🇹🇼 chino tradicional · HSK 6
Clima y estaciones en chino tradicional · HSK 6
70 palabras y frases de clima y estaciones en chino tradicional, de nivel HSK 6. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
驟降 zhòujiàngcaer bruscamente
夜間氣溫驟降了十度。
La temperatura cayó bruscamente diez grados durante la noche.
-
洪澇 hónglàoinundaciones
暴雨引發了洪澇災害。
Las lluvias torrenciales provocaron inundaciones.
-
碳排放 tàn páifàngemisiones de carbono
我們要努力減少碳排放。
Debemos esforzarnos por reducir las emisiones de carbono.
-
二氧化碳 èryǎnghuàtàndióxido de carbono
汽車會排放大量二氧化碳。
Los coches emiten grandes cantidades de dióxido de carbono.
-
海平面 hǎipíngmiànnivel del mar
海平面正在逐年上升。
El nivel del mar sube año tras año.
-
冰川 bīngchuānglaciar
高山上的冰川在融化。
Los glaciares de las altas montañas se están derritiendo.
-
臭氧層 chòuyǎngcéngcapa de ozono
臭氧層能擋住紫外線。
La capa de ozono bloquea los rayos ultravioleta.
-
生態 shēngtàiecología
濕地的生態十分脆弱。
El ecosistema del humedal es muy frágil.
-
節能減排 jiénéng jiǎnpáiahorro de energía y reducción de emisiones
政府大力提倡節能減排。
El gobierno promueve activamente el ahorro energético y la reducción de emisiones.
-
異常 yìchánganómalo, inusual
今年的氣候有些異常。
El clima de este año es algo anómalo.
-
罕見 hǎnjiànpoco común, raro
這裡下雪十分罕見。
Aquí nevar es muy poco común.
-
頻繁 pínfánfrecuente
雷雨天氣頻繁出現。
Las tormentas eléctricas se producen con frecuencia.
-
蔓延 mànyánpropagarse, extenderse
乾旱正向北方蔓延。
La sequía se está extendiendo hacia el norte.
-
侵襲 qīnxíazotar, golpear
沿海常受颱風侵襲。
La costa suele ser azotada por tifones.
-
肆虐 sìnüèhacer estragos
寒潮在北方肆虐了一週。
La ola de frío hizo estragos en el norte durante una semana.
-
防範 fángfànprevenir, precaverse de
要提前防範暴雨災害。
Hay que prevenir con antelación los desastres por lluvias torrenciales.
-
應對 yìngduìafrontar, hacer frente a
冷靜應對突發的天氣變化。
Afrontar con calma los cambios repentinos del tiempo.
-
緩解 huǎnjiěaliviar, mitigar
降雨緩解了旱情。
La lluvia alivió la sequía.
-
惡化 èhuàempeorar, deteriorarse
空氣質量在不斷惡化。
La calidad del aire sigue empeorando.
-
消散 xiāosàndisiparse
中午霧氣漸漸消散了。
Al mediodía la niebla se fue disipando.
-
籠罩 lǒngzhàoenvolver, cubrir
山頂被雲霧籠罩著。
La cima está envuelta en nubes y niebla.
-
瀰漫 mímànimpregnar, flotar en el aire
清晨河面上瀰漫著霧氣。
De madrugada la niebla flota sobre el río.
-
烈日 lièrìsol abrasador
工人們在烈日下工作。
Los obreros trabajan bajo un sol abrasador.
-
刺骨 cìgǔpenetrante, que cala hasta los huesos
湖邊的寒風刺骨。
El viento helado junto al lago cala hasta los huesos.
-
凜冽 lǐnliègélido, cortante
凜冽的北風呼呼地颳著。
Un gélido viento del norte sopla con fuerza.
-
雨夾雪 yǔjiāxuěaguanieve
夜裡將轉為雨夾雪。
Por la noche pasará a aguanieve.
-
零星 língxīngdisperso, esporádico
上午有零星小雨。
Por la mañana habrá lluvias débiles dispersas.
-
局部 júbùlocal, parcial
明天局部地區有陣雨。
Mañana habrá chubascos en algunas zonas.
-
三伏天 sānfútiāncanícula
三伏天熱得讓人受不了。
En la canícula hace un calor insoportable.
-
倒春寒 dàochūnhánola de frío primaveral
倒春寒凍壞了不少花。
La ola de frío primaveral estropeó muchas flores.
-
秋老虎 qiūlǎohǔveranillo (calor de comienzos de otoño)
九月的秋老虎又熱又悶。
El veranillo de septiembre es caluroso y sofocante.
-
節氣 jiéqitérmino solar (del calendario chino)
立春是第一個節氣。
Lichun es el primer término solar.
-
風和日麗 fēnghé rìlìdía apacible y soleado
風和日麗，適合郊遊。
Hace un día apacible y soleado, ideal para una excursión.
-
傾盆大雨 qīngpén dàyǔlluvia torrencial
突然下起了傾盆大雨。
De repente empezó a llover a cántaros.
-
秋高氣爽 qiūgāo qìshuǎngotoño de cielo alto y aire fresco
秋高氣爽，天空格外藍。
Con el aire fresco del otoño, el cielo se ve especialmente azul.
-
雨過天晴 yǔguò tiānqíngtras la lluvia sale el sol
雨過天晴，出了彩虹。
Tras la lluvia salió el sol y apareció un arcoíris.
-
冰天雪地 bīngtiān xuědìpaisaje cubierto de hielo y nieve
東北的冬天冰天雪地。
En invierno, el noreste es un mundo de hielo y nieve.
-
變幻莫測 biànhuàn mòcèimprevisible, cambiante
山裡的天氣變幻莫測。
El tiempo en la montaña es totalmente imprevisible.
-
預兆 yùzhàopresagio, señal
烏雲是暴雨的預兆。
Los nubarrones son señal de un aguacero.
-
暖冬 nuǎndōnginvierno cálido
暖冬對農業未必是好事。
Un invierno cálido no siempre es bueno para la agricultura.
-
氣候變化已成為全人類共同面臨的嚴峻挑戰。 qìhòu biànhuà yǐ chéngwéi quán rénlèi gòngtóng miànlín de yánjùn tiǎozhàn.El cambio climático se ha convertido en un grave desafío para toda la humanidad.
-
今天風和日麗，正是外出踏青的好日子。 jīntiān fēnghé rìlì, zhèng shì wàichū tàqīng de hǎo rìzi.Hoy hace un día apacible y soleado, perfecto para salir de excursión.
-
剛出門就下起了傾盆大雨，我渾身都濕透了。 gāng chūmén jiù xiàqǐle qīngpén dàyǔ, wǒ húnshēn dōu shītòu le.Nada más salir empezó a llover a cántaros y me empapé de pies a cabeza.
-
時值九月，北京秋高氣爽，景色宜人。 shízhí jiǔyuè, Běijīng qiūgāo qìshuǎng, jǐngsè yírén.Estamos en septiembre y en Pekín el otoño es fresco y despejado, con paisajes encantadores.
-
明晨氣溫將驟降至零下十五度，請注意防寒保暖。 míngchén qìwēn jiāng zhòujiàng zhì língxià shíwǔ dù, qǐng zhùyì fánghán bǎonuǎn.Mañana por la mañana la temperatura caerá bruscamente a quince grados bajo cero; abríguese bien.
-
南方多地洪澇嚴重，救援工作正在緊張進行。 nánfāng duō dì hónglào yánzhòng, jiùyuán gōngzuò zhèngzài jǐnzhāng jìnxíng.Las inundaciones son graves en muchas zonas del sur y las labores de rescate avanzan a contrarreloj.
-
減少碳排放是應對氣候變化的關鍵措施。 jiǎnshǎo tàn páifàng shì yìngduì qìhòu biànhuà de guānjiàn cuòshī.Reducir las emisiones de carbono es una medida clave para afrontar el cambio climático.
-
科學家警告，兩極冰川正以前所未有的速度消融。 kēxuéjiā jǐnggào, liǎngjí bīngchuān zhèng yǐ qiánsuǒwèiyǒu de sùdù xiāoróng.Los científicos advierten de que los glaciares polares se derriten a una velocidad sin precedentes.
-
大霧瀰漫，機場的航班全部延誤了。 dà wù mímàn, jīchǎng de hángbān quánbù yánwù le.Una densa niebla lo cubría todo y todos los vuelos del aeropuerto se retrasaron.
-
整座城市被霧霾籠罩，能見度不足一百米。 zhěng zuò chéngshì bèi wùmái lǒngzhào, néngjiàndù bùzú yìbǎi mǐ.Toda la ciudad quedó envuelta en esmog, con una visibilidad inferior a cien metros.
-
颱風肆虐過後，街道上一片狼藉。 táifēng sìnüè guòhòu, jiēdào shang yípiàn lángjí.Tras el paso devastador del tifón, las calles quedaron hechas un desastre.
-
強颱風來臨之前，漁船已全部回港避風。 qiáng táifēng láilín zhīqián, yúchuán yǐ quánbù huí gǎng bìfēng.Antes de la llegada del potente tifón, todos los pesqueros regresaron a puerto para refugiarse.
-
入伏以後，連續多日氣溫超過三十八度。 rùfú yǐhòu, liánxù duō rì qìwēn chāoguò sānshíbā dù.Desde que empezó la canícula, la temperatura supera los 38 grados un día tras otro.
-
倒春寒來襲，剛發芽的果樹遭受了凍害。 dàochūnhán láixí, gāng fāyá de guǒshù zāoshòule dònghài.Llegó una ola de frío primaveral y los frutales recién brotados sufrieron daños por heladas.
-
雖然已經立秋，秋老虎的威力依然不減。 suīrán yǐjīng lìqiū, qiūlǎohǔ de wēilì yīrán bù jiǎn.Aunque ya empezó el otoño, el calor tardío no pierde fuerza.
-
二十四節氣凝聚著中國古人的智慧。 èrshísì jiéqi níngjùzhe Zhōngguó gǔrén de zhìhuì.Los veinticuatro términos solares condensan la sabiduría de los antiguos chinos.
-
持續的乾旱使水庫水位降到了警戒線以下。 chíxù de gānhàn shǐ shuǐkù shuǐwèi jiàngdàole jǐngjièxiàn yǐxià.La sequía persistente ha hecho que el nivel del embalse caiga por debajo de la línea de alerta.
-
一場及時雨大大緩解了當地的旱情。 yì chǎng jíshíyǔ dàdà huǎnjiěle dāngdì de hànqíng.Una lluvia oportuna alivió en gran medida la sequía local.
-
明天白天局部地區有零星小雨。 míngtiān báitiān júbù dìqū yǒu língxīng xiǎoyǔ.Mañana durante el día habrá lluvias débiles dispersas en algunas zonas.
-
傍晚雨夾雪轉大雪，路面濕滑，請謹慎駕駛。 bàngwǎn yǔjiāxuě zhuǎn dàxuě, lùmiàn shīhuá, qǐng jǐnshèn jiàshǐ.Al atardecer el aguanieve pasará a nevada intensa; la calzada estará resbaladiza, conduzca con cuidado.
-
寒風刺骨，行人都裹緊了大衣匆匆趕路。 hánfēng cìgǔ, xíngrén dōu guǒjǐnle dàyī cōngcōng gǎnlù.El viento helado calaba hasta los huesos y los peatones se apresuraban bien envueltos en sus abrigos.
-
高原天氣變幻莫測，一天裡彷彿經歷了四季。 gāoyuán tiānqì biànhuàn mòcè, yìtiān lǐ fǎngfú jīnglìle sìjì.El tiempo en la meseta es imprevisible: en un solo día parecimos pasar por las cuatro estaciones.
-
雨過天晴，天邊掛起了一道美麗的彩虹。 yǔguò tiānqíng, tiānbiān guàqǐle yí dào měilì de cǎihóng.Tras la lluvia se despejó el cielo y un hermoso arcoíris se dibujó en el horizonte.
-
北方已是冰天雪地，南方卻依然溫暖如春。 běifāng yǐ shì bīngtiān xuědì, nánfāng què yīrán wēnnuǎn rú chūn.El norte ya es un mundo de hielo y nieve, mientras el sur sigue cálido como en primavera.
-
專家指出，氣候異常與人類活動密切相關。 zhuānjiā zhǐchū, qìhòu yìcháng yǔ rénlèi huódòng mìqiè xiāngguān.Los expertos señalan que las anomalías climáticas están estrechamente ligadas a la actividad humana.
-
臭氧層遭到破壞，到達地面的紫外線隨之增多。 chòuyǎngcéng zāodào pòhuài, dàodá dìmiàn de zǐwàixiàn suí zhī zēngduō.Con la capa de ozono dañada, cada vez llega más radiación ultravioleta al suelo.
-
各國應攜手節能減排，共同保護地球生態。 gè guó yīng xiéshǒu jiénéng jiǎnpái, gòngtóng bǎohù dìqiú shēngtài.Todos los países deberían unirse para ahorrar energía y reducir emisiones, protegiendo juntos la ecología de la Tierra.
-
這場罕見的暴風雪導致數千戶家庭停電。 zhè chǎng hǎnjiàn de bàofēngxuě dǎozhì shù qiān hù jiātíng tíngdiàn.Esta inusual ventisca dejó sin electricidad a miles de hogares.
-
受大風影響，山火迅速蔓延，火勢一度難以控制。 shòu dàfēng yǐngxiǎng, shānhuǒ xùnsù mànyán, huǒshì yídù nányǐ kòngzhì.Avivado por el fuerte viento, el incendio forestal se propagó rápidamente y por momentos fue casi incontrolable.
-
氣象部門連續三天發布了高溫紅色預警。 qìxiàng bùmén liánxù sān tiān fābùle gāowēn hóngsè yùjǐng.El servicio meteorológico ha emitido la alerta roja por altas temperaturas tres días seguidos.
Practica clima y estaciones en una conversación real en chino tradicional
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en chino tradicional y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.
