🇹🇼 chino tradicional · HSK 5
Números, tiempo y calendario en chino tradicional · HSK 5
70 palabras y frases de números, tiempo y calendario en chino tradicional, de nivel HSK 5. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
期限 qīxiànplazo, fecha límite
交作業的期限是這個星期五。
El plazo para entregar la tarea es este viernes.
-
截止 jiézhǐcerrar (un plazo)
報名下週一截止。
La inscripción cierra el próximo lunes.
-
年代 niándàidécada, época
這首歌是九十年代的。
Esta canción es de los años noventa.
-
時刻 shíkèmomento; constantemente
這是一個重要的歷史時刻。
Este es un momento histórico importante.
-
瞬間 shùnjiāninstante
煙花在瞬間照亮了夜空。
Los fuegos artificiales iluminaron el cielo nocturno en un instante.
-
一時 yìshípor un momento
我一時想不起他的名字。
En este momento no logro recordar su nombre.
-
臨時 línshíprovisional; de última hora
會議是臨時決定的。
La reunión se decidió a última hora.
-
從此 cóngcǐdesde entonces
從此他再也沒回來過。
Desde entonces, él nunca volvió.
-
至今 zhìjīnhasta ahora
這個問題至今沒有答案。
Esta pregunta sigue sin respuesta hasta hoy.
-
目前 mùqiánactualmente
目前一切順利。
Por ahora todo va bien.
-
如今 rújīnhoy en día
如今的生活方便多了。
Hoy en día la vida es mucho más cómoda.
-
當代 dāngdàicontemporáneo
他是當代著名的作家。
Él es un escritor contemporáneo famoso.
-
古代 gǔdàila antigüedad
古代人用月亮計算日期。
En la antigüedad la gente calculaba las fechas con la luna.
-
現代 xiàndàimoderno
現代社會節奏很快。
El ritmo de la sociedad moderna es muy rápido.
-
時期 shíqīperíodo, etapa
那是一個特殊的時期。
Aquel fue un período especial.
-
時代 shídàiera, época
我們生活在信息時代。
Vivimos en la era de la información.
-
長期 chángqīa largo plazo
長期熬夜對身體不好。
Trasnochar a largo plazo es malo para la salud.
-
短期 duǎnqīa corto plazo
我報了一個短期課程。
Me inscribí en un curso corto.
-
定期 dìngqīperiódicamente
你應該定期檢查身體。
Deberías hacerte chequeos médicos periódicos.
-
延長 yánchángprolongar, extender
比賽時間延長了十五分鐘。
El partido se prolongó quince minutos.
-
耽誤 dānwuretrasar, hacer perder tiempo
抱歉，耽誤你時間了。
Perdón por hacerte perder el tiempo.
-
趕緊 gǎnjǐndeprisa, cuanto antes
時間不多了，趕緊走吧。
No queda mucho tiempo, vámonos ya.
-
遲早 chízǎotarde o temprano
這件事他遲早會知道的。
Tarde o temprano él se enterará de esto.
-
陸續 lùxùsucesivamente, uno tras otro
客人們陸續到了。
Los invitados fueron llegando uno tras otro.
-
紀念 jìniànconmemorar; recuerdo
這張照片很有紀念意義。
Esta foto tiene un gran valor conmemorativo.
-
週年 zhōuniánaniversario
今天是公司成立十週年。
Hoy es el décimo aniversario de la empresa.
-
年度 niándùanual, ejercicio (fiscal)
年度報告下週交。
El informe anual se entrega la próxima semana.
-
季度 jìdùtrimestre
第一季度的銷售不錯。
Las ventas del primer trimestre fueron buenas.
-
日曆 rìlìcalendario
我在日曆上做了記號。
Hice una marca en el calendario.
-
日程 rìchéngagenda, programa
這次出差日程很緊。
La agenda de este viaje de trabajo está muy apretada.
-
到期 dàoqīvencer, expirar
我的簽證下個月到期。
Mi visado vence el mes que viene.
-
預約 yùyuēpedir cita, reservar
看牙醫要提前預約。
Para ir al dentista hay que pedir cita con antelación.
-
熬夜 áoyètrasnochar
別總熬夜，早點休息。
No trasnoches siempre; descansa temprano.
-
一輩子 yíbèizitoda la vida
這件事我一輩子都忘不了。
No olvidaré esto en toda mi vida.
-
往常 wǎngchángcomo de costumbre
他比往常回來得晚。
Él volvió a casa más tarde que de costumbre.
-
平均 píngjūnpromedio
我平均每天工作八小時。
Trabajo un promedio de ocho horas al día.
-
比例 bǐlìproporción
年輕人的比例在下降。
La proporción de jóvenes está bajando.
-
數據 shùjùdatos
這些數據每天都在更新。
Estos datos se actualizan todos los días.
-
總共 zǒnggòngen total
這些東西總共多少錢？
¿Cuánto cuesta todo esto en total?
-
工作日 gōngzuòrìdía laborable
工作日的地鐵特別擠。
El metro va especialmente lleno los días laborables.
-
這個項目的截止日期是月底。 Zhège xiàngmù de jiézhǐ rìqī shì yuèdǐ.La fecha límite de este proyecto es a fin de mes.
-
請務必在期限內完成任務。 Qǐng wùbì zài qīxiàn nèi wánchéng rènwù.Asegúrate de completar la tarea dentro del plazo.
-
報告我已經提前交上去了。 Bàogào wǒ yǐjīng tíqián jiāo shàngqù le.Ya entregué el informe antes de tiempo.
-
由於天氣原因，航班臨時取消了。 Yóuyú tiānqì yuányīn, hángbān línshí qǔxiāo le.Por el mal tiempo, el vuelo se canceló a última hora.
-
合同到期以後，我們再談續簽的事。 Hétong dàoqī yǐhòu, wǒmen zài tán xùqiān de shì.Cuando venza el contrato, hablaremos de la renovación.
-
從此以後，他每天堅持跑步。 Cóngcǐ yǐhòu, tā měitiān jiānchí pǎobù.Desde entonces, él corre todos los días sin falta.
-
至今為止，一切都按計劃進行。 Zhìjīn wéizhǐ, yíqiè dōu àn jìhuà jìnxíng.Hasta ahora, todo marcha según lo planeado.
-
目前我們還沒有收到任何消息。 Mùqián wǒmen hái méiyǒu shōudào rènhé xiāoxi.Por el momento no hemos recibido ninguna noticia.
-
時間安排得太緊，我怕來不及。 Shíjiān ānpái de tài jǐn, wǒ pà láibují.El horario está demasiado ajustado; temo que no lleguemos.
-
會議日程已經發到你的郵箱了。 Huìyì rìchéng yǐjīng fā dào nǐ de yóuxiāng le.La agenda de la reunión ya se envió a tu correo.
-
麻煩你把預約改到下週二上午。 Máfan nǐ bǎ yùyuē gǎi dào xià zhōu'èr shàngwǔ.¿Podrías cambiar la cita a la mañana del próximo martes, por favor?
-
項目進度比原計劃晚了兩週。 Xiàngmù jìndù bǐ yuán jìhuà wǎnle liǎng zhōu.El proyecto va dos semanas retrasado respecto al plan original.
-
為了趕上截止日期，大家都在加班。 Wèile gǎnshàng jiézhǐ rìqī, dàjiā dōu zài jiābān.Para cumplir la fecha límite, todos están haciendo horas extras.
-
這座橋建於上個世紀五十年代。 Zhè zuò qiáo jiànyú shàng ge shìjì wǔshí niándài.Este puente se construyó en los años cincuenta del siglo pasado.
-
幸福有時只是一瞬間的感覺。 Xìngfú yǒushí zhǐshì yí shùnjiān de gǎnjué.La felicidad a veces es solo una sensación de un instante.
-
他一時衝動，說了不該說的話。 Tā yìshí chōngdòng, shuōle bù gāi shuō de huà.En un arrebato, él dijo cosas que no debía decir.
-
請大家在本週五之前提交年度總結。 Qǐng dàjiā zài běn zhōuwǔ zhīqián tíjiāo niándù zǒngjié.Por favor, entreguen el resumen anual antes de este viernes.
-
數據顯示，銷售額平均每年增長百分之五。 Shùjù xiǎnshì, xiāoshòu'é píngjūn měinián zēngzhǎng bǎifēnzhī wǔ.Los datos muestran que las ventas crecen un cinco por ciento anual en promedio.
-
婚禮定在十月，請提前安排好時間。 Hūnlǐ dìng zài shí yuè, qǐng tíqián ānpái hǎo shíjiān.La boda es en octubre; organiza tu agenda con antelación, por favor.
-
別再拖了，這件事遲早得解決。 Bié zài tuō le, zhè jiàn shì chízǎo děi jiějué.No lo pospongas más; esto hay que resolverlo tarde o temprano.
-
新產品將在下個季度陸續上市。 Xīn chǎnpǐn jiāng zài xià ge jìdù lùxù shàngshì.Los nuevos productos saldrán al mercado sucesivamente el próximo trimestre.
-
今年是我們結婚二十週年。 Jīnnián shì wǒmen jiéhūn èrshí zhōunián.Este año es nuestro vigésimo aniversario de boda.
-
他昨晚熬夜到三點，今天沒精神。 Tā zuówǎn áoyè dào sān diǎn, jīntiān méi jīngshen.Anoche se quedó despierto hasta las tres y hoy no tiene energía.
-
這家店只在工作日營業。 Zhè jiā diàn zhǐ zài gōngzuòrì yíngyè.Esta tienda solo abre los días laborables.
-
我習慣把重要日子記在日曆上。 Wǒ xíguàn bǎ zhòngyào rìzi jì zài rìlì shàng.Tengo la costumbre de anotar las fechas importantes en el calendario.
-
會議因故推遲，具體時間另行通知。 Huìyì yīngù tuīchí, jùtǐ shíjiān lìngxíng tōngzhī.La reunión se aplazó por motivos de fuerza mayor; la hora exacta se comunicará aparte.
-
銀行的營業時間是早九點到晚五點。 Yínháng de yíngyè shíjiān shì zǎo jiǔ diǎn dào wǎn wǔ diǎn.El horario del banco es de nueve de la mañana a cinco de la tarde.
-
我每隔半年去檢查一次牙齒。 Wǒ měi gé bànnián qù jiǎnchá yí cì yáchǐ.Me reviso los dientes una vez cada seis meses.
-
距離考試只剩下一個星期了。 Jùlí kǎoshì zhǐ shèngxià yí ge xīngqī le.Solo queda una semana para el examen.
-
時代不同了，人們的觀念也變了。 Shídài bùtóng le, rénmen de guānniàn yě biàn le.Los tiempos han cambiado y también la mentalidad de la gente.
Practica números, tiempo y calendario en una conversación real en chino tradicional
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en chino tradicional y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.
