🇹🇼 繁体字中国語 · HSK 5
繁体字中国語の数字・時間・カレンダー · HSK 5
HSK 5レベルの繁体字中国語「数字・時間・カレンダー」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
期限 qīxiàn期限
交作業的期限是這個星期五。
宿題の提出期限は今週の金曜日です。
-
截止 jiézhǐ締め切る
報名下週一截止。
申し込みは来週月曜日で締め切りです。
-
年代 niándài年代
這首歌是九十年代的。
この歌は90年代のものです。
-
時刻 shíkè時刻、瞬間、常に
這是一個重要的歷史時刻。
これは重要な歴史的瞬間です。
-
瞬間 shùnjiān瞬間
煙花在瞬間照亮了夜空。
花火が一瞬で夜空を照らしました。
-
一時 yìshí一時的に、とっさに
我一時想不起他的名字。
とっさに彼の名前が思い出せません。
-
臨時 línshí臨時の、直前になって
會議是臨時決定的。
会議は急遽決まったものです。
-
從此 cóngcǐそれ以来
從此他再也沒回來過。
それ以来、彼は二度と戻ってきませんでした。
-
至今 zhìjīn今に至るまで
這個問題至今沒有答案。
この問題には今なお答えがありません。
-
目前 mùqián現在のところ
目前一切順利。
今のところすべて順調です。
-
如今 rújīn今では、近頃
如今的生活方便多了。
今では生活がずっと便利になりました。
-
當代 dāngdài当代の、現代の
他是當代著名的作家。
彼は現代の著名な作家です。
-
古代 gǔdài古代
古代人用月亮計算日期。
古代の人は月で日付を計算しました。
-
現代 xiàndài現代
現代社會節奏很快。
現代社会はテンポがとても速いです。
-
時期 shíqī時期
那是一個特殊的時期。
あれは特殊な時期でした。
-
時代 shídài時代
我們生活在信息時代。
私たちは情報化時代に生きています。
-
長期 chángqī長期
長期熬夜對身體不好。
長期間の夜更かしは体に良くありません。
-
短期 duǎnqī短期
我報了一個短期課程。
短期コースに申し込みました。
-
定期 dìngqī定期的に
你應該定期檢查身體。
定期的に健康診断を受けるべきです。
-
延長 yáncháng延長する
比賽時間延長了十五分鐘。
試合時間は15分延長されました。
-
耽誤 dānwu（時間を）無駄にする、遅らせる
抱歉，耽誤你時間了。
すみません、お時間を取らせてしまいました。
-
趕緊 gǎnjǐn急いで、さっさと
時間不多了，趕緊走吧。
時間がないから、急いで行きましょう。
-
遲早 chízǎo遅かれ早かれ
這件事他遲早會知道的。
このことは遅かれ早かれ彼に知られるでしょう。
-
陸續 lùxù次々と
客人們陸續到了。
お客さんが次々と到着しました。
-
紀念 jìniàn記念する、記念
這張照片很有紀念意義。
この写真はとても記念になるものです。
-
週年 zhōunián周年
今天是公司成立十週年。
今日は会社設立10周年です。
-
年度 niándù年度
年度報告下週交。
年度報告書は来週提出です。
-
季度 jìdù四半期
第一季度的銷售不錯。
第1四半期の売り上げは悪くありませんでした。
-
日曆 rìlìカレンダー
我在日曆上做了記號。
カレンダーに印をつけました。
-
日程 rìchéng日程、スケジュール
這次出差日程很緊。
今回の出張は日程がとても詰まっています。
-
到期 dàoqī期限が切れる、満期になる
我的簽證下個月到期。
私のビザは来月期限が切れます。
-
預約 yùyuē予約する
看牙醫要提前預約。
歯医者は前もって予約が必要です。
-
熬夜 áoyè夜更かしする、徹夜する
別總熬夜，早點休息。
いつも夜更かししないで、早めに休んでね。
-
一輩子 yíbèizi一生
這件事我一輩子都忘不了。
このことは一生忘れられません。
-
往常 wǎngcháng普段、いつも（の）
他比往常回來得晚。
彼はいつもより帰りが遅かったです。
-
平均 píngjūn平均
我平均每天工作八小時。
私は平均で1日8時間働きます。
-
比例 bǐlì比率、割合
年輕人的比例在下降。
若者の割合が低下しています。
-
數據 shùjùデータ
這些數據每天都在更新。
これらのデータは毎日更新されています。
-
總共 zǒnggòng全部で、合計で
這些東西總共多少錢？
これらは全部でいくらですか。
-
工作日 gōngzuòrì平日、営業日
工作日的地鐵特別擠。
平日の地下鉄は特に混んでいます。
-
這個項目的截止日期是月底。 Zhège xiàngmù de jiézhǐ rìqī shì yuèdǐ.このプロジェクトの締め切りは月末です。
-
請務必在期限內完成任務。 Qǐng wùbì zài qīxiàn nèi wánchéng rènwù.必ず期限内に任務を完了してください。
-
報告我已經提前交上去了。 Bàogào wǒ yǐjīng tíqián jiāo shàngqù le.報告書はもう前倒しで提出しました。
-
由於天氣原因，航班臨時取消了。 Yóuyú tiānqì yuányīn, hángbān línshí qǔxiāo le.天候の影響で、フライトは直前にキャンセルされました。
-
合同到期以後，我們再談續簽的事。 Hétong dàoqī yǐhòu, wǒmen zài tán xùqiān de shì.契約が満期になってから、更新の話をしましょう。
-
從此以後，他每天堅持跑步。 Cóngcǐ yǐhòu, tā měitiān jiānchí pǎobù.それ以来、彼は毎日欠かさず走っています。
-
至今為止，一切都按計劃進行。 Zhìjīn wéizhǐ, yíqiè dōu àn jìhuà jìnxíng.今のところ、すべて計画どおりに進んでいます。
-
目前我們還沒有收到任何消息。 Mùqián wǒmen hái méiyǒu shōudào rènhé xiāoxi.現時点では、まだ何の知らせも受け取っていません。
-
時間安排得太緊，我怕來不及。 Shíjiān ānpái de tài jǐn, wǒ pà láibují.スケジュールが詰まりすぎていて、間に合わないのではと心配です。
-
會議日程已經發到你的郵箱了。 Huìyì rìchéng yǐjīng fā dào nǐ de yóuxiāng le.会議の日程はもうあなたのメールに送りました。
-
麻煩你把預約改到下週二上午。 Máfan nǐ bǎ yùyuē gǎi dào xià zhōu'èr shàngwǔ.お手数ですが、予約を来週火曜日の午前に変更してください。
-
項目進度比原計劃晚了兩週。 Xiàngmù jìndù bǐ yuán jìhuà wǎnle liǎng zhōu.プロジェクトの進捗は当初の計画より2週間遅れています。
-
為了趕上截止日期，大家都在加班。 Wèile gǎnshàng jiézhǐ rìqī, dàjiā dōu zài jiābān.締め切りに間に合わせるため、みんな残業しています。
-
這座橋建於上個世紀五十年代。 Zhè zuò qiáo jiànyú shàng ge shìjì wǔshí niándài.この橋は前世紀の50年代に建てられました。
-
幸福有時只是一瞬間的感覺。 Xìngfú yǒushí zhǐshì yí shùnjiān de gǎnjué.幸せとは、時に一瞬の感覚にすぎません。
-
他一時衝動，說了不該說的話。 Tā yìshí chōngdòng, shuōle bù gāi shuō de huà.彼は一時の衝動で、言うべきでないことを言ってしまいました。
-
請大家在本週五之前提交年度總結。 Qǐng dàjiā zài běn zhōuwǔ zhīqián tíjiāo niándù zǒngjié.皆さん、今週金曜日までに年度総括を提出してください。
-
數據顯示，銷售額平均每年增長百分之五。 Shùjù xiǎnshì, xiāoshòu'é píngjūn měinián zēngzhǎng bǎifēnzhī wǔ.データによると、売上高は年平均5パーセント伸びています。
-
婚禮定在十月，請提前安排好時間。 Hūnlǐ dìng zài shí yuè, qǐng tíqián ānpái hǎo shíjiān.結婚式は10月に決まりました。前もって予定を空けておいてください。
-
別再拖了，這件事遲早得解決。 Bié zài tuō le, zhè jiàn shì chízǎo děi jiějué.もう先延ばしにしないで。この件は遅かれ早かれ解決しなければなりません。
-
新產品將在下個季度陸續上市。 Xīn chǎnpǐn jiāng zài xià ge jìdù lùxù shàngshì.新製品は来四半期に順次発売されます。
-
今年是我們結婚二十週年。 Jīnnián shì wǒmen jiéhūn èrshí zhōunián.今年は私たちの結婚20周年です。
-
他昨晚熬夜到三點，今天沒精神。 Tā zuówǎn áoyè dào sān diǎn, jīntiān méi jīngshen.彼は昨夜3時まで夜更かしして、今日は元気がありません。
-
這家店只在工作日營業。 Zhè jiā diàn zhǐ zài gōngzuòrì yíngyè.この店は平日しか営業していません。
-
我習慣把重要日子記在日曆上。 Wǒ xíguàn bǎ zhòngyào rìzi jì zài rìlì shàng.私は大事な日をカレンダーに書き込む習慣があります。
-
會議因故推遲，具體時間另行通知。 Huìyì yīngù tuīchí, jùtǐ shíjiān lìngxíng tōngzhī.会議は都合により延期となり、具体的な時間は追って通知します。
-
銀行的營業時間是早九點到晚五點。 Yínháng de yíngyè shíjiān shì zǎo jiǔ diǎn dào wǎn wǔ diǎn.銀行の営業時間は朝9時から夕方5時までです。
-
我每隔半年去檢查一次牙齒。 Wǒ měi gé bànnián qù jiǎnchá yí cì yáchǐ.私は半年ごとに歯の検査を受けに行きます。
-
距離考試只剩下一個星期了。 Jùlí kǎoshì zhǐ shèngxià yí ge xīngqī le.試験まであと1週間しか残っていません。
-
時代不同了，人們的觀念也變了。 Shídài bùtóng le, rénmen de guānniàn yě biàn le.時代が変わり、人々の考え方も変わりました。
数字・時間・カレンダーを実際の繁体字中国語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。繁体字中国語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
