, at HSK 6 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.
-
歲月 suìyuèyears; the passage of time
歲月改變了他的容貌。
The years have changed his appearance.
-
光陰 guāngyīntime (literary)
光陰似箭,日月如梭。
Time flies like an arrow.
-
時光 shíguāngtime; (fond) days
我很懷念大學時光。
I really miss my college days.
-
年頭 niántóuyears (of age/duration); times
這房子有些年頭了。
This house has been around for quite a few years.
-
晝夜 zhòuyèday and night; round the clock
工人們晝夜趕工。
The workers are rushing the job day and night.
-
凌晨 língchénthe small hours; before dawn
他凌晨兩點才睡。
He didn't go to sleep until two in the morning.
-
黃昏 huánghūndusk; twilight
我們在黃昏時到達。
We arrived at dusk.
-
剎那 chànàinstant; split second
剎那間燈全滅了。
In a split second all the lights went out.
-
頃刻 qǐngkèin an instant; instantly
雨頃刻就停了。
The rain stopped in an instant.
-
轉眼 zhuǎnyǎnin the blink of an eye
轉眼又到年底了。
In the blink of an eye it's the end of the year again.
-
當初 dāngchūat the beginning; originally
我後悔當初的決定。
I regret the decision I made back then.
-
往年 wǎngniánprevious years
今年雨水比往年多。
There has been more rain this year than in previous years.
-
先後 xiānhòusuccessively; one after another
他先後換了三份工作。
He changed jobs three times in succession.
-
向來 xiàngláialways; all along (habitually)
他做事向來認真。
He has always been conscientious in his work.
-
頻繁 pínfánfrequent
他最近出差很頻繁。
He has been traveling for work very frequently lately.
-
屢次 lǚcìrepeatedly; time and again
他屢次打破紀錄。
He has broken the record time and again.
-
每逢 měiféngwhenever (a certain time) comes
每逢週末他都去爬山。
Every weekend he goes hiking.
-
上旬 shàngxúnfirst ten days of a month
三月上旬還比較冷。
It's still rather cold in early March.
-
中旬 zhōngxúnmiddle ten days of a month
我們五月中旬出發。
We set off in mid-May.
-
下旬 xiàxúnlast ten days of a month
他六月下旬回國。
He returns to his country in late June.
-
本月 běnyuèthis month (formal)
本月十五號發工資。
Salaries are paid on the 15th of this month.
-
農曆 nónglìlunar calendar
端午節是農曆五月初五。
The Dragon Boat Festival is on the fifth day of the fifth lunar month.
-
閏年 rùnniánleap year
閏年每四年一次。
A leap year comes once every four years.
-
元旦 YuándànNew Year's Day (Jan 1)
元旦全國放假一天。
On New Year's Day the whole country has a one-day holiday.
-
為期 wéiqīto last (a set period); lasting
培訓為期三個月。
The training lasts three months.
-
週期 zhōuqīcycle; period
產品更新週期越來越短。
Product update cycles are getting shorter and shorter.
-
間隔 jiàngéinterval; gap
兩次會議間隔一週。
There is a one-week interval between the two meetings.
-
數額 shù'éamount; sum (of money)
罰款數額相當大。
The amount of the fine is quite large.
-
幅度 fúdùmargin; extent (of change)
物價上漲幅度不大。
Prices have not risen by a large margin.
-
翻倍 fānbèito double
他的工資翻倍了。
His salary has doubled.
-
遞增 dìzēngto increase progressively
產量按每年百分之五遞增。
Output increases progressively by five percent a year.
-
逐年 zhúniányear by year
出生率在逐年下降。
The birth rate is declining year by year.
-
日益 rìyìincreasingly; day by day
環境問題日益嚴重。
Environmental problems are becoming more serious by the day.
-
拖延 tuōyánto delay; to procrastinate
別再拖延時間了。
Stop stalling for time.
-
與日俱增 yǔrìjùzēngto grow with each passing day
他的名氣與日俱增。
His fame grows with each passing day.
-
爭分奪秒 zhēngfēnduómiǎoto race against the clock
醫生們爭分奪秒地搶救病人。
The doctors raced against the clock to save the patient.
-
日新月異 rìxīnyuèyìchanging with each passing day
城市面貌日新月異。
The face of the city changes with each passing day.
-
一朝一夕 yìzhāoyìxīovernight; in a short span of time
習慣不是一朝一夕養成的。
Habits are not formed overnight.
-
成千上萬 chéngqiānshàngwànthousands upon thousands
廣場上有成千上萬的人。
There are thousands upon thousands of people in the square.
-
屈指可數 qūzhǐkěshǔso few they can be counted on one hand
國內這樣的專家屈指可數。
Experts like this in the country can be counted on one hand.
-
轉眼間,孩子們都長大成人了。 Zhuǎnyǎn jiān, háizimen dōu zhǎngdà chéngrén le.In the blink of an eye, the children have all grown up.
-
歲月不饒人,我們都老了。 Suìyuè bù ráo rén, wǒmen dōu lǎo le.Time spares no one — we've all grown old.
-
數據顯示,網民數量正逐年遞增。 Shùjù xiǎnshì, wǎngmín shùliàng zhèng zhúnián dìzēng.The data shows that the number of internet users is increasing year by year.
-
會議定於本月中旬在上海舉行。 Huìyì dìngyú běnyuè zhōngxún zài Shànghǎi jǔxíng.The conference is scheduled to be held in Shanghai in the middle of this month.
-
報名將於八月下旬正式截止。 Bàomíng jiāngyú bā yuè xiàxún zhèngshì jiézhǐ.Registration will officially close in late August.
-
過去十年,房價幾乎翻了一倍。 Guòqù shí nián, fángjià jīhū fānle yí bèi.Over the past decade, housing prices have nearly doubled.
-
今年銷售額增長了百分之三十,幅度驚人。 Jīnnián xiāoshòu'é zēngzhǎngle bǎifēnzhī sānshí, fúdù jīngrén.Sales grew thirty percent this year — an astonishing margin.
-
春運期間,成千上萬的人趕著回家過年。 Chūnyùn qījiān, chéngqiānshàngwàn de rén gǎnzhe huíjiā guònián.During the Spring Festival travel rush, thousands upon thousands of people hurry home for the New Year.
-
這樣的機會一生中屈指可數。 Zhèyàng de jīhuì yìshēng zhōng qūzhǐkěshǔ.Opportunities like this come only a handful of times in a lifetime.
-
學好一門外語不是一朝一夕的事。 Xuéhǎo yì mén wàiyǔ búshì yìzhāoyìxī de shì.Mastering a foreign language is not something achieved overnight.
-
考試前,同學們都在爭分奪秒地複習。 Kǎoshì qián, tóngxuémen dōu zài zhēngfēnduómiǎo de fùxí.Before the exam, the students were all cramming, racing against the clock.
-
近年來,人工智能技術日新月異。 Jìnnián lái, réngōng zhìnéng jìshù rìxīnyuèyì.In recent years, AI technology has been advancing with each passing day.
-
人們對健康的關注與日俱增。 Rénmen duì jiànkāng de guānzhù yǔrìjùzēng.People's attention to health is growing by the day.
-
農曆新年一般在一月底或二月初。 Nónglì xīnnián yìbān zài yī yuè dǐ huò èr yuè chū.Lunar New Year usually falls in late January or early February.
-
每逢佳節倍思親,這句詩說得真好。 Měiféng jiājié bèi sī qīn, zhè jù shī shuō de zhēn hǎo."On every festive day we miss our loved ones all the more" — that line of poetry says it so well.
-
他熬到凌晨三點才寫完報告。 Tā áo dào língchén sān diǎn cái xiěwán bàogào.He stayed up until three in the morning to finish the report.
-
工程一再拖延,預計年底才能完工。 Gōngchéng yízài tuōyán, yùjì niándǐ cáinéng wángōng.The project has been delayed again and again; it's now expected to be finished only by year's end.
-
展覽為期兩週,元旦當天開幕。 Zhǎnlǎn wéiqī liǎng zhōu, Yuándàn dàngtiān kāimù.The exhibition lasts two weeks and opens on New Year's Day.
-
地球繞太陽一週的週期約為三百六十五天。 Dìqiú rào tàiyáng yì zhōu de zhōuqī yuē wéi sānbǎi liùshíwǔ tiān.The Earth's orbital period around the sun is about 365 days.
-
地鐵高峰期發車間隔只有兩分鐘。 Dìtiě gāofēngqī fāchē jiàngé zhǐyǒu liǎng fēnzhōng.During rush hour, the interval between subway trains is only two minutes.
-
這筆投資的數額高達五千萬元。 Zhè bǐ tóuzī de shù'é gāodá wǔqiān wàn yuán.The amount of this investment is as high as fifty million yuan.
-
沙漠晝夜溫差很大。 Shāmò zhòuyè wēnchā hěn dà.The temperature difference between day and night in the desert is huge.
-
黃昏時分,天邊的晚霞美極了。 Huánghūn shífēn, tiānbiān de wǎnxiá měi jíle.At dusk, the sunset glow on the horizon was absolutely beautiful.
-
他向來守時,從不遲到。 Tā xiànglái shǒushí, cóngbù chídào.He has always been punctual and is never late.
-
經過屢次提醒,他終於改掉了拖拉的毛病。 Jīngguò lǚcì tíxǐng, tā zhōngyú gǎidiàole tuōlā de máobìng.After repeated reminders, he finally kicked his habit of dawdling.
-
當初要是聽你的建議就好了。 Dāngchū yàoshi tīng nǐ de jiànyì jiù hǎo le.If only I had listened to your advice back then.
-
與往年相比,今年冬天來得特別早。 Yǔ wǎngnián xiāngbǐ, jīnnián dōngtiān lái de tèbié zǎo.Compared with previous years, winter has come especially early this year.
-
代表團先後訪問了三個國家。 Dàibiǎotuán xiānhòu fǎngwènle sān ge guójiā.The delegation visited three countries in succession.
-
閏年的二月有二十九天。 Rùnnián de èr yuè yǒu èrshíjiǔ tiān.February has twenty-nine days in a leap year.
-
那一剎那,時間彷彿停止了。 Nà yí chànà, shíjiān fǎngfú tíngzhǐ le.In that split second, time seemed to stand still.
Practice numbers, time & calendar in a real Traditional Chinese conversation
Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a Traditional Chinese roleplay and work them into the conversation.
Try it free in your browserNo sign-up. 5 free messages, right here on this page.