🇹🇼 繁体字中国語 · HSK 6
繁体字中国語の買い物・お金 · HSK 6
HSK 6レベルの繁体字中国語「買い物・お金」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
通貨膨脹 tōnghuò péngzhàngインフレ
通貨膨脹越來越嚴重。
インフレがますます深刻になっている。
-
成本 chéngběnコスト、原価
原材料漲價，成本提高了。
原材料が値上がりして、コストが上がった。
-
盈利 yínglì利益を上げる、黒字
這家店今年終於盈利了。
この店は今年ついに黒字になった。
-
虧本 kuīběn損をする、赤字になる
這樣賣下去肯定虧本。
このまま売り続けたらきっと赤字になる。
-
利潤 lìrùn利益、利潤
這種生意的利潤很高。
この種のビジネスは利益が大きい。
-
交易 jiāoyì取引
這筆交易雙方都很滿意。
この取引に双方とも満足している。
-
存款 cúnkuǎn預金
他銀行裡有一筆存款。
彼は銀行に預金がある。
-
取款 qǔkuǎnお金を引き出す
取款請輸入密碼。
お金を引き出すには暗証番号を入力してください。
-
兌換 duìhuàn両替する
我想兌換五百美元。
500ドルを両替したいです。
-
結算 jiésuàn決済する、精算する
費用月底統一結算。
費用は月末にまとめて精算する。
-
透支 tòuzhī（限度額を超えて）使いすぎる、借り越す
別總是透支信用卡。
クレジットカードを使いすぎないで。
-
債務 zhàiwù債務、借金
他終於還清了所有債務。
彼はついにすべての借金を返し終えた。
-
抵押 dǐyā担保に入れる、抵当
他用房子做抵押借了錢。
彼は家を担保にお金を借りた。
-
首付 shǒufù頭金
買房的首付要三成。
家を買う頭金は3割必要だ。
-
資產 zīchǎn資産
公司的資產超過一億。
会社の資産は1億を超えている。
-
貶值 biǎnzhí値下がりする、（通貨が）下落する
這種貨幣最近貶值了。
この通貨は最近値下がりした。
-
報銷 bàoxiāo経費で精算する、払い戻しを受ける
出差的車費可以報銷。
出張の交通費は精算できる。
-
營銷 yíngxiāoマーケティング
他在公司負責網絡營銷。
彼は会社でネットマーケティングを担当している。
-
搶購 qiǎnggòu我先にと買う、買いあさる
大家都在搶購打折商品。
みんな割引商品を我先にと買っている。
-
山寨 shānzhài偽物、コピー商品（俗語）
這個包一看就是山寨的。
このバッグは一目で偽物だとわかる。
-
正品 zhèngpǐn正規品
官方旗艦店保證是正品。
公式旗艦店なら正規品だと保証される。
-
假冒偽劣 jiǎmào wěiliè偽造粗悪（品）
假冒偽劣產品害人不淺。
偽造粗悪品は人々に大きな害を与える。
-
維權 wéiquán権利を守る、権利を主張する
買到假貨要及時維權。
偽物を買ってしまったら、すぐに権利を主張すべきだ。
-
投訴 tóusù苦情を言う、クレームを申し立てる
我要投訴這家飯店的服務。
このホテルのサービスについて苦情を言いたい。
-
索賠 suǒpéi賠償を請求する
他向商家提出了索賠。
彼は店側に賠償を請求した。
-
欺詐 qīzhà詐欺
這種行為屬於價格欺詐。
このような行為は価格詐欺にあたる。
-
消費觀 xiāofèiguān消費観
每代人的消費觀都不同。
世代ごとに消費観は異なる。
-
理性消費 lǐxìng xiāofèi合理的な消費
我們提倡理性消費。
私たちは合理的な消費を提唱している。
-
盲目 mángmù盲目的な、むやみな
不要盲目相信廣告。
広告をむやみに信じてはいけない。
-
衝動 chōngdòng衝動
購物時要避免衝動。
買い物のときは衝動を抑えるべきだ。
-
揮霍 huīhuò浪費する、湯水のように使う
他把遺產揮霍光了。
彼は遺産を使い果たしてしまった。
-
節儉 jiéjiǎn倹約する、質素な
他生活一向很節儉。
彼は昔から質素な暮らしをしている。
-
拮据 jiéjū金銭的に苦しい
他手頭最近有點拮据。
彼は最近ふところが少し苦しい。
-
廉價 liánjià安価な
廉價商品未必耐用。
安価な商品が長持ちするとは限らない。
-
實惠 shíhuìお得な、実益
這家餐廳的菜很實惠。
このレストランの料理はお得だ。
-
物美價廉 wù měi jià lián品質が良くて値段も安い（成語）
這裡的東西物美價廉。
ここの品物は質が良くて安い。
-
討價還價 tǎojià huánjià値段交渉をする
他很會跟老闆討價還價。
彼は店主との値段交渉が上手だ。
-
貨真價實 huò zhēn jià shí品も確かで値段も正直（成語）
這家店賣的東西貨真價實。
この店の品物は本物で値段も良心的だ。
-
貨比三家 huò bǐ sān jiā何軒か比べてから買う（成語）
買電器要貨比三家。
家電を買うときは何軒か比べたほうがいい。
-
精打細算 jīng dǎ xì suàn綿密に計算してやりくりする（成語）
她過日子一向精打細算。
彼女は昔から家計をきっちりやりくりしている。
-
受通貨膨脹的影響，物價持續上漲。 shòu tōnghuò péngzhàng de yǐngxiǎng, wùjià chíxù shàngzhǎng.インフレの影響で、物価が上がり続けている。
-
這家公司連續三年保持盈利。 zhè jiā gōngsī liánxù sān nián bǎochí yínglì.この会社は3年連続で黒字を維持している。
-
商家寧願虧本，也要清空庫存。 shāngjiā nìngyuàn kuīběn, yě yào qīngkōng kùcún.商店は在庫を一掃するためなら赤字も辞さない。
-
雙方經過多次協商，終於達成了交易。 shuāngfāng jīngguò duō cì xiéshāng, zhōngyú dáchéngle jiāoyì.何度も交渉を重ねて、双方はついに取引をまとめた。
-
他把大部分存款都用來買房了。 tā bǎ dàbùfen cúnkuǎn dōu yònglái mǎi fáng le.彼は預金の大部分を家の購入に充てた。
-
在自動取款機上取款時要注意安全。 zài zìdòng qǔkuǎnjī shang qǔkuǎn shí yào zhùyì ānquán.ATMでお金を引き出すときは安全に注意しましょう。
-
出國前最好先兌換一些當地貨幣。 chūguó qián zuìhǎo xiān duìhuàn yìxiē dāngdì huòbì.出国前に現地通貨を両替しておくのがよい。
-
這筆費用可以回公司報銷。 zhè bǐ fèiyòng kěyǐ huí gōngsī bàoxiāo.この費用は会社で精算できる。
-
他因為長期透支信用卡，背上了債務。 tā yīnwèi chángqī tòuzhī xìnyòngkǎ, bēishàngle zhàiwù.長い間クレジットカードを使いすぎて、彼は借金を抱えた。
-
他們把房子抵押給銀行，貸了一筆款。 tāmen bǎ fángzi dǐyā gěi yínháng, dàile yì bǐ kuǎn.彼らは家を銀行の担保に入れて、ローンを組んだ。
-
攢夠首付以後，他才決定買房。 zǎngòu shǒufù yǐhòu, tā cái juédìng mǎi fáng.頭金を貯めてから、彼はやっと家を買うことに決めた。
-
貨幣貶值使進口商品變得更貴了。 huòbì biǎnzhí shǐ jìnkǒu shāngpǐn biàn de gèng guì le.通貨の下落で輸入品がさらに高くなった。
-
這幅畫在拍賣會上賣出了天價。 zhè fú huà zài pāimàihuì shang màichūle tiānjià.この絵はオークションで途方もない高値で売れた。
-
新產品一上市就被搶購一空。 xīn chǎnpǐn yí shàngshì jiù bèi qiǎnggòu yìkōng.新製品は発売されるやいなや飛ぶように売り切れた。
-
網上買名牌，一定要注意辨別正品。 wǎngshàng mǎi míngpái, yídìng yào zhùyì biànbié zhèngpǐn.ネットでブランド品を買うときは、正規品かどうか必ず見分けること。
-
有關部門嚴厲打擊假冒偽劣產品。 yǒuguān bùmén yánlì dǎjī jiǎmào wěiliè chǎnpǐn.当局は偽造粗悪品を厳しく取り締まっている。
-
遇到消費糾紛時，要學會依法維權。 yùdào xiāofèi jiūfēn shí, yào xuéhuì yīfǎ wéiquán.消費トラブルに遭ったら、法律にもとづいて権利を守ることを学ぼう。
-
對服務不滿意，可以撥打熱線投訴。 duì fúwù bù mǎnyì, kěyǐ bōdǎ rèxiàn tóusù.サービスに不満があれば、ホットラインに電話して苦情を言える。
-
產品出現質量問題，消費者有權索賠。 chǎnpǐn chūxiàn zhìliàng wèntí, xiāofèizhě yǒu quán suǒpéi.製品に品質上の問題があれば、消費者は賠償を請求する権利がある。
-
請警惕各種網絡購物欺詐行為。 qǐng jǐngtì gè zhǒng wǎngluò gòuwù qīzhà xíngwéi.さまざまなネットショッピング詐欺にご注意ください。
-
年輕人應該樹立理性的消費觀。 niánqīngrén yīnggāi shùlì lǐxìng de xiāofèiguān.若者は合理的な消費観を身につけるべきだ。
-
不要盲目追求名牌，適合自己最重要。 búyào mángmù zhuīqiú míngpái, shìhé zìjǐ zuì zhòngyào.むやみにブランドを追い求めず、自分に合うことが一番大切だ。
-
他一時衝動，買了一堆用不上的東西。 tā yìshí chōngdòng, mǎile yì duī yòngbushàng de dōngxi.彼は衝動的に、使いもしない物を山ほど買ってしまった。
-
再多的財富也經不起這樣揮霍。 zài duō de cáifù yě jīngbuqǐ zhèyàng huīhuò.どれほどの富もこんな浪費には耐えられない。
-
奶奶一輩子勤儉節約，從不亂花錢。 nǎinai yíbèizi qínjiǎn jiéyuē, cóng bù luàn huā qián.祖母は一生倹約家で、決してお金を無駄遣いしない。
-
剛畢業那幾年，他的生活相當拮据。 gāng bìyè nà jǐ nián, tā de shēnghuó xiāngdāng jiéjū.卒業してからの数年間、彼の生活はかなり苦しかった。
-
這家老店的東西貨真價實，深受歡迎。 zhè jiā lǎodiàn de dōngxi huò zhēn jià shí, shēn shòu huānyíng.この老舗の品物は本物で値段も良心的なので、とても人気がある。
-
買大件商品之前，最好貨比三家。 mǎi dàjiàn shāngpǐn zhīqián, zuìhǎo huò bǐ sān jiā.大きな買い物をする前には、何軒か比べたほうがいい。
-
她精打細算，每個月都能省下不少錢。 tā jīng dǎ xì suàn, měi ge yuè dōu néng shěngxià bù shǎo qián.彼女はきっちりやりくりして、毎月かなりのお金を貯めている。
-
在菜市場買菜，討價還價很正常。 zài càishìchǎng mǎi cài, tǎojià huánjià hěn zhèngcháng.市場で食材を買うとき、値段交渉はごく普通のことだ。
買い物・お金を実際の繁体字中国語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。繁体字中国語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
