🇹🇼 Traditional Chinese · HSK 6
Hobbies & Free Time in Traditional Chinese · HSK 6
70 Traditional Chinese words and phrases for hobbies & free time, at HSK 6 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.
-
陶冶 táoyěto cultivate; to mold (one's character)
藝術能陶冶人的情操。
Art can cultivate one's mind.
-
情操 qíngcāosentiments; noble feelings
他從小就有高尚的情操。
He has had noble sentiments since childhood.
-
修身養性 xiūshēn yǎngxìngto cultivate one's mind and character
練書法可以修身養性。
Practicing calligraphy cultivates the mind and character.
-
造詣 zàoyìattainments; mastery (in a field)
他在音樂方面造詣很深。
He has profound attainments in music.
-
鑑賞 jiànshǎngto appreciate (art) with expert eyes
他懂得鑑賞古典音樂。
He knows how to appreciate classical music.
-
品味 pǐnwèitaste; to savor
他對藝術很有品味。
He has great taste in art.
-
癡迷 chīmíto be infatuated with; obsessed with
他對圍棋十分癡迷。
He is utterly obsessed with Go.
-
收藏家 shōucángjiācollector
那位收藏家收集了許多古董。
That collector has gathered many antiques.
-
發燒友 fāshāoyǒuenthusiast; hardcore fan
他是個攝影發燒友。
He is a photography enthusiast.
-
棋藝 qíyìskill at chess (or Go)
爺爺的棋藝相當高超。
Grandpa's chess skill is quite superb.
-
琴棋書畫 qín qí shū huàthe four traditional arts (music, chess, calligraphy, painting)
她琴棋書畫樣樣精通。
She is proficient in all four traditional arts.
-
手工藝 shǒugōngyìhandicraft
這裡的手工藝品很有名。
The handicrafts here are very famous.
-
剪紙 jiǎnzhǐpaper cutting (folk art)
奶奶的剪紙手藝一流。
Grandma's paper-cutting skill is first-rate.
-
篆刻 zhuànkèseal carving
他利用業餘時間學篆刻。
He studies seal carving in his spare time.
-
勞逸結合 láoyì jiéhéto balance work and rest
學習要注意勞逸結合。
In studying, mind the balance between work and rest.
-
全民健身 quánmín jiànshēnnationwide fitness (campaign)
全民健身越來越受重視。
Nationwide fitness is getting more and more attention.
-
樂在其中 lè zài qí zhōngto find joy in it; to thoroughly enjoy it
雖然辛苦,他卻樂在其中。
Though it is hard work, he thoroughly enjoys it.
-
愛不釋手 àibùshìshǒuto love something too much to put it down
這本小說讓我愛不釋手。
I can't put this novel down.
-
津津有味 jīnjīn yǒuwèiwith keen interest; with relish
孩子們聽得津津有味。
The children listened with keen interest.
-
陶醉 táozuìto be intoxicated (with joy/beauty); enraptured
觀眾陶醉在音樂之中。
The audience was enraptured by the music.
-
沉浸 chénjìnto immerse oneself in
他沉浸在書的世界裡。
He is immersed in the world of books.
-
消磨 xiāomóto while away (time)
下棋是消磨時間的好方法。
Playing chess is a good way to pass the time.
-
雕刻 diāokèto carve; sculpture
這座石像雕刻得非常逼真。
This stone statue is carved very lifelike.
-
刺繡 cìxiùembroidery
她的刺繡作品十分精美。
Her embroidery works are exquisite.
-
古董 gǔdǒngantique
他收藏了不少古董。
He has collected quite a few antiques.
-
盆栽 pénzāipotted plant; bonsai
陽台上擺滿了盆栽。
The balcony is full of potted plants.
-
垂釣 chuídiàoto angle; to fish (formal)
他常去湖邊垂釣。
He often goes angling by the lake.
-
觀賞 guānshǎngto view and admire; to enjoy watching
很多人來公園觀賞櫻花。
Many people come to the park to admire the cherry blossoms.
-
切磋 qiēcuōto compare notes and polish skills together
我們經常在一起切磋棋藝。
We often get together to hone our chess skills.
-
領略 lǐnglüèto appreciate; to take in (scenery, charm)
旅行讓我領略了各地風光。
Traveling let me take in the scenery of many places.
-
情趣 qíngqùcharm; delight; zest (of life)
養花給生活增添了情趣。
Growing flowers adds zest to life.
-
高雅 gāoyǎelegant; refined
書法是一種高雅的愛好。
Calligraphy is a refined hobby.
-
薰陶 xūntáoedifying influence; to be nurtured by
他從小受到藝術的薰陶。
He was steeped in art from childhood.
-
境界 jìngjièrealm; level (of attainment)
他的畫已達到很高的境界。
His painting has reached a very high level.
-
技藝 jìyìskill; craftsmanship
老師傅的技藝讓人佩服。
The old master's craftsmanship is admirable.
-
嗜好 shìhàohobby; special fondness
喝茶是他多年的嗜好。
Drinking tea has been his fondness for many years.
-
涉獵 shèlièto dabble in; to read widely
他對歷史也有所涉獵。
He has dabbled in history as well.
-
精湛 jīngzhànconsummate; exquisite (of skill)
他的琴技十分精湛。
His playing technique is consummate.
-
得心應手 déxīn yìngshǒuto handle with great ease and skill
練久了自然得心應手。
Practice long enough and it comes with ease.
-
爐火純青 lúhuǒ chúnqīngto attain perfection (in a skill)
他的廚藝已經爐火純青。
His cooking has reached perfection.
-
培養高雅的愛好可以陶冶情操,提升生活品質。 péiyǎng gāoyǎ de àihào kěyǐ táoyě qíngcāo, tíshēng shēnghuó pǐnzhì.Cultivating refined hobbies nurtures the mind and improves quality of life.
-
他對京劇癡迷到了廢寢忘食的地步。 tā duì jīngjù chīmí dàole fèiqǐn wàngshí de dìbù.He is so obsessed with Peking opera that he forgets to eat and sleep.
-
這位收藏家把畢生的藏品捐給了博物館。 zhè wèi shōucángjiā bǎ bìshēng de cángpǐn juāngěi le bówùguǎn.This collector donated his lifetime collection to the museum.
-
琴棋書畫在中國傳統文化中佔有重要地位。 qín qí shū huà zài Zhōngguó chuántǒng wénhuà zhōng zhànyǒu zhòngyào dìwèi.The four traditional arts hold an important place in Chinese culture.
-
隨著全民健身理念的普及,健身房遍佈大街小巷。 suízhe quánmín jiànshēn lǐniàn de pǔjí, jiànshēnfáng biànbù dàjiē xiǎoxiàng.As the idea of fitness for all spreads, gyms have popped up everywhere.
-
只有勞逸結合,才能保持旺盛的精力。 zhǐyǒu láoyì jiéhé, cáinéng bǎochí wàngshèng de jīnglì.Only by balancing work and rest can one keep up vigorous energy.
-
退休後,他靠養花種草來修身養性。 tuìxiū hòu, tā kào yǎng huā zhòng cǎo lái xiūshēn yǎngxìng.After retiring, he cultivates his mind by growing flowers and plants.
-
他在書法方面的造詣得到了業內人士的認可。 tā zài shūfǎ fāngmiàn de zàoyì dédàole yènèi rénshì de rènkě.His attainments in calligraphy are recognized by experts in the field.
-
每逢週末,他都會約上棋友切磋棋藝。 měi féng zhōumò, tā dōu huì yuēshang qíyǒu qiēcuō qíyì.Every weekend he meets his chess friends to hone their skills together.
-
沉浸在自己熱愛的事情裡,時間總是過得飛快。 chénjìn zài zìjǐ rè'ài de shìqing li, shíjiān zǒngshì guò de fēikuài.When immersed in what you love, time always flies.
-
豐富的業餘愛好能讓人的精神生活更加充實。 fēngfù de yèyú àihào néng ràng rén de jīngshén shēnghuó gèngjiā chōngshí.Rich hobbies make one's inner life much fuller.
-
這部小說情節跌宕起伏,讓人愛不釋手。 zhè bù xiǎoshuō qíngjié diēdàng qǐfú, ràng rén àibùshìshǒu.This novel's plot is full of twists — impossible to put down.
-
他一邊品茶,一邊津津有味地讀著雜誌。 tā yìbiān pǐn chá, yìbiān jīnjīn yǒuwèi de dúzhe zázhì.He sips tea while reading a magazine with relish.
-
剪紙這門民間藝術正吸引著越來越多的年輕人。 jiǎnzhǐ zhè mén mínjiān yìshù zhèng xīyǐnzhe yuè lái yuè duō de niánqīngrén.Paper cutting, a folk art, is attracting more and more young people.
-
作為一名資深音響發燒友,他對設備的要求極為苛刻。 zuòwéi yì míng zīshēn yīnxiǎng fāshāoyǒu, tā duì shèbèi de yāoqiú jíwéi kēkè.As a veteran audio enthusiast, he is extremely picky about equipment.
-
無論工作多忙,他都堅持抽空練琴,樂在其中。 wúlùn gōngzuò duō máng, tā dōu jiānchí chōukòng liàn qín, lè zài qí zhōng.No matter how busy work gets, he makes time to practice the piano and loves every minute.
-
鑑賞古董需要深厚的專業知識和豐富的經驗。 jiànshǎng gǔdǒng xūyào shēnhòu de zhuānyè zhīshi hé fēngfù de jīngyàn.Appraising antiques takes deep expertise and rich experience.
-
在名師的薰陶下,她的繪畫水平突飛猛進。 zài míngshī de xūntáo xià, tā de huìhuà shuǐpíng tūfēi měngjìn.Under a master's influence, her painting improved by leaps and bounds.
-
經過多年的磨練,他的雕刻技藝已爐火純青。 jīngguò duō nián de móliàn, tā de diāokè jìyì yǐ lúhuǒ chúnqīng.After years of honing, his carving skill has reached perfection.
-
與其漫無目的地消磨時光,不如培養一門興趣。 yǔqí mànwúmùdì de xiāomó shíguāng, bùrú péiyǎng yì mén xìngqù.Rather than idling time away aimlessly, better to take up a hobby.
-
站在山頂,遊客們盡情領略大自然的壯麗景色。 zhàn zài shāndǐng, yóukèmen jìnqíng lǐnglüè dàzìrán de zhuànglì jǐngsè.Standing on the summit, visitors took in nature's magnificent scenery to their hearts' content.
-
適當的興趣愛好有助於緩解工作帶來的壓力。 shìdàng de xìngqù àihào yǒuzhùyú huǎnjiě gōngzuò dàilái de yālì.Suitable hobbies help relieve work-related stress.
-
他廣泛涉獵文學、攝影等多個領域。 tā guǎngfàn shèliè wénxué, shèyǐng děng duō ge lǐngyù.He dabbles widely in literature, photography, and other fields.
-
這場民樂演奏會讓聽眾如癡如醉。 zhè chǎng mínyuè yǎnzòuhuì ràng tīngzhòng rúchī rúzuì.The folk music concert left the audience utterly entranced.
-
養盆栽看似簡單,其實大有學問。 yǎng pénzāi kànsì jiǎndān, qíshí dàyǒu xuéwen.Keeping potted plants looks simple, but there is real knowledge to it.
-
垂釣講究的是耐心,急躁的人往往一無所獲。 chuídiào jiǎngjiu de shì nàixīn, jízào de rén wǎngwǎng yìwúsuǒhuò.Angling is all about patience; the impatient usually come home empty-handed.
-
她把業餘時間都投入到了刺繡創作中。 tā bǎ yèyú shíjiān dōu tóurù dàole cìxiù chuàngzuò zhōng.She devotes all her spare time to embroidery.
-
他的嗜好雖多,卻樣樣都淺嘗輒止。 tā de shìhào suī duō, què yàngyàng dōu qiǎncháng zhézhǐ.He has many hobbies, yet never goes beyond dabbling in any of them.
-
一件好的手工藝品,往往凝聚著匠人多年的心血。 yí jiàn hǎo de shǒugōngyìpǐn, wǎngwǎng níngjùzhe jiàngrén duō nián de xīnxuè.A fine handicraft often embodies years of an artisan's devoted effort.
-
培養孩子的興趣要順其自然,切忌拔苗助長。 péiyǎng háizi de xìngqù yào shùnqízìrán, qièjì bámiáo zhùzhǎng.Nurture a child's interests naturally; never force them along.
Practice hobbies & free time in a real Traditional Chinese conversation
Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a Traditional Chinese roleplay and work them into the conversation.
Try it free in your browserNo sign-up. 5 free messages, right here on this page.