Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇹🇼 chino tradicional · HSK 6

Pasatiempos y tiempo libre en chino tradicional · HSK 6

70 palabras y frases de pasatiempos y tiempo libre en chino tradicional, de nivel HSK 6. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. 陶冶 táoyě
    cultivar (el carácter, el espíritu)

    藝術能陶冶人的情操。

    El arte puede cultivar el espíritu de las personas.

  2. 情操 qíngcāo
    sentimientos nobles; sensibilidad

    他從小就有高尚的情操。

    Desde pequeño ha tenido sentimientos nobles.

  3. 修身養性 xiūshēn yǎngxìng
    cultivar el cuerpo y la mente

    練書法可以修身養性。

    Practicar caligrafía cultiva la mente y el carácter.

  4. 造詣 zàoyì
    dominio; maestría (en un campo)

    他在音樂方面造詣很深。

    Tiene una profunda maestría en la música.

  5. 鑑賞 jiànshǎng
    apreciar (obras de arte) con criterio

    他懂得鑑賞古典音樂。

    Sabe apreciar la música clásica.

  6. 品味 pǐnwèi
    buen gusto; saborear

    他對藝術很有品味。

    Tiene muy buen gusto para el arte.

  7. 癡迷 chīmí
    estar obsesionado con; fascinado por

    他對圍棋十分癡迷。

    Está totalmente obsesionado con el go.

  8. 收藏家 shōucángjiā
    coleccionista

    那位收藏家收集了許多古董。

    Ese coleccionista ha reunido muchas antigüedades.

  9. 發燒友 fāshāoyǒu
    aficionado apasionado; fanático

    他是個攝影發燒友。

    Es un apasionado de la fotografía.

  10. 棋藝 qíyì
    habilidad en el ajedrez (o el go)

    爺爺的棋藝相當高超。

    La habilidad del abuelo en el ajedrez es magistral.

  11. 琴棋書畫 qín qí shū huà
    las cuatro artes clásicas (música, ajedrez, caligrafía y pintura)

    她琴棋書畫樣樣精通。

    Ella domina las cuatro artes clásicas.

  12. 手工藝 shǒugōngyì
    artesanía

    這裡的手工藝品很有名。

    Las artesanías de aquí son muy famosas.

  13. 剪紙 jiǎnzhǐ
    recorte de papel (arte popular)

    奶奶的剪紙手藝一流。

    La técnica de recorte de papel de la abuela es de primera.

  14. 篆刻 zhuànkè
    grabado de sellos

    他利用業餘時間學篆刻。

    Aprende grabado de sellos en su tiempo libre.

  15. 勞逸結合 láoyì jiéhé
    equilibrar el trabajo y el descanso

    學習要注意勞逸結合。

    Al estudiar hay que equilibrar el esfuerzo y el descanso.

  16. 全民健身 quánmín jiànshēn
    ejercicio físico para toda la población

    全民健身越來越受重視。

    El ejercicio para todos recibe cada vez más atención.

  17. 樂在其中 lè zài qí zhōng
    disfrutar plenamente de ello

    雖然辛苦，他卻樂在其中。

    Aunque es duro, él lo disfruta plenamente.

  18. 愛不釋手 àibùshìshǒu
    gustar tanto que no se puede soltar

    這本小說讓我愛不釋手。

    No puedo soltar esta novela.

  19. 津津有味 jīnjīn yǒuwèi
    con gran interés y deleite

    孩子們聽得津津有味。

    Los niños escuchaban con gran interés.

  20. 陶醉 táozuì
    quedar embelesado; embriagarse (de placer)

    觀眾陶醉在音樂之中。

    El público quedó embelesado con la música.

  21. 沉浸 chénjìn
    sumergirse en

    他沉浸在書的世界裡。

    Está sumergido en el mundo de los libros.

  22. 消磨 xiāomó
    matar (el tiempo)

    下棋是消磨時間的好方法。

    Jugar al ajedrez es una buena forma de pasar el tiempo.

  23. 雕刻 diāokè
    tallar; escultura

    這座石像雕刻得非常逼真。

    Esta estatua de piedra está tallada con gran realismo.

  24. 刺繡 cìxiù
    bordado

    她的刺繡作品十分精美。

    Sus bordados son sumamente exquisitos.

  25. 古董 gǔdǒng
    antigüedad

    他收藏了不少古董。

    Ha coleccionado bastantes antigüedades.

  26. 盆栽 pénzāi
    planta en maceta; bonsái

    陽台上擺滿了盆栽。

    El balcón está lleno de plantas en maceta.

  27. 垂釣 chuídiào
    pescar con caña (formal)

    他常去湖邊垂釣。

    Suele ir a pescar a la orilla del lago.

  28. 觀賞 guānshǎng
    contemplar; admirar

    很多人來公園觀賞櫻花。

    Mucha gente viene al parque a contemplar los cerezos en flor.

  29. 切磋 qiēcuō
    intercambiar experiencias y pulir habilidades

    我們經常在一起切磋棋藝。

    Solemos reunirnos para pulir juntos nuestro ajedrez.

  30. 領略 lǐnglüè
    apreciar; experimentar (un paisaje, un encanto)

    旅行讓我領略了各地風光。

    Viajar me permitió apreciar los paisajes de muchos lugares.

  31. 情趣 qíngqù
    encanto; gracia (de la vida)

    養花給生活增添了情趣。

    Cultivar flores le añade encanto a la vida.

  32. 高雅 gāoyǎ
    elegante y refinado

    書法是一種高雅的愛好。

    La caligrafía es una afición refinada.

  33. 薰陶 xūntáo
    influencia formativa

    他從小受到藝術的薰陶。

    Desde niño creció bajo la influencia del arte.

  34. 境界 jìngjiè
    nivel; plano (artístico o espiritual)

    他的畫已達到很高的境界。

    Su pintura ya ha alcanzado un nivel muy alto.

  35. 技藝 jìyì
    destreza; arte (de un oficio)

    老師傅的技藝讓人佩服。

    La destreza del viejo maestro es admirable.

  36. 嗜好 shìhào
    afición; gusto particular

    喝茶是他多年的嗜好。

    Tomar té es su afición de muchos años.

  37. 涉獵 shèliè
    incursionar en; leer de todo un poco

    他對歷史也有所涉獵。

    También ha incursionado en la historia.

  38. 精湛 jīngzhàn
    consumado; magistral

    他的琴技十分精湛。

    Su técnica al instrumento es magistral.

  39. 得心應手 déxīn yìngshǒu
    manejar algo con total soltura

    練久了自然得心應手。

    Con mucha práctica, sale con total soltura.

  40. 爐火純青 lúhuǒ chúnqīng
    alcanzar la perfección (en una técnica)

    他的廚藝已經爐火純青。

    Su cocina ya ha alcanzado la perfección.

  41. 培養高雅的愛好可以陶冶情操，提升生活品質。 péiyǎng gāoyǎ de àihào kěyǐ táoyě qíngcāo, tíshēng shēnghuó pǐnzhì.
    Cultivar aficiones refinadas educa el espíritu y mejora la calidad de vida.
  42. 他對京劇癡迷到了廢寢忘食的地步。 tā duì jīngjù chīmí dàole fèiqǐn wàngshí de dìbù.
    Está tan obsesionado con la ópera de Pekín que olvida comer y dormir.
  43. 這位收藏家把畢生的藏品捐給了博物館。 zhè wèi shōucángjiā bǎ bìshēng de cángpǐn juāngěi le bówùguǎn.
    Este coleccionista donó al museo la colección de toda su vida.
  44. 琴棋書畫在中國傳統文化中佔有重要地位。 qín qí shū huà zài Zhōngguó chuántǒng wénhuà zhōng zhànyǒu zhòngyào dìwèi.
    Las cuatro artes clásicas ocupan un lugar importante en la cultura tradicional china.
  45. 隨著全民健身理念的普及，健身房遍佈大街小巷。 suízhe quánmín jiànshēn lǐniàn de pǔjí, jiànshēnfáng biànbù dàjiē xiǎoxiàng.
    Con la difusión del ejercicio para todos, los gimnasios han surgido por todas partes.
  46. 只有勞逸結合，才能保持旺盛的精力。 zhǐyǒu láoyì jiéhé, cáinéng bǎochí wàngshèng de jīnglì.
    Solo equilibrando trabajo y descanso se mantiene una energía vigorosa.
  47. 退休後，他靠養花種草來修身養性。 tuìxiū hòu, tā kào yǎng huā zhòng cǎo lái xiūshēn yǎngxìng.
    Tras jubilarse, cultiva mente y carácter cuidando flores y plantas.
  48. 他在書法方面的造詣得到了業內人士的認可。 tā zài shūfǎ fāngmiàn de zàoyì dédàole yènèi rénshì de rènkě.
    Su maestría en caligrafía es reconocida por los expertos del gremio.
  49. 每逢週末，他都會約上棋友切磋棋藝。 měi féng zhōumò, tā dōu huì yuēshang qíyǒu qiēcuō qíyì.
    Cada fin de semana queda con sus amigos ajedrecistas para pulir su juego.
  50. 沉浸在自己熱愛的事情裡，時間總是過得飛快。 chénjìn zài zìjǐ rè'ài de shìqing li, shíjiān zǒngshì guò de fēikuài.
    Cuando uno se sumerge en lo que ama, el tiempo siempre vuela.
  51. 豐富的業餘愛好能讓人的精神生活更加充實。 fēngfù de yèyú àihào néng ràng rén de jīngshén shēnghuó gèngjiā chōngshí.
    Las aficiones variadas enriquecen mucho la vida interior de las personas.
  52. 這部小說情節跌宕起伏，讓人愛不釋手。 zhè bù xiǎoshuō qíngjié diēdàng qǐfú, ràng rén àibùshìshǒu.
    La trama de esta novela está llena de giros; es imposible soltarla.
  53. 他一邊品茶，一邊津津有味地讀著雜誌。 tā yìbiān pǐn chá, yìbiān jīnjīn yǒuwèi de dúzhe zázhì.
    Saborea el té mientras lee una revista con gran deleite.
  54. 剪紙這門民間藝術正吸引著越來越多的年輕人。 jiǎnzhǐ zhè mén mínjiān yìshù zhèng xīyǐnzhe yuè lái yuè duō de niánqīngrén.
    El recorte de papel, arte popular, atrae cada vez a más jóvenes.
  55. 作為一名資深音響發燒友，他對設備的要求極為苛刻。 zuòwéi yì míng zīshēn yīnxiǎng fāshāoyǒu, tā duì shèbèi de yāoqiú jíwéi kēkè.
    Como veterano audiófilo, es sumamente exigente con el equipo.
  56. 無論工作多忙，他都堅持抽空練琴，樂在其中。 wúlùn gōngzuò duō máng, tā dōu jiānchí chōukòng liàn qín, lè zài qí zhōng.
    Por muy ocupado que esté, saca tiempo para practicar piano y lo disfruta plenamente.
  57. 鑑賞古董需要深厚的專業知識和豐富的經驗。 jiànshǎng gǔdǒng xūyào shēnhòu de zhuānyè zhīshi hé fēngfù de jīngyàn.
    Apreciar antigüedades exige profundos conocimientos y mucha experiencia.
  58. 在名師的薰陶下，她的繪畫水平突飛猛進。 zài míngshī de xūntáo xià, tā de huìhuà shuǐpíng tūfēi měngjìn.
    Bajo la influencia de un gran maestro, su pintura progresó a pasos agigantados.
  59. 經過多年的磨練，他的雕刻技藝已爐火純青。 jīngguò duō nián de móliàn, tā de diāokè jìyì yǐ lúhuǒ chúnqīng.
    Tras años de perfeccionamiento, su arte del tallado ha alcanzado la maestría total.
  60. 與其漫無目的地消磨時光，不如培養一門興趣。 yǔqí mànwúmùdì de xiāomó shíguāng, bùrú péiyǎng yì mén xìngqù.
    En vez de matar el tiempo sin rumbo, mejor cultivar una afición.
  61. 站在山頂，遊客們盡情領略大自然的壯麗景色。 zhàn zài shāndǐng, yóukèmen jìnqíng lǐnglüè dàzìrán de zhuànglì jǐngsè.
    De pie en la cima, los visitantes disfrutaron a placer del magnífico paisaje natural.
  62. 適當的興趣愛好有助於緩解工作帶來的壓力。 shìdàng de xìngqù àihào yǒuzhùyú huǎnjiě gōngzuò dàilái de yālì.
    Las aficiones adecuadas ayudan a aliviar el estrés del trabajo.
  63. 他廣泛涉獵文學、攝影等多個領域。 tā guǎngfàn shèliè wénxué, shèyǐng děng duō ge lǐngyù.
    Incursiona ampliamente en la literatura, la fotografía y otros campos.
  64. 這場民樂演奏會讓聽眾如癡如醉。 zhè chǎng mínyuè yǎnzòuhuì ràng tīngzhòng rúchī rúzuì.
    El concierto de música folclórica dejó al público totalmente embelesado.
  65. 養盆栽看似簡單，其實大有學問。 yǎng pénzāi kànsì jiǎndān, qíshí dàyǒu xuéwen.
    Cuidar plantas en maceta parece fácil, pero tiene mucha ciencia.
  66. 垂釣講究的是耐心，急躁的人往往一無所獲。 chuídiào jiǎngjiu de shì nàixīn, jízào de rén wǎngwǎng yìwúsuǒhuò.
    La pesca exige paciencia; los impacientes suelen volver con las manos vacías.
  67. 她把業餘時間都投入到了刺繡創作中。 tā bǎ yèyú shíjiān dōu tóurù dàole cìxiù chuàngzuò zhōng.
    Dedica todo su tiempo libre a la creación de bordados.
  68. 他的嗜好雖多，卻樣樣都淺嘗輒止。 tā de shìhào suī duō, què yàngyàng dōu qiǎncháng zhézhǐ.
    Tiene muchas aficiones, pero en todas se queda en la superficie.
  69. 一件好的手工藝品，往往凝聚著匠人多年的心血。 yí jiàn hǎo de shǒugōngyìpǐn, wǎngwǎng níngjùzhe jiàngrén duō nián de xīnxuè.
    Una buena pieza de artesanía suele condensar años de dedicación del artesano.
  70. 培養孩子的興趣要順其自然，切忌拔苗助長。 péiyǎng háizi de xìngqù yào shùnqízìrán, qièjì bámiáo zhùzhǎng.
    Los intereses de un niño deben cultivarse con naturalidad, sin forzarlos jamás.

Practica pasatiempos y tiempo libre en una conversación real en chino tradicional

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en chino tradicional y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Pasatiempos y tiempo libre en otros niveles