Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇹🇼 chino tradicional · HSK 6

Personas, familia y sentimientos en chino tradicional · HSK 6

70 palabras y frases de personas, familia y sentimientos en chino tradicional, de nivel HSK 6. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. 心理 xīnlǐ
    psicología; mentalidad

    要重視孩子的心理健康。

    Hay que prestar atención a la salud mental de los niños.

  2. 性情 xìngqíng
    temperamento; carácter

    他性情溫和，待人誠懇。

    Tiene un temperamento apacible y trata a la gente con sinceridad.

  3. 涵養 hányǎng
    cultivo personal; compostura

    遇事不發火，是一種涵養。

    No enfadarse ante los problemas es una forma de cultivo personal.

  4. 自卑 zìbēi
    sentirse inferior; acomplejado

    別自卑，你並不比別人差。

    No te sientas inferior; no eres peor que nadie.

  5. 自尊 zìzūn
    amor propio; autoestima

    你批評他可以，但別傷了他的自尊。

    Está bien criticarlo, pero no hieras su amor propio.

  6. 嫉妒 jídù
    envidiar; tener celos de

    他嫉妒同事升職比他快。

    Envidia a su colega por ascender más rápido que él.

  7. 怨恨 yuànhèn
    guardar rencor; resentimiento

    事情過去了，別再怨恨他了。

    Eso ya pasó; deja de guardarle rencor.

  8. 尷尬 gāngà
    avergonzado; incómodo

    他說錯了話，場面很尷尬。

    Dijo algo indebido y la situación se volvió muy incómoda.

  9. 沮喪 jǔsàng
    desanimado; abatido

    比賽輸了，隊員們很沮喪。

    Perdieron el partido y los jugadores estaban muy abatidos.

  10. 焦慮 jiāolǜ
    ansioso; ansiedad

    考試前，她焦慮得睡不著。

    Antes del examen, estaba tan ansiosa que no podía dormir.

  11. 欣慰 xīnwèi
    gratificado; complacido

    看到學生成才，老師很欣慰。

    Al ver triunfar a sus alumnos, el maestro se sintió muy gratificado.

  12. 氣憤 qìfèn
    indignado; furioso

    聽到這個消息，大家非常氣憤。

    Al oír la noticia, todos se indignaron muchísimo.

  13. 牽掛 qiānguà
    preocuparse por (un ser querido)

    母親總是牽掛在外的孩子。

    Una madre siempre se preocupa por sus hijos que están lejos.

  14. 親情 qīnqíng
    cariño familiar; lazos familiares

    親情是世界上最珍貴的感情。

    El cariño familiar es el sentimiento más valioso del mundo.

  15. 孝順 xiàoshùn
    ser buen hijo; piedad filial

    他很孝順，常回家看父母。

    Es muy buen hijo y a menudo vuelve a casa a ver a sus padres.

  16. 撫養 fǔyǎng
    criar; mantener (a un hijo)

    父母辛苦地撫養我們長大。

    Nuestros padres nos criaron con mucho esfuerzo.

  17. 贍養 shànyǎng
    mantener (a los padres ancianos)

    子女有贍養父母的義務。

    Los hijos tienen el deber de mantener a sus padres.

  18. 配偶 pèi'ǒu
    cónyuge

    請寫下您配偶的姓名。

    Escriba el nombre de su cónyuge, por favor.

  19. 子女 zǐnǚ
    hijos (término formal)

    父母都希望子女過得幸福。

    Todos los padres desean que sus hijos vivan felices.

  20. 親屬 qīnshǔ
    parientes; familiares (formal)

    只有直系親屬才能探望病人。

    Solo los familiares directos pueden visitar al paciente.

  21. 晚輩 wǎnbèi
    generación más joven; los menores

    晚輩應該主動向長輩問好。

    Los jóvenes deben tomar la iniciativa de saludar a sus mayores.

  22. 後代 hòudài
    descendientes; generaciones futuras

    我們要為後代保護好環境。

    Debemos proteger el medio ambiente para las generaciones futuras.

  23. 和睦 hémù
    armonioso (en las relaciones)

    他們一家人相處得很和睦。

    Su familia convive en gran armonía.

  24. 溺愛 nì'ài
    mimar en exceso; consentir

    溺愛孩子不是真正的愛。

    Consentir demasiado a un hijo no es amor verdadero.

  25. 體諒 tǐliàng
    ser comprensivo con; ponerse en el lugar de

    請體諒一下他的難處。

    Por favor, sé comprensivo con sus dificultades.

  26. 包容 bāoróng
    tolerar; aceptar (los defectos de alguien)

    夫妻之間要學會互相包容。

    Los esposos deben aprender a aceptarse mutuamente.

  27. 寬容 kuānróng
    indulgente; tolerante

    對別人的錯誤要寬容一些。

    Hay que ser más indulgente con los errores ajenos.

  28. 倔強 juéjiàng
    testarudo; obstinado

    這孩子倔強得像頭小牛。

    Este niño es terco como un torito.

  29. 隨和 suíhe
    afable; de trato fácil

    他為人隨和，從不發脾氣。

    Es una persona afable que nunca pierde los estribos.

  30. 正直 zhèngzhí
    íntegro; recto

    他正直誠實，從不說謊。

    Es íntegro y honesto, nunca dice mentiras.

  31. 虛偽 xūwěi
    hipócrita; falso

    我討厭他那虛偽的笑容。

    Detesto esa sonrisa hipócrita suya.

  32. 穩重 wěnzhòng
    sensato; serio y fiable

    哥哥辦事穩重，值得信賴。

    Mi hermano mayor actúa con sensatez y es digno de confianza.

  33. 急躁 jízào
    impaciente; irascible

    他性子急躁，容易發火。

    Tiene un carácter impaciente y se enfada con facilidad.

  34. 人際關係 rénjì guānxi
    relaciones interpersonales

    她善於處理人際關係。

    Se le da bien manejar las relaciones interpersonales.

  35. 崇拜 chóngbài
    idolatrar; admirar profundamente

    兒子非常崇拜他的父親。

    El hijo admira profundamente a su padre.

  36. 感慨 gǎnkǎi
    conmoverse; suspirar con emoción

    老同學重逢，大家感慨萬千。

    Al reencontrarse con viejos compañeros, todos se emocionaron profundamente.

  37. 通情達理 tōng qíng dá lǐ
    comprensivo y razonable (modismo)

    婆婆通情達理，從不為難她。

    Su suegra es comprensiva y nunca le pone las cosas difíciles.

  38. 心地善良 xīndì shànliáng
    de buen corazón (modismo)

    她心地善良，樂於助人。

    Tiene buen corazón y le encanta ayudar a los demás.

  39. 相依為命 xiāng yī wéi mìng
    depender el uno del otro para vivir (modismo)

    祖孫倆多年來相依為命。

    La abuela y su nieto han dependido el uno del otro durante años.

  40. 望子成龍 wàng zǐ chéng lóng
    desear que el hijo triunfe (modismo)

    望子成龍是許多父母的心願。

    Desear que sus hijos triunfen es el anhelo de muchos padres.

  41. 無論多忙，他每週都會抽空回家探望父母。 wúlùn duō máng, tā měi zhōu dōu huì chōukòng huí jiā tànwàng fùmǔ.
    Por muy ocupado que esté, cada semana saca tiempo para ir a casa a visitar a sus padres.
  42. 贍養老人不僅是義務，更是一種美德。 shànyǎng lǎorén bùjǐn shì yìwù, gèng shì yì zhǒng měidé.
    Mantener a los mayores no es solo un deber, sino también una virtud.
  43. 她把弟弟撫養成人，自己卻吃了不少苦。 tā bǎ dìdi fǔyǎng chéngrén, zìjǐ què chī le bù shǎo kǔ.
    Ella crió a su hermano menor hasta hacerlo adulto, sufriendo muchas penurias.
  44. 夫妻之間難免有分歧，關鍵在於互相體諒。 fūqī zhījiān nánmiǎn yǒu fēnqí, guānjiàn zàiyú hùxiāng tǐliàng.
    Las discrepancias entre esposos son inevitables; la clave está en comprenderse mutuamente.
  45. 他雖然事業有成，卻始終保持謙遜的態度。 tā suīrán shìyè yǒuchéng, què shǐzhōng bǎochí qiānxùn de tàidu.
    Aunque ha triunfado en su carrera, siempre mantiene una actitud humilde.
  46. 面對別人的成就，與其嫉妒，不如虛心學習。 miànduì biéren de chéngjiù, yǔqí jídù, bùrú xūxīn xuéxí.
    Ante los logros ajenos, es mejor aprender con humildad que envidiar.
  47. 長期的自卑使他不敢在眾人面前發言。 chángqī de zìbēi shǐ tā bùgǎn zài zhòngrén miànqián fāyán.
    Un complejo de inferioridad arraigado le impide atreverse a hablar en público.
  48. 母親嘴上責備我，眼裡卻滿是牽掛。 mǔqīn zuǐ shang zébèi wǒ, yǎn lǐ què mǎn shì qiānguà.
    Mi madre me regañaba con la boca, pero sus ojos estaban llenos de preocupación.
  49. 這對老夫婦相依為命，感情令人羨慕。 zhè duì lǎofūfù xiāngyīwéimìng, gǎnqíng lìng rén xiànmù.
    Esta pareja de ancianos depende el uno del otro; su cariño da envidia.
  50. 許多父母望子成龍，反而給孩子造成了壓力。 xǔduō fùmǔ wàngzǐchénglóng, fǎn'ér gěi háizi zàochéng le yālì.
    Muchos padres quieren que sus hijos triunfen, pero eso acaba presionándolos.
  51. 他為人通情達理，深受同事的尊敬。 tā wéirén tōngqíngdálǐ, shēn shòu tóngshì de zūnjìng.
    Es una persona comprensiva y razonable, muy respetada por sus colegas.
  52. 一個家庭是否和睦，往往取決於成員之間的溝通。 yí ge jiātíng shìfǒu hémù, wǎngwǎng qǔjué yú chéngyuán zhījiān de gōutōng.
    Que una familia sea armoniosa suele depender de la comunicación entre sus miembros.
  53. 過分溺愛孩子，只會害了他的一生。 guòfèn nì'ài háizi, zhǐ huì hài le tā de yìshēng.
    Consentir demasiado a un niño solo arruinará su vida entera.
  54. 在填寫表格時，請如實填寫配偶及子女的信息。 zài tiánxiě biǎogé shí, qǐng rúshí tiánxiě pèi'ǒu jí zǐnǚ de xìnxī.
    Al rellenar el formulario, indique con veracidad los datos de su cónyuge e hijos.
  55. 婚禮當天，雙方親屬歡聚一堂。 hūnlǐ dàngtiān, shuāngfāng qīnshǔ huānjù yìtáng.
    El día de la boda, los parientes de ambas familias se reunieron con alegría.
  56. 作為晚輩，我們理應尊重長輩的意見。 zuòwéi wǎnbèi, wǒmen lǐyīng zūnzhòng zhǎngbèi de yìjiàn.
    Como generación más joven, debemos respetar las opiniones de nuestros mayores.
  57. 得知兒子考上了理想的大學，父親感到無比欣慰。 dézhī érzi kǎoshàng le lǐxiǎng de dàxué, fùqīn gǎndào wúbǐ xīnwèi.
    Al saber que su hijo entró en la universidad deseada, el padre se sintió inmensamente gratificado.
  58. 他性格倔強，認定的事情誰也勸不動。 tā xìnggé juéjiàng, rèndìng de shìqing shéi yě quàn bú dòng.
    Es de carácter testarudo; cuando decide algo, nadie logra disuadirlo.
  59. 越是親近的人，越容易被我們忽略。 yuè shì qīnjìn de rén, yuè róngyì bèi wǒmen hūlüè.
    Cuanto más cercanas son las personas, más fácilmente las descuidamos.
  60. 當眾被批評，他覺得十分尷尬。 dāngzhòng bèi pīpíng, tā juéde shífēn gāngà.
    Al ser criticado en público, se sintió sumamente avergonzado.
  61. 長期的焦慮嚴重影響了她的身心健康。 chángqī de jiāolǜ yánzhòng yǐngxiǎng le tā de shēnxīn jiànkāng.
    La ansiedad prolongada ha afectado gravemente su salud física y mental.
  62. 遭遇挫折時，千萬不要沮喪，更不要絕望。 zāoyù cuòzhé shí, qiānwàn búyào jǔsàng, gèng búyào juéwàng.
    Ante los reveses, nunca te desanimes y mucho menos te desesperes.
  63. 心懷怨恨的人，往往最先傷害的是自己。 xīnhuái yuànhèn de rén, wǎngwǎng zuì xiān shānghài de shì zìjǐ.
    Quien guarda rencor suele ser el primero en hacerse daño a sí mismo.
  64. 他表面隨和，內心卻有自己的原則。 tā biǎomiàn suíhe, nèixīn què yǒu zìjǐ de yuánzé.
    Parece afable por fuera, pero por dentro tiene sus propios principios.
  65. 良好的人際關係是事業成功的重要因素。 liánghǎo de rénjì guānxi shì shìyè chénggōng de zhòngyào yīnsù.
    Las buenas relaciones interpersonales son un factor clave del éxito profesional.
  66. 看到家鄉的巨大變化，爺爺感慨萬分。 kàndào jiāxiāng de jùdà biànhuà, yéye gǎnkǎi wànfēn.
    Al ver los enormes cambios de su tierra natal, el abuelo se emocionó profundamente.
  67. 孝順不在於花多少錢，而在於用心陪伴。 xiàoshùn bú zàiyú huā duōshao qián, ér zàiyú yòngxīn péibàn.
    La piedad filial no consiste en cuánto dinero gastas, sino en acompañar de corazón.
  68. 她心地善良，多年來一直資助貧困學生。 tā xīndì shànliáng, duōnián lái yìzhí zīzhù pínkùn xuéshēng.
    Tiene buen corazón y lleva años ayudando económicamente a estudiantes pobres.
  69. 真正的自信來源於實力，而不是虛榮。 zhēnzhèng de zìxìn láiyuán yú shílì, ér búshì xūróng.
    La verdadera confianza nace de la capacidad real, no de la vanidad.
  70. 時間可以沖淡怨氣，卻沖不淡血濃於水的親情。 shíjiān kěyǐ chōngdàn yuànqì, què chōng bú dàn xuè nóng yú shuǐ de qīnqíng.
    El tiempo puede diluir los rencores, pero no el cariño familiar, porque la sangre pesa más que el agua.

Practica personas, familia y sentimientos en una conversación real en chino tradicional

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en chino tradicional y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Personas, familia y sentimientos en otros niveles