🇹🇼 chino tradicional · HSK 6
Hogar y vida diaria en chino tradicional · HSK 6
70 palabras y frases de hogar y vida diaria en chino tradicional, de nivel HSK 6. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
房產 fángchǎnbienes raíces
他名下有兩套房產。
Él tiene dos propiedades a su nombre.
-
產權 chǎnquánderechos de propiedad
這套房子的產權是七十年。
La titularidad de esta vivienda es de setenta años.
-
按揭 ànjiēhipoteca
我們打算按揭買房。
Pensamos comprar casa con una hipoteca.
-
房貸 fángdàipréstamo hipotecario
他每月要還八千塊房貸。
Él paga ocho mil yuanes de hipoteca cada mes.
-
首付 shǒufùpago inicial
首付是父母幫我們出的。
El pago inicial lo pusieron nuestros padres.
-
業主 yèzhǔpropietario
小區業主對物業很不滿。
Los propietarios del residencial están muy descontentos con la administración.
-
住戶 zhùhùresidente
這棟樓的住戶大多是老人。
La mayoría de los residentes de este edificio son personas mayores.
-
入住 rùzhùmudarse a; instalarse en
新房下個月就能入住了。
El mes que viene ya podremos mudarnos a la casa nueva.
-
居住 jūzhùresidir
這裡的居住環境十分理想。
El entorno residencial de aquí es muy ideal.
-
定居 dìngjūestablecerse
他們決定在上海定居。
Decidieron establecerse en Shanghái.
-
起居 qǐjūvida cotidiana
爺爺的日常起居很有規律。
La rutina diaria del abuelo es muy regular.
-
住宅 zhùzháivivienda
這一帶都是高檔住宅。
Esta zona está llena de viviendas de lujo.
-
戶型 hùxíngdistribución de la vivienda
這個戶型採光特別好。
Esta distribución tiene una iluminación natural excelente.
-
格局 géjúdisposición
房子格局方正，很實用。
La casa tiene una disposición regular y muy práctica.
-
採光 cǎiguāngiluminación natural
客廳朝南，採光充足。
El salón da al sur y tiene luz natural de sobra.
-
朝向 cháoxiàngorientación
買房時要注意房子的朝向。
Al comprar casa hay que fijarse en su orientación.
-
隔音 géyīninsonorización
這堵牆的隔音效果不好。
Esta pared aísla mal el ruido.
-
寬敞 kuānchangamplio
客廳寬敞明亮。
El salón es amplio y luminoso.
-
狹窄 xiázhǎiestrecho
樓道狹窄，堆滿了雜物。
El pasillo es estrecho y está lleno de trastos.
-
溫馨 wēnxīnacogedor
她把家布置得很溫馨。
Ella decoró la casa de forma muy acogedora.
-
簡陋 jiǎnlòuhumilde; precario
屋子雖然簡陋，卻很乾淨。
La habitación es humilde, pero muy limpia.
-
一塵不染 yìchénbùrǎnimpecable; sin una mota de polvo
她把廚房擦得一塵不染。
Ella dejó la cocina impecable de tanto limpiarla.
-
井井有條 jǐngjǐngyǒutiáoen perfecto orden
家裡被她收拾得井井有條。
Ella tiene la casa ordenada a la perfección.
-
安居樂業 ānjūlèyèvivir y trabajar en paz
人人都盼望安居樂業。
Todos desean vivir y trabajar en paz.
-
家喻戶曉 jiāyùhùxiǎoconocido por todos
這個家電品牌家喻戶曉。
Esta marca de electrodomésticos la conoce todo el mundo.
-
翻新 fānxīnrenovar
這套老房子剛翻新過。
Esta casa vieja acaba de ser renovada.
-
改造 gǎizàoremodelar
我們把陽台改造成了書房。
Convertimos el balcón en un estudio.
-
拆遷 chāiqiāndemolición y reubicación
這一片老房子馬上要拆遷了。
Estas casas viejas están a punto de ser demolidas.
-
保養 bǎoyǎngdar mantenimiento
家電要定期保養。
Los electrodomésticos requieren mantenimiento periódico.
-
租賃 zūlìnarrendamiento
雙方簽訂了房屋租賃合同。
Ambas partes firmaron un contrato de arrendamiento de vivienda.
-
繳納 jiǎonàabonar; pagar (tasas)
請按時繳納水電費。
Por favor, pague a tiempo el agua y la luz.
-
拖欠 tuōqiànestar en mora
他拖欠了兩個月的房租。
Él debe dos meses de alquiler.
-
家政 jiāzhèngservicio doméstico
週末請了家政來打掃。
El fin de semana contratamos servicio doméstico para limpiar.
-
糾紛 jiūfēndisputa
他們因漏水發生了糾紛。
Tuvieron una disputa por una fuga de agua.
-
鄰里 línlǐvecindario
這裡的鄰里關係十分融洽。
Las relaciones vecinales aquí son muy cordiales.
-
和睦 hémùarmonioso
一家人相處得非常和睦。
Toda la familia convive en gran armonía.
-
收納 shōunàalmacenaje
這個櫃子收納空間很大。
Este armario tiene mucho espacio de almacenaje.
-
雜物 záwùtrastos
陽台上堆滿了雜物。
El balcón está lleno de trastos amontonados.
-
添置 tiānzhìadquirir; comprar además
搬家後添置了不少家具。
Tras la mudanza compramos bastantes muebles nuevos.
-
智能家居 zhìnéng jiājūhogar inteligente
智能家居讓生活更便利。
El hogar inteligente hace la vida más cómoda.
-
為了買這套房子，他背上了三十年的按揭。 wèile mǎi zhè tào fángzi, tā bēishang le sānshí nián de ànjiē.Para comprar este piso, cargó con una hipoteca a treinta años.
-
房價漲得太快，年輕人連首付都湊不齊。 fángjià zhǎng de tài kuài, niánqīngrén lián shǒufù dōu còu bu qí.Los precios de la vivienda suben tan rápido que los jóvenes ni siquiera reúnen el pago inicial.
-
每月還完房貸，工資就所剩無幾了。 měi yuè huánwán fángdài, gōngzī jiù suǒshèngwújǐ le.Tras pagar la hipoteca cada mes, apenas queda nada del sueldo.
-
簽租賃合同之前，務必核實房屋的產權。 qiān zūlìn hétong zhīqián, wùbì héshí fángwū de chǎnquán.Antes de firmar el contrato de arrendamiento, verifique sin falta la titularidad del inmueble.
-
業主們聯合起來，要求物業公開管理費用。 yèzhǔmen liánhé qǐlai, yāoqiú wùyè gōngkāi guǎnlǐ fèiyòng.Los propietarios se unieron para exigir que la administración hiciera públicos los gastos de gestión.
-
他因長期拖欠物業費，被物業多次催繳。 tā yīn chángqī tuōqiàn wùyèfèi, bèi wùyè duō cì cuījiǎo.Por llevar mucho tiempo sin pagar la cuota de administración, le reclamaron el pago varias veces.
-
樓上裝修的噪音讓住戶們苦不堪言。 lóushàng zhuāngxiū de zàoyīn ràng zhùhùmen kǔbùkānyán.El ruido de las obras del piso de arriba tiene a los vecinos sufriendo lo indecible.
-
鄰里之間難免有摩擦，關鍵是互相體諒。 línlǐ zhījiān nánmiǎn yǒu mócā, guānjiàn shì hùxiāng tǐliàng.Los roces entre vecinos son inevitables; la clave está en la comprensión mutua.
-
為了孩子上學方便，他們在學校附近定居下來。 wèile háizi shàngxué fāngbiàn, tāmen zài xuéxiào fùjìn dìngjū xiàlai.Para facilitar los estudios de su hijo, se establecieron cerca de la escuela.
-
這套房子朝向不佳，白天也得開燈。 zhè tào fángzi cháoxiàng bùjiā, báitiān yě děi kāi dēng.Este piso tiene mala orientación; incluso de día hay que encender la luz.
-
老舊小區改造後，居住環境有了明顯改善。 lǎojiù xiǎoqū gǎizào hòu, jūzhù huánjìng yǒule míngxiǎn gǎishàn.Tras la remodelación del viejo residencial, el entorno de vida mejoró notablemente.
-
拆遷補償問題談不攏，雙方僵持了很久。 chāiqiān bǔcháng wèntí tán bu lǒng, shuāngfāng jiāngchí le hěn jiǔ.No lograban acordar la indemnización por la demolición y ambas partes estuvieron estancadas mucho tiempo.
-
家用電器只有定期維修保養，才能延長使用壽命。 jiāyòng diànqì zhǐyǒu dìngqī wéixiū bǎoyǎng, cáinéng yáncháng shǐyòng shòumìng.Solo con revisiones y mantenimiento periódicos los electrodomésticos duran más.
-
入住之前，最好把房間徹底打掃一遍。 rùzhù zhīqián, zuìhǎo bǎ fángjiān chèdǐ dǎsǎo yí biàn.Antes de mudarse, lo mejor es limpiar a fondo toda la vivienda.
-
這棟住宅隔音效果差，鄰居的談話聲聽得一清二楚。 zhè dòng zhùzhái géyīn xiàoguǒ chà, línjū de tánhuà shēng tīng de yìqīng'èrchǔ.Este edificio aísla mal el ruido; las conversaciones de los vecinos se oyen con total claridad.
-
她精心布置新家，每個角落都顯得格外溫馨。 tā jīngxīn bùzhì xīnjiā, měi ge jiǎoluò dōu xiǎnde géwài wēnxīn.Ella decoró el nuevo hogar con esmero y cada rincón se ve especialmente acogedor.
-
為了控制開支，他把每月的水電煤氣費都記在帳上。 wèile kòngzhì kāizhī, tā bǎ měi yuè de shuǐ diàn méiqì fèi dōu jì zài zhàng shang.Para controlar los gastos, anota en las cuentas el agua, la luz y el gas de cada mes.
-
合理利用收納空間，小戶型也能住得舒舒服服。 hélǐ lìyòng shōunà kōngjiān, xiǎo hùxíng yě néng zhù de shūshufúfú.Aprovechando bien el espacio de almacenaje, hasta un piso pequeño resulta muy cómodo.
-
無論工作多忙，他都堅持保持規律的起居。 wúlùn gōngzuò duō máng, tā dōu jiānchí bǎochí guīlǜ de qǐjū.Por muy ocupado que esté con el trabajo, él mantiene una rutina diaria regular.
-
退房時因為押金問題，他和房東產生了糾紛。 tuìfáng shí yīnwèi yājīn wèntí, tā hé fángdōng chǎnshēng le jiūfēn.Al dejar el piso, tuvo una disputa con el casero por la fianza.
-
智能家居系統可以遠程控制家裡的燈光和空調。 zhìnéng jiājū xìtǒng kěyǐ yuǎnchéng kòngzhì jiā li de dēngguāng hé kōngtiáo.El sistema de hogar inteligente permite controlar a distancia las luces y el aire acondicionado.
-
房子雖然簡陋，一家人卻過得其樂融融。 fángzi suīrán jiǎnlòu, yìjiārén què guò de qílèróngróng.Aunque la casa es humilde, la familia vive feliz y en armonía.
-
只有社會安定，百姓才能安居樂業。 zhǐyǒu shèhuì āndìng, bǎixìng cáinéng ānjūlèyè.Solo con una sociedad estable puede la gente vivir y trabajar en paz.
-
請家政幫忙做家務，已經成為不少家庭的日常選擇。 qǐng jiāzhèng bāngmáng zuò jiāwù, yǐjīng chéngwéi bùshǎo jiātíng de rìcháng xuǎnzé.Contratar servicio doméstico para las tareas del hogar ya es una opción habitual en muchas familias.
-
看房時除了價格，還要綜合考慮戶型和採光。 kànfáng shí chúle jiàgé, hái yào zōnghé kǎolǜ hùxíng hé cǎiguāng.Al visitar una vivienda, además del precio, hay que valorar la distribución y la luz natural.
-
消防通道被雜物堵住，存在嚴重的安全隱患。 xiāofáng tōngdào bèi záwù dǔzhù, cúnzài yánzhòng de ānquán yǐnhuàn.La vía de evacuación está bloqueada con trastos y supone un grave riesgo de seguridad.
-
老房子翻新之後，看上去煥然一新。 lǎo fángzi fānxīn zhīhòu, kàn shangqu huànrányìxīn.Tras la renovación, la casa vieja luce como nueva.
-
遠親不如近鄰，鄰里和睦比什麼都重要。 yuǎnqīn bùrú jìnlín, línlǐ hémù bǐ shénme dōu zhòngyào.Más vale un vecino cerca que un pariente lejos; la armonía vecinal importa más que nada.
-
與其租房，不如咬咬牙貸款買一套小戶型。 yǔqí zūfáng, bùrú yǎoyao yá dàikuǎn mǎi yí tào xiǎo hùxíng.En vez de alquilar, más vale apretar los dientes y comprar un piso pequeño con un préstamo.
-
他把家裡收拾得井井有條，客人來了讚不絕口。 tā bǎ jiā li shōushi de jǐngjǐngyǒutiáo, kèrén lái le zànbùjuékǒu.Tiene la casa en perfecto orden y las visitas no paran de elogiarla.
Practica hogar y vida diaria en una conversación real en chino tradicional
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en chino tradicional y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.
