🇹🇼 번체 중국어 · HSK 6
번체 중국어의 날씨와 계절 · HSK 6
HSK 6 레벨 번체 중국어 날씨와 계절 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
驟降 zhòujiàng급강하하다, 뚝 떨어지다
夜間氣溫驟降了十度。
밤사이 기온이 10도나 뚝 떨어졌다.
-
洪澇 hónglào홍수, 침수 피해
暴雨引發了洪澇災害。
폭우가 홍수 재해를 일으켰다.
-
碳排放 tàn páifàng탄소 배출
我們要努力減少碳排放。
우리는 탄소 배출을 줄이기 위해 노력해야 한다.
-
二氧化碳 èryǎnghuàtàn이산화탄소
汽車會排放大量二氧化碳。
자동차는 다량의 이산화탄소를 배출한다.
-
海平面 hǎipíngmiàn해수면
海平面正在逐年上升。
해수면이 해마다 상승하고 있다.
-
冰川 bīngchuān빙하
高山上的冰川在融化。
높은 산의 빙하가 녹고 있다.
-
臭氧層 chòuyǎngcéng오존층
臭氧層能擋住紫外線。
오존층은 자외선을 막아 준다.
-
生態 shēngtài생태
濕地的生態十分脆弱。
습지의 생태는 매우 취약하다.
-
節能減排 jiénéng jiǎnpái에너지 절약과 배출 감축
政府大力提倡節能減排。
정부는 에너지 절약과 배출 감축을 적극 장려한다.
-
異常 yìcháng이상하다, 비정상적이다
今年的氣候有些異常。
올해 기후는 좀 이상하다.
-
罕見 hǎnjiàn보기 드물다
這裡下雪十分罕見。
이곳에서 눈이 오는 것은 매우 드물다.
-
頻繁 pínfán빈번하다
雷雨天氣頻繁出現。
뇌우가 빈번하게 발생하고 있다.
-
蔓延 mànyán번지다, 만연하다
乾旱正向北方蔓延。
가뭄이 북쪽으로 번지고 있다.
-
侵襲 qīnxí덮치다, 내습하다
沿海常受颱風侵襲。
연안 지역은 태풍의 내습을 자주 받는다.
-
肆虐 sìnüè기승을 부리다
寒潮在北方肆虐了一週。
한파가 북부에서 일주일 동안 기승을 부렸다.
-
防範 fángfàn대비하다, 방비하다
要提前防範暴雨災害。
폭우 재해에 미리 대비해야 한다.
-
應對 yìngduì대응하다
冷靜應對突發的天氣變化。
갑작스러운 날씨 변화에 침착하게 대응하다.
-
緩解 huǎnjiě완화하다
降雨緩解了旱情。
강우가 가뭄을 완화시켰다.
-
惡化 èhuà악화되다
空氣質量在不斷惡化。
공기 질이 계속 악화되고 있다.
-
消散 xiāosàn흩어져 사라지다, 걷히다
中午霧氣漸漸消散了。
정오가 되자 안개가 점점 걷혔다.
-
籠罩 lǒngzhào뒤덮다, 자욱하다
山頂被雲霧籠罩著。
산꼭대기가 구름과 안개에 뒤덮여 있다.
-
瀰漫 mímàn자욱하다, 가득 차다
清晨河面上瀰漫著霧氣。
이른 아침 강 위에 안개가 자욱하다.
-
烈日 lièrì뙤약볕
工人們在烈日下工作。
노동자들이 뙤약볕 아래에서 일하고 있다.
-
刺骨 cìgǔ뼈를 에는 듯하다
湖邊的寒風刺骨。
호숫가의 찬바람이 뼈를 에는 듯하다.
-
凜冽 lǐnliè살을 에는 듯하다
凜冽的北風呼呼地颳著。
살을 에는 북풍이 씽씽 불고 있다.
-
雨夾雪 yǔjiāxuě진눈깨비
夜裡將轉為雨夾雪。
밤에는 진눈깨비로 바뀔 것이다.
-
零星 língxīng드문드문한, 산발적인
上午有零星小雨。
오전에 산발적으로 가랑비가 내리겠다.
-
局部 júbù국지적인, 일부의
明天局部地區有陣雨。
내일 일부 지역에 소나기가 오겠다.
-
三伏天 sānfútiān삼복더위
三伏天熱得讓人受不了。
삼복더위는 견디기 힘들 정도로 덥다.
-
倒春寒 dàochūnhán꽃샘추위
倒春寒凍壞了不少花。
꽃샘추위에 많은 꽃이 얼어 버렸다.
-
秋老虎 qiūlǎohǔ가을 늦더위
九月的秋老虎又熱又悶。
9월의 늦더위는 덥고 후텁지근하다.
-
節氣 jiéqi절기
立春是第一個節氣。
입춘은 첫 번째 절기이다.
-
風和日麗 fēnghé rìlì바람은 산들하고 햇살은 화창하다
風和日麗，適合郊遊。
날이 화창해서 나들이하기에 좋다.
-
傾盆大雨 qīngpén dàyǔ억수같이 쏟아지는 비
突然下起了傾盆大雨。
갑자기 비가 억수같이 쏟아지기 시작했다.
-
秋高氣爽 qiūgāo qìshuǎng하늘은 높고 공기는 상쾌한 가을 날씨
秋高氣爽，天空格外藍。
상쾌한 가을 날씨에 하늘이 유난히 파랗다.
-
雨過天晴 yǔguò tiānqíng비 온 뒤 맑게 개다
雨過天晴，出了彩虹。
비가 갠 뒤 무지개가 떴다.
-
冰天雪地 bīngtiān xuědì온통 얼음과 눈으로 뒤덮인 세상
東北的冬天冰天雪地。
둥베이의 겨울은 온통 얼음과 눈의 세상이다.
-
變幻莫測 biànhuàn mòcè변화무쌍하여 예측할 수 없다
山裡的天氣變幻莫測。
산속 날씨는 변화무쌍해서 예측할 수 없다.
-
預兆 yùzhào전조, 징조
烏雲是暴雨的預兆。
먹구름은 폭우의 전조이다.
-
暖冬 nuǎndōng따뜻한 겨울, 난동
暖冬對農業未必是好事。
따뜻한 겨울이 농업에 꼭 좋은 것만은 아니다.
-
氣候變化已成為全人類共同面臨的嚴峻挑戰。 qìhòu biànhuà yǐ chéngwéi quán rénlèi gòngtóng miànlín de yánjùn tiǎozhàn.기후 변화는 이미 전 인류가 함께 직면한 심각한 과제가 되었다.
-
今天風和日麗，正是外出踏青的好日子。 jīntiān fēnghé rìlì, zhèng shì wàichū tàqīng de hǎo rìzi.오늘은 날씨가 화창해서 봄나들이 가기 딱 좋은 날이다.
-
剛出門就下起了傾盆大雨，我渾身都濕透了。 gāng chūmén jiù xiàqǐle qīngpén dàyǔ, wǒ húnshēn dōu shītòu le.문을 나서자마자 비가 억수같이 쏟아져 온몸이 흠뻑 젖었다.
-
時值九月，北京秋高氣爽，景色宜人。 shízhí jiǔyuè, Běijīng qiūgāo qìshuǎng, jǐngsè yírén.9월의 베이징은 하늘이 높고 공기가 상쾌하며 경치가 아름답다.
-
明晨氣溫將驟降至零下十五度，請注意防寒保暖。 míngchén qìwēn jiāng zhòujiàng zhì língxià shíwǔ dù, qǐng zhùyì fánghán bǎonuǎn.내일 아침 기온이 영하 15도까지 급강하하니 방한에 유의하세요.
-
南方多地洪澇嚴重，救援工作正在緊張進行。 nánfāng duō dì hónglào yánzhòng, jiùyuán gōngzuò zhèngzài jǐnzhāng jìnxíng.남부 여러 지역에서 홍수 피해가 심각해 구조 작업이 긴박하게 진행되고 있다.
-
減少碳排放是應對氣候變化的關鍵措施。 jiǎnshǎo tàn páifàng shì yìngduì qìhòu biànhuà de guānjiàn cuòshī.탄소 배출을 줄이는 것은 기후 변화에 대응하는 핵심 조치이다.
-
科學家警告，兩極冰川正以前所未有的速度消融。 kēxuéjiā jǐnggào, liǎngjí bīngchuān zhèng yǐ qiánsuǒwèiyǒu de sùdù xiāoróng.과학자들은 극지방 빙하가 전례 없는 속도로 녹고 있다고 경고한다.
-
大霧瀰漫，機場的航班全部延誤了。 dà wù mímàn, jīchǎng de hángbān quánbù yánwù le.짙은 안개가 자욱해 공항의 항공편이 전부 지연되었다.
-
整座城市被霧霾籠罩，能見度不足一百米。 zhěng zuò chéngshì bèi wùmái lǒngzhào, néngjiàndù bùzú yìbǎi mǐ.도시 전체가 스모그에 뒤덮여 가시거리가 100미터도 되지 않았다.
-
颱風肆虐過後，街道上一片狼藉。 táifēng sìnüè guòhòu, jiēdào shang yípiàn lángjí.태풍이 휩쓸고 지나간 뒤 거리는 아수라장이 되었다.
-
強颱風來臨之前，漁船已全部回港避風。 qiáng táifēng láilín zhīqián, yúchuán yǐ quánbù huí gǎng bìfēng.강한 태풍이 오기 전에 어선들은 모두 항구로 돌아와 대피했다.
-
入伏以後，連續多日氣溫超過三十八度。 rùfú yǐhòu, liánxù duō rì qìwēn chāoguò sānshíbā dù.삼복에 들어선 뒤 여러 날 연속으로 기온이 38도를 넘고 있다.
-
倒春寒來襲，剛發芽的果樹遭受了凍害。 dàochūnhán láixí, gāng fāyá de guǒshù zāoshòule dònghài.꽃샘추위가 닥쳐 막 싹을 틔운 과일나무들이 냉해를 입었다.
-
雖然已經立秋，秋老虎的威力依然不減。 suīrán yǐjīng lìqiū, qiūlǎohǔ de wēilì yīrán bù jiǎn.입추가 지났는데도 늦더위의 기세가 여전히 꺾이지 않는다.
-
二十四節氣凝聚著中國古人的智慧。 èrshísì jiéqi níngjùzhe Zhōngguó gǔrén de zhìhuì.24절기에는 중국 옛사람들의 지혜가 담겨 있다.
-
持續的乾旱使水庫水位降到了警戒線以下。 chíxù de gānhàn shǐ shuǐkù shuǐwèi jiàngdàole jǐngjièxiàn yǐxià.계속된 가뭄으로 저수지 수위가 경계선 아래로 떨어졌다.
-
一場及時雨大大緩解了當地的旱情。 yì chǎng jíshíyǔ dàdà huǎnjiěle dāngdì de hànqíng.때맞춰 내린 비가 현지의 가뭄을 크게 완화했다.
-
明天白天局部地區有零星小雨。 míngtiān báitiān júbù dìqū yǒu língxīng xiǎoyǔ.내일 낮에는 일부 지역에 산발적인 가랑비가 내리겠다.
-
傍晚雨夾雪轉大雪，路面濕滑，請謹慎駕駛。 bàngwǎn yǔjiāxuě zhuǎn dàxuě, lùmiàn shīhuá, qǐng jǐnshèn jiàshǐ.저녁부터 진눈깨비가 큰눈으로 바뀌어 노면이 미끄러우니 운전에 주의하세요.
-
寒風刺骨，行人都裹緊了大衣匆匆趕路。 hánfēng cìgǔ, xíngrén dōu guǒjǐnle dàyī cōngcōng gǎnlù.뼈를 에는 찬바람에 행인들은 외투를 여미고 발걸음을 재촉했다.
-
高原天氣變幻莫測，一天裡彷彿經歷了四季。 gāoyuán tiānqì biànhuàn mòcè, yìtiān lǐ fǎngfú jīnglìle sìjì.고원의 날씨는 변화무쌍해서 하루 만에 사계절을 다 겪은 듯했다.
-
雨過天晴，天邊掛起了一道美麗的彩虹。 yǔguò tiānqíng, tiānbiān guàqǐle yí dào měilì de cǎihóng.비가 갠 뒤 하늘가에 아름다운 무지개가 걸렸다.
-
北方已是冰天雪地，南方卻依然溫暖如春。 běifāng yǐ shì bīngtiān xuědì, nánfāng què yīrán wēnnuǎn rú chūn.북쪽은 이미 얼음과 눈의 세상인데 남쪽은 여전히 봄처럼 따뜻하다.
-
專家指出，氣候異常與人類活動密切相關。 zhuānjiā zhǐchū, qìhòu yìcháng yǔ rénlèi huódòng mìqiè xiāngguān.전문가들은 기후 이상이 인간 활동과 밀접한 관련이 있다고 지적한다.
-
臭氧層遭到破壞，到達地面的紫外線隨之增多。 chòuyǎngcéng zāodào pòhuài, dàodá dìmiàn de zǐwàixiàn suí zhī zēngduō.오존층이 파괴되면서 지표에 도달하는 자외선이 그만큼 늘고 있다.
-
各國應攜手節能減排，共同保護地球生態。 gè guó yīng xiéshǒu jiénéng jiǎnpái, gòngtóng bǎohù dìqiú shēngtài.각국은 손잡고 에너지를 절약하고 배출을 줄여 지구 생태를 함께 보호해야 한다.
-
這場罕見的暴風雪導致數千戶家庭停電。 zhè chǎng hǎnjiàn de bàofēngxuě dǎozhì shù qiān hù jiātíng tíngdiàn.이 보기 드문 눈보라로 수천 가구가 정전되었다.
-
受大風影響，山火迅速蔓延，火勢一度難以控制。 shòu dàfēng yǐngxiǎng, shānhuǒ xùnsù mànyán, huǒshì yídù nányǐ kòngzhì.강풍의 영향으로 산불이 빠르게 번져 한때 통제하기 어려웠다.
-
氣象部門連續三天發布了高溫紅色預警。 qìxiàng bùmén liánxù sān tiān fābùle gāowēn hóngsè yùjǐng.기상 당국은 사흘 연속 폭염 적색 경보를 발령했다.
날씨와 계절를 실제 번체 중국어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 번체 중국어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.
