🇹🇼 chino tradicional · HSK 6
Compras y dinero en chino tradicional · HSK 6
70 palabras y frases de compras y dinero en chino tradicional, de nivel HSK 6. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
通貨膨脹 tōnghuò péngzhànginflación
通貨膨脹越來越嚴重。
La inflación es cada vez más grave.
-
成本 chéngběncosto
原材料漲價,成本提高了。
Las materias primas subieron y el costo aumentó.
-
盈利 yínglìobtener ganancias
這家店今年終於盈利了。
Esta tienda por fin obtuvo ganancias este año.
-
虧本 kuīběnperder dinero (en un negocio)
這樣賣下去肯定虧本。
Si seguimos vendiendo así, seguro perderemos dinero.
-
利潤 lìrùnganancia
這種生意的利潤很高。
Este tipo de negocio deja ganancias muy altas.
-
交易 jiāoyìtransacción
這筆交易雙方都很滿意。
Ambas partes están satisfechas con esta transacción.
-
存款 cúnkuǎndepósito bancario
他銀行裡有一筆存款。
Él tiene un depósito en el banco.
-
取款 qǔkuǎnretirar dinero
取款請輸入密碼。
Introduzca su contraseña para retirar dinero.
-
兌換 duìhuàncambiar (divisas)
我想兌換五百美元。
Quiero cambiar quinientos dólares.
-
結算 jiésuànliquidar (cuentas)
費用月底統一結算。
Los gastos se liquidan juntos a fin de mes.
-
透支 tòuzhīsobregirar
別總是透支信用卡。
No sobregires siempre la tarjeta de crédito.
-
債務 zhàiwùdeuda
他終於還清了所有債務。
Por fin pagó todas sus deudas.
-
抵押 dǐyāhipotecar, dar en garantía
他用房子做抵押借了錢。
Pidió dinero prestado usando su casa como garantía.
-
首付 shǒufùpago inicial, entrada
買房的首付要三成。
La entrada para comprar una casa es del treinta por ciento.
-
資產 zīchǎnactivos, patrimonio
公司的資產超過一億。
Los activos de la empresa superan los cien millones.
-
貶值 biǎnzhídevaluarse
這種貨幣最近貶值了。
Esta moneda se ha devaluado últimamente.
-
報銷 bàoxiāoreembolsar (gastos)
出差的車費可以報銷。
Los gastos de transporte del viaje de trabajo se pueden reembolsar.
-
營銷 yíngxiāomarketing, mercadotecnia
他在公司負責網絡營銷。
Él se encarga del marketing en línea en la empresa.
-
搶購 qiǎnggòuabalanzarse a comprar
大家都在搶購打折商品。
Todos se abalanzan a comprar los productos rebajados.
-
山寨 shānzhàiimitación, copia pirata (coloquial)
這個包一看就是山寨的。
Se nota a simple vista que este bolso es una imitación.
-
正品 zhèngpǐnproducto original
官方旗艦店保證是正品。
La tienda oficial garantiza productos originales.
-
假冒偽劣 jiǎmào wěilièfalsificado y de mala calidad
假冒偽劣產品害人不淺。
Los productos falsificados y de mala calidad causan mucho daño.
-
維權 wéiquándefender sus derechos
買到假貨要及時維權。
Si compras una falsificación, defiende tus derechos de inmediato.
-
投訴 tóusùpresentar una queja
我要投訴這家飯店的服務。
Quiero presentar una queja sobre el servicio de este hotel.
-
索賠 suǒpéireclamar una indemnización
他向商家提出了索賠。
Presentó una reclamación de indemnización al vendedor.
-
欺詐 qīzhàfraude
這種行為屬於價格欺詐。
Este tipo de conducta constituye fraude de precios.
-
消費觀 xiāofèiguānmentalidad de consumo
每代人的消費觀都不同。
Cada generación tiene una mentalidad de consumo distinta.
-
理性消費 lǐxìng xiāofèiconsumo racional
我們提倡理性消費。
Promovemos el consumo racional.
-
盲目 mángmùciego, irreflexivo
不要盲目相信廣告。
No creas ciegamente en la publicidad.
-
衝動 chōngdòngimpulso
購物時要避免衝動。
Al comprar hay que evitar los impulsos.
-
揮霍 huīhuòderrochar
他把遺產揮霍光了。
Derrochó toda su herencia.
-
節儉 jiéjiǎnfrugal, ahorrativo
他生活一向很節儉。
Él siempre ha vivido de forma frugal.
-
拮据 jiéjūapurado de dinero
他手頭最近有點拮据。
Últimamente anda algo apurado de dinero.
-
廉價 liánjiàbarato, de bajo precio
廉價商品未必耐用。
Los productos baratos no siempre son duraderos.
-
實惠 shíhuìde buen precio, provechoso
這家餐廳的菜很實惠。
Los platos de este restaurante tienen muy buen precio.
-
物美價廉 wù měi jià liánbueno y barato (modismo)
這裡的東西物美價廉。
Las cosas aquí son buenas y baratas.
-
討價還價 tǎojià huánjiàregatear
他很會跟老闆討價還價。
Es muy bueno regateando con el dueño.
-
貨真價實 huò zhēn jià shímercancía auténtica a precio justo (modismo)
這家店賣的東西貨真價實。
Esta tienda vende mercancía auténtica a precio justo.
-
貨比三家 huò bǐ sān jiācomparar en varias tiendas (modismo)
買電器要貨比三家。
Para comprar electrodomésticos hay que comparar en varias tiendas.
-
精打細算 jīng dǎ xì suàncalcular cada gasto con cuidado (modismo)
她過日子一向精打細算。
Ella siempre administra su dinero con mucho cuidado.
-
受通貨膨脹的影響,物價持續上漲。 shòu tōnghuò péngzhàng de yǐngxiǎng, wùjià chíxù shàngzhǎng.Debido a la inflación, los precios siguen subiendo.
-
這家公司連續三年保持盈利。 zhè jiā gōngsī liánxù sān nián bǎochí yínglì.Esta empresa lleva tres años seguidos siendo rentable.
-
商家寧願虧本,也要清空庫存。 shāngjiā nìngyuàn kuīběn, yě yào qīngkōng kùcún.Los comerciantes prefieren perder dinero con tal de vaciar el inventario.
-
雙方經過多次協商,終於達成了交易。 shuāngfāng jīngguò duō cì xiéshāng, zhōngyú dáchéngle jiāoyì.Tras varias negociaciones, ambas partes finalmente cerraron el trato.
-
他把大部分存款都用來買房了。 tā bǎ dàbùfen cúnkuǎn dōu yònglái mǎi fáng le.Usó la mayor parte de sus ahorros para comprar una casa.
-
在自動取款機上取款時要注意安全。 zài zìdòng qǔkuǎnjī shang qǔkuǎn shí yào zhùyì ānquán.Ten cuidado al retirar dinero en el cajero automático.
-
出國前最好先兌換一些當地貨幣。 chūguó qián zuìhǎo xiān duìhuàn yìxiē dāngdì huòbì.Antes de viajar al extranjero conviene cambiar algo de moneda local.
-
這筆費用可以回公司報銷。 zhè bǐ fèiyòng kěyǐ huí gōngsī bàoxiāo.Este gasto se puede reembolsar en la empresa.
-
他因為長期透支信用卡,背上了債務。 tā yīnwèi chángqī tòuzhī xìnyòngkǎ, bēishàngle zhàiwù.Por sobregirar su tarjeta de crédito durante mucho tiempo, acabó endeudado.
-
他們把房子抵押給銀行,貸了一筆款。 tāmen bǎ fángzi dǐyā gěi yínháng, dàile yì bǐ kuǎn.Hipotecaron la casa al banco y pidieron un préstamo.
-
攢夠首付以後,他才決定買房。 zǎngòu shǒufù yǐhòu, tā cái juédìng mǎi fáng.Solo después de ahorrar la entrada decidió comprar la casa.
-
貨幣貶值使進口商品變得更貴了。 huòbì biǎnzhí shǐ jìnkǒu shāngpǐn biàn de gèng guì le.La devaluación de la moneda encareció los productos importados.
-
這幅畫在拍賣會上賣出了天價。 zhè fú huà zài pāimàihuì shang màichūle tiānjià.Este cuadro se vendió a un precio astronómico en la subasta.
-
新產品一上市就被搶購一空。 xīn chǎnpǐn yí shàngshì jiù bèi qiǎnggòu yìkōng.El nuevo producto se agotó en cuanto salió al mercado.
-
網上買名牌,一定要注意辨別正品。 wǎngshàng mǎi míngpái, yídìng yào zhùyì biànbié zhèngpǐn.Al comprar marcas por internet, asegúrate de distinguir los productos originales.
-
有關部門嚴厲打擊假冒偽劣產品。 yǒuguān bùmén yánlì dǎjī jiǎmào wěiliè chǎnpǐn.Las autoridades combaten con dureza los productos falsificados y de mala calidad.
-
遇到消費糾紛時,要學會依法維權。 yùdào xiāofèi jiūfēn shí, yào xuéhuì yīfǎ wéiquán.Ante un conflicto de consumo, hay que aprender a defender los derechos conforme a la ley.
-
對服務不滿意,可以撥打熱線投訴。 duì fúwù bù mǎnyì, kěyǐ bōdǎ rèxiàn tóusù.Si no estás satisfecho con el servicio, puedes llamar a la línea directa para quejarte.
-
產品出現質量問題,消費者有權索賠。 chǎnpǐn chūxiàn zhìliàng wèntí, xiāofèizhě yǒu quán suǒpéi.Si el producto tiene defectos de calidad, el consumidor tiene derecho a reclamar una indemnización.
-
請警惕各種網絡購物欺詐行為。 qǐng jǐngtì gè zhǒng wǎngluò gòuwù qīzhà xíngwéi.Tenga cuidado con todo tipo de fraudes en las compras por internet.
-
年輕人應該樹立理性的消費觀。 niánqīngrén yīnggāi shùlì lǐxìng de xiāofèiguān.Los jóvenes deben formarse una mentalidad de consumo racional.
-
不要盲目追求名牌,適合自己最重要。 búyào mángmù zhuīqiú míngpái, shìhé zìjǐ zuì zhòngyào.No persigas marcas a ciegas; lo más importante es lo que te queda bien.
-
他一時衝動,買了一堆用不上的東西。 tā yìshí chōngdòng, mǎile yì duī yòngbushàng de dōngxi.En un impulso compró un montón de cosas que no necesita.
-
再多的財富也經不起這樣揮霍。 zài duō de cáifù yě jīngbuqǐ zhèyàng huīhuò.Ninguna fortuna resiste semejante derroche.
-
奶奶一輩子勤儉節約,從不亂花錢。 nǎinai yíbèizi qínjiǎn jiéyuē, cóng bù luàn huā qián.La abuela ha sido ahorrativa toda la vida y nunca malgasta el dinero.
-
剛畢業那幾年,他的生活相當拮据。 gāng bìyè nà jǐ nián, tā de shēnghuó xiāngdāng jiéjū.Los primeros años tras graduarse, andaba bastante apurado de dinero.
-
這家老店的東西貨真價實,深受歡迎。 zhè jiā lǎodiàn de dōngxi huò zhēn jià shí, shēn shòu huānyíng.Los productos de esta tienda antigua son auténticos y a buen precio, por eso es muy popular.
-
買大件商品之前,最好貨比三家。 mǎi dàjiàn shāngpǐn zhīqián, zuìhǎo huò bǐ sān jiā.Antes de comprar artículos caros, conviene comparar en varias tiendas.
-
她精打細算,每個月都能省下不少錢。 tā jīng dǎ xì suàn, měi ge yuè dōu néng shěngxià bù shǎo qián.Ella calcula cada gasto y logra ahorrar bastante cada mes.
-
在菜市場買菜,討價還價很正常。 zài càishìchǎng mǎi cài, tǎojià huánjià hěn zhèngcháng.En el mercado, regatear al comprar es de lo más normal.
Practica compras y dinero en una conversación real en chino tradicional
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en chino tradicional y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.