🗺️ 번체 중국어의 길 안내와 동네 장소 · HSK 6

飯店的地理位置很好。

그 호텔의 위치는 아주 좋다.

公司所在地交通很方便。

회사 소재지는 교통이 아주 편리하다.

大學坐落在山腳下。

대학교는 산기슭에 자리 잡고 있다.

圖書館毗鄰市政府。

도서관은 시청과 인접해 있다.

他在大學附屬醫院工作。

그는 대학 부속 병원에서 일한다.

分店遍佈全國各地。

지점이 전국 곳곳에 퍼져 있다.

島上分佈著許多小村莊。

섬에는 작은 마을이 여기저기 분포해 있다.

這個區域禁止停車。

이 구역은 주차가 금지되어 있다.

這是全市最好的地段。

여기는 시내에서 가장 좋은 지대이다.

山區地帶交通不便。

산간 지대는 교통이 불편하다.

這座城市基礎設施完善。

이 도시는 기반 시설이 잘 갖춰져 있다.

這附近有三個大商圈。

이 근처에는 큰 상권이 세 개 있다.

機場是國際航空樞紐。

그 공항은 국제 항공 허브이다.

這裡生活十分便利。

여기는 생활이 매우 편리하다.

他習慣了都市的生活。

그는 도시 생활에 익숙해졌다.

公共場所禁止吸煙。

공공장소에서는 흡연이 금지되어 있다.

新城區的佈局很合理。

신시가지의 배치가 아주 합리적이다.

政府正在規劃新地鐵線。

정부는 새 지하철 노선을 계획하고 있다.

我分不清東南西北的方位。

나는 동서남북 방위를 구분하지 못한다.

方圓百里沒有人家。

사방 백 리에 인가가 없다.

我家和公司相距不遠。

우리 집과 회사는 멀리 떨어져 있지 않다.

請勿站在站臺邊緣。

승강장 가장자리에 서지 마세요.

沿途有好幾個加油站。

길을 따라 주유소가 여러 개 있다.

前面有一個岔路口。

앞에 갈림길이 하나 있다.

這條河貫穿整個城市。

이 강은 도시 전체를 관통한다.

小鎮被群山環繞。

작은 마을은 산들로 둘러싸여 있다.

今天路上很暢通。

오늘은 도로가 아주 원활하다.

這裡的住宅非常密集。

이곳은 주택이 매우 밀집해 있다.

郊外有一片空曠的土地。

교외에 텅 비고 널찍한 땅이 있다.

我不喜歡喧鬧的街道。

나는 시끌벅적한 거리를 좋아하지 않는다.

這座大橋非常宏偉。

이 대교는 정말 웅장하다.

街道兩旁高樓林立。

거리 양쪽에 고층 빌딩이 즐비하다.

小區的位置十分優越。

이 아파트 단지는 위치가 매우 좋다.

臨街的房間有點兒吵。

길가 쪽 방은 조금 시끄럽다.

我們就近找家餐廳吧。

우리 가까운 데서 식당을 찾자.

工廠已經搬遷到郊區。

공장은 이미 교외로 이전했다.

這裡的公路四通八達。

이곳 도로는 사통팔달로 뻗어 있다.

街上車水馬龍，十分熱鬧。

거리는 차들로 붐비고 매우 활기차다.

節日的廣場上人山人海。

명절의 광장은 인산인해를 이룬다.

馬路上車輛川流不息。

도로에는 차량이 끊임없이 오간다.