🇹🇼 繁体字中国語 · HSK 6
繁体字中国語の天気・季節 · HSK 6
HSK 6レベルの繁体字中国語「天気・季節」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
驟降 zhòujiàng急降下する、急激に下がる
夜間氣溫驟降了十度。
夜間に気温が10度も急降下した。
-
洪澇 hónglào洪水、水害
暴雨引發了洪澇災害。
豪雨が洪水災害を引き起こした。
-
碳排放 tàn páifàng炭素排出
我們要努力減少碳排放。
私たちは炭素排出の削減に努めなければならない。
-
二氧化碳 èryǎnghuàtàn二酸化炭素
汽車會排放大量二氧化碳。
自動車は大量の二酸化炭素を排出する。
-
海平面 hǎipíngmiàn海面
海平面正在逐年上升。
海面は年々上昇している。
-
冰川 bīngchuān氷河
高山上的冰川在融化。
高山の氷河が溶けている。
-
臭氧層 chòuyǎngcéngオゾン層
臭氧層能擋住紫外線。
オゾン層は紫外線を遮ってくれる。
-
生態 shēngtài生態、エコロジー
濕地的生態十分脆弱。
湿地の生態系は非常にもろい。
-
節能減排 jiénéng jiǎnpái省エネと排出削減
政府大力提倡節能減排。
政府は省エネと排出削減を強く推進している。
-
異常 yìcháng異常である
今年的氣候有些異常。
今年の気候は少し異常だ。
-
罕見 hǎnjiànまれな、珍しい
這裡下雪十分罕見。
ここで雪が降るのは非常に珍しい。
-
頻繁 pínfán頻繁である
雷雨天氣頻繁出現。
雷雨が頻繁に発生している。
-
蔓延 mànyán広がる、蔓延する
乾旱正向北方蔓延。
干ばつが北へ広がりつつある。
-
侵襲 qīnxí襲う、襲来する
沿海常受颱風侵襲。
沿海部はよく台風に襲われる。
-
肆虐 sìnüè猛威を振るう
寒潮在北方肆虐了一週。
寒波が北部で1週間猛威を振るった。
-
防範 fángfàn防止する、警戒する
要提前防範暴雨災害。
豪雨災害には前もって備えるべきだ。
-
應對 yìngduì対応する、対処する
冷靜應對突發的天氣變化。
突然の天気の変化に冷静に対処する。
-
緩解 huǎnjiě緩和する、和らげる
降雨緩解了旱情。
降雨が干ばつを和らげた。
-
惡化 èhuà悪化する
空氣質量在不斷惡化。
大気の質は悪化し続けている。
-
消散 xiāosàn消え去る、消散する
中午霧氣漸漸消散了。
昼には霧が次第に消えていった。
-
籠罩 lǒngzhào覆う、立ち込める
山頂被雲霧籠罩著。
山頂は雲と霧に覆われている。
-
瀰漫 mímàn立ち込める、充満する
清晨河面上瀰漫著霧氣。
早朝、川面には霧が立ち込めている。
-
烈日 lièrì炎天、照りつける太陽
工人們在烈日下工作。
労働者たちは炎天下で働いている。
-
刺骨 cìgǔ骨身にしみる（寒さ）
湖邊的寒風刺骨。
湖畔の寒風は骨身にしみる。
-
凜冽 lǐnliè身を切るように寒い
凜冽的北風呼呼地颳著。
身を切るような北風がびゅうびゅう吹いている。
-
雨夾雪 yǔjiāxuěみぞれ
夜裡將轉為雨夾雪。
夜にはみぞれに変わるだろう。
-
零星 língxīngまばらな、散発的な
上午有零星小雨。
午前中はところにより小雨が降る。
-
局部 júbù局地的な、一部の
明天局部地區有陣雨。
明日は所によりにわか雨が降る。
-
三伏天 sānfútiān三伏（真夏の最も暑い時期）
三伏天熱得讓人受不了。
三伏の暑さは耐えがたい。
-
倒春寒 dàochūnhán春の寒の戻り
倒春寒凍壞了不少花。
春の寒の戻りで多くの花が凍ってしまった。
-
秋老虎 qiūlǎohǔ残暑（秋口の厳しい暑さ）
九月的秋老虎又熱又悶。
9月の残暑は暑くて蒸し暑い。
-
節氣 jiéqi節気（二十四節気）
立春是第一個節氣。
立春は最初の節気だ。
-
風和日麗 fēnghé rìlì風は穏やかで日はうららか
風和日麗，適合郊遊。
風は穏やかで日はうららか、ピクニック日和だ。
-
傾盆大雨 qīngpén dàyǔ土砂降りの雨
突然下起了傾盆大雨。
突然、土砂降りの雨が降り出した。
-
秋高氣爽 qiūgāo qìshuǎng秋空高く爽やかな気候
秋高氣爽，天空格外藍。
秋晴れで空がひときわ青い。
-
雨過天晴 yǔguò tiānqíng雨上がりの晴天
雨過天晴，出了彩虹。
雨が上がって晴れ、虹が出た。
-
冰天雪地 bīngtiān xuědì一面の氷と雪、氷雪の世界
東北的冬天冰天雪地。
東北地方の冬は一面の氷と雪だ。
-
變幻莫測 biànhuàn mòcè変化が激しく予測できない
山裡的天氣變幻莫測。
山の天気は変わりやすく予測できない。
-
預兆 yùzhào前兆、兆し
烏雲是暴雨的預兆。
黒い雲は豪雨の前兆だ。
-
暖冬 nuǎndōng暖冬
暖冬對農業未必是好事。
暖冬は農業にとって必ずしも良いことではない。
-
氣候變化已成為全人類共同面臨的嚴峻挑戰。 qìhòu biànhuà yǐ chéngwéi quán rénlèi gòngtóng miànlín de yánjùn tiǎozhàn.気候変動はすでに全人類が共に直面する厳しい課題となっている。
-
今天風和日麗，正是外出踏青的好日子。 jīntiān fēnghé rìlì, zhèng shì wàichū tàqīng de hǎo rìzi.今日は風も穏やかで日もうららか、まさに外へ出かけるのにぴったりの日だ。
-
剛出門就下起了傾盆大雨，我渾身都濕透了。 gāng chūmén jiù xiàqǐle qīngpén dàyǔ, wǒ húnshēn dōu shītòu le.家を出たとたん土砂降りになり、全身ずぶ濡れになった。
-
時值九月，北京秋高氣爽，景色宜人。 shízhí jiǔyuè, Běijīng qiūgāo qìshuǎng, jǐngsè yírén.9月の北京は秋晴れで空気も爽やか、景色も実に心地よい。
-
明晨氣溫將驟降至零下十五度，請注意防寒保暖。 míngchén qìwēn jiāng zhòujiàng zhì língxià shíwǔ dù, qǐng zhùyì fánghán bǎonuǎn.明朝は気温が氷点下15度まで急降下するので、防寒に注意してください。
-
南方多地洪澇嚴重，救援工作正在緊張進行。 nánfāng duō dì hónglào yánzhòng, jiùyuán gōngzuò zhèngzài jǐnzhāng jìnxíng.南部の多くの地域で水害が深刻で、救援活動が急ピッチで進められている。
-
減少碳排放是應對氣候變化的關鍵措施。 jiǎnshǎo tàn páifàng shì yìngduì qìhòu biànhuà de guānjiàn cuòshī.炭素排出の削減は気候変動に対処するための重要な対策だ。
-
科學家警告，兩極冰川正以前所未有的速度消融。 kēxuéjiā jǐnggào, liǎngjí bīngchuān zhèng yǐ qiánsuǒwèiyǒu de sùdù xiāoróng.科学者は、両極の氷河がかつてないスピードで解けていると警告している。
-
大霧瀰漫，機場的航班全部延誤了。 dà wù mímàn, jīchǎng de hángbān quánbù yánwù le.濃霧が立ち込め、空港の便はすべて遅延した。
-
整座城市被霧霾籠罩，能見度不足一百米。 zhěng zuò chéngshì bèi wùmái lǒngzhào, néngjiàndù bùzú yìbǎi mǐ.街全体がスモッグに覆われ、視界は100メートルにも満たなかった。
-
颱風肆虐過後，街道上一片狼藉。 táifēng sìnüè guòhòu, jiēdào shang yípiàn lángjí.台風が猛威を振るった後、通りはめちゃくちゃになっていた。
-
強颱風來臨之前，漁船已全部回港避風。 qiáng táifēng láilín zhīqián, yúchuán yǐ quánbù huí gǎng bìfēng.強い台風が来る前に、漁船はすべて港に戻って避難した。
-
入伏以後，連續多日氣溫超過三十八度。 rùfú yǐhòu, liánxù duō rì qìwēn chāoguò sānshíbā dù.三伏に入ってから、連日気温が38度を超えている。
-
倒春寒來襲，剛發芽的果樹遭受了凍害。 dàochūnhán láixí, gāng fāyá de guǒshù zāoshòule dònghài.春の寒の戻りに見舞われ、芽吹いたばかりの果樹が凍害を受けた。
-
雖然已經立秋，秋老虎的威力依然不減。 suīrán yǐjīng lìqiū, qiūlǎohǔ de wēilì yīrán bù jiǎn.立秋を過ぎたのに、残暑の勢いは少しも衰えない。
-
二十四節氣凝聚著中國古人的智慧。 èrshísì jiéqi níngjùzhe Zhōngguó gǔrén de zhìhuì.二十四節気には中国の古人の知恵が凝縮されている。
-
持續的乾旱使水庫水位降到了警戒線以下。 chíxù de gānhàn shǐ shuǐkù shuǐwèi jiàngdàole jǐngjièxiàn yǐxià.干ばつが続き、ダムの水位は警戒ラインを下回った。
-
一場及時雨大大緩解了當地的旱情。 yì chǎng jíshíyǔ dàdà huǎnjiěle dāngdì de hànqíng.恵みの雨が降り、現地の干ばつは大いに和らいだ。
-
明天白天局部地區有零星小雨。 míngtiān báitiān júbù dìqū yǒu língxīng xiǎoyǔ.明日の日中は、所によりまばらな小雨が降るだろう。
-
傍晚雨夾雪轉大雪，路面濕滑，請謹慎駕駛。 bàngwǎn yǔjiāxuě zhuǎn dàxuě, lùmiàn shīhuá, qǐng jǐnshèn jiàshǐ.夕方からみぞれが大雪に変わり、路面が滑りやすいので運転には十分注意を。
-
寒風刺骨，行人都裹緊了大衣匆匆趕路。 hánfēng cìgǔ, xíngrén dōu guǒjǐnle dàyī cōngcōng gǎnlù.骨身にしみる寒風の中、通行人はコートをかき合わせて足早に歩いていた。
-
高原天氣變幻莫測，一天裡彷彿經歷了四季。 gāoyuán tiānqì biànhuàn mòcè, yìtiān lǐ fǎngfú jīnglìle sìjì.高原の天気は変わりやすく、一日のうちに四季をすべて経験したかのようだった。
-
雨過天晴，天邊掛起了一道美麗的彩虹。 yǔguò tiānqíng, tiānbiān guàqǐle yí dào měilì de cǎihóng.雨が上がって空が晴れ、地平線に美しい虹がかかった。
-
北方已是冰天雪地，南方卻依然溫暖如春。 běifāng yǐ shì bīngtiān xuědì, nánfāng què yīrán wēnnuǎn rú chūn.北はすでに一面の氷と雪なのに、南は相変わらず春のように暖かい。
-
專家指出，氣候異常與人類活動密切相關。 zhuānjiā zhǐchū, qìhòu yìcháng yǔ rénlèi huódòng mìqiè xiāngguān.専門家は、気候の異常は人間の活動と密接に関係していると指摘する。
-
臭氧層遭到破壞，到達地面的紫外線隨之增多。 chòuyǎngcéng zāodào pòhuài, dàodá dìmiàn de zǐwàixiàn suí zhī zēngduō.オゾン層が破壊され、地表に届く紫外線がそれに伴って増えている。
-
各國應攜手節能減排，共同保護地球生態。 gè guó yīng xiéshǒu jiénéng jiǎnpái, gòngtóng bǎohù dìqiú shēngtài.各国は手を携えて省エネと排出削減を進め、地球の生態環境を共に守るべきだ。
-
這場罕見的暴風雪導致數千戶家庭停電。 zhè chǎng hǎnjiàn de bàofēngxuě dǎozhì shù qiān hù jiātíng tíngdiàn.このまれに見る猛吹雪で、数千世帯が停電した。
-
受大風影響，山火迅速蔓延，火勢一度難以控制。 shòu dàfēng yǐngxiǎng, shānhuǒ xùnsù mànyán, huǒshì yídù nányǐ kòngzhì.強風にあおられて山火事は急速に燃え広がり、一時は制御が困難になった。
-
氣象部門連續三天發布了高溫紅色預警。 qìxiàng bùmén liánxù sān tiān fābùle gāowēn hóngsè yùjǐng.気象当局は3日連続で高温の赤色警報を発表した。
天気・季節を実際の繁体字中国語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。繁体字中国語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
