🇹🇼 繁体字中国語 · HSK 5
繁体字中国語の人・家族・気持ち · HSK 5
HSK 5レベルの繁体字中国語「人・家族・気持ち」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
個性 gèxìng個性
她的個性很獨立。
彼女はとても自立した個性の持ち主です。
-
修養 xiūyǎng教養、たしなみ
他是個有修養的人。
彼は教養のある人です。
-
情緒 qíngxù情緒、気持ち
你要學會控制自己的情緒。
自分の感情をコントロールできるようにならないといけません。
-
心態 xīntài心構え、メンタリティー
保持好的心態很重要。
よい心構えを保つことがとても大切です。
-
體貼 tǐtiē思いやりがある
丈夫對她非常體貼。
夫は彼女にとても思いやりを持って接しています。
-
固執 gùzhí頑固な
爺爺有時候很固執。
祖父は時々とても頑固です。
-
委屈 wěiqu悔しい思い、理不尽な扱いを受けること
她覺得很委屈,哭了起來。
彼女は悔しくて泣き出しました。
-
佩服 pèifú感心する、敬服する
我很佩服他的勇氣。
彼の勇気に感心します。
-
珍惜 zhēnxī大切にする
要珍惜和家人在一起的時間。
家族と過ごす時間を大切にしましょう。
-
代溝 dàigōu世代間ギャップ
我和父母之間有代溝。
私と両親の間には世代間ギャップがあります。
-
親人 qīnrén肉親、身内
春節是親人團聚的日子。
春節は家族が集まる日です。
-
家庭 jiātíng家庭
他在一個幸福的家庭長大。
彼は幸せな家庭で育ちました。
-
婚姻 hūnyīn結婚生活、婚姻
他們的婚姻很幸福。
彼らの結婚生活はとても幸せです。
-
親密 qīnmì親密な
她們是親密的好朋友。
彼女たちは親密な友達です。
-
相處 xiāngchǔ付き合う、共に過ごす
他很容易相處。
彼はとても付き合いやすい人です。
-
溝通 gōutōngコミュニケーションを取る
遇到問題要及時溝通。
問題が起きたら、すぐに話し合うべきです。
-
謙虛 qiānxū謙虚な
他取得了成功,但很謙虛。
彼は成功を収めましたが、とても謙虚です。
-
慷慨 kāngkǎi気前がいい、寛大な
他對朋友一向很慷慨。
彼は友達に対していつも気前がいいです。
-
自私 zìsī自分勝手な、利己的な
只想自己的人太自私了。
自分のことしか考えない人は自分勝手すぎます。
-
小氣 xiǎoqìけちな、心が狭い
別這麼小氣,請我喝杯咖啡吧。
そんなにけちけちしないで、コーヒーおごってよ。
-
溫柔 wēnróu優しい、しとやかな
她說話的聲音很溫柔。
彼女の話し声はとても優しいです。
-
樂觀 lèguān楽観的な
他對未來很樂觀。
彼は将来についてとても楽観的です。
-
悲觀 bēiguān悲観的な
別太悲觀,事情會好起來的。
そんなに悲観的にならないで。事態はよくなるから。
-
慚愧 cánkuì恥ずかしい、面目ない
說錯了話,我感到很慚愧。
失言してしまい、とても恥ずかしく思いました。
-
遺憾 yíhàn残念、心残り
這次沒見到你,真遺憾。
今回会えなくて本当に残念です。
-
滿足 mǎnzú満ち足りている、満たす
我對現在的生活很滿足。
今の生活にとても満足しています。
-
懷念 huáiniàn懐かしむ
我很懷念大學時代。
大学時代がとても懐かしいです。
-
想念 xiǎngniàn恋しく思う、会いたく思う
我特別想念家鄉的親人。
故郷の家族がとても恋しいです。
-
發愁 fāchóu思い悩む、頭を抱える
媽媽正在為孩子的學費發愁。
母は子どもの学費のことで頭を抱えています。
-
心疼 xīnténg気の毒に思う、いたわしく思う
看你這麼累,我很心疼。
そんなに疲れているあなたを見ると心が痛みます。
-
疼愛 téng'àiかわいがる、慈しむ
奶奶特別疼愛小孫女。
祖母は小さい孫娘をとてもかわいがっています。
-
依賴 yīlài頼る、依存する
孩子不能太依賴父母。
子どもは親に頼りすぎてはいけません。
-
尊敬 zūnjìng尊敬する
學生們都很尊敬這位老師。
学生たちはみんなこの先生を尊敬しています。
-
責備 zébèi責める、とがめる
他做錯了事,被爸爸責備了。
彼は悪いことをして、父親にとがめられました。
-
抱怨 bàoyuàn愚痴を言う、不平を言う
他從不抱怨生活的辛苦。
彼は生活の苦労について決して愚痴を言いません。
-
冷淡 lěngdàn冷淡な、そっけない
他今天對我很冷淡。
彼は今日、私にとてもそっけなかったです。
-
熱心 rèxīn親切で世話好きな
她很熱心,常幫助鄰居。
彼女は世話好きで、よく近所の人を手伝います。
-
矛盾 máodùn対立、矛盾
他們之間有一些矛盾。
彼らの間には多少の対立があります。
-
老實 lǎoshi実直な、まじめでおとなしい
他是個老實人,從不說謊。
彼は実直な人で、決してうそをつきません。
-
幼稚 yòuzhì幼稚な
別生氣,他還很幼稚。
怒らないで。彼はまだ子どもっぽいんだから。
-
隨著年齡的增長,我越來越理解父母了。 Suízhe niánlíng de zēngzhǎng, wǒ yuèláiyuè lǐjiě fùmǔ le.年を重ねるにつれて、両親のことがますます理解できるようになりました。
-
父母和孩子之間的代溝,可以通過溝通來解決。 Fùmǔ hé háizi zhījiān de dàigōu, kěyǐ tōngguò gōutōng lái jiějué.親子の世代間ギャップは、コミュニケーションによって解消できます。
-
無論遇到什麼困難,都要保持樂觀的心態。 Wúlùn yùdào shénme kùnnan, dōu yào bǎochí lèguān de xīntài.どんな困難にぶつかっても、楽観的な心構えを保たなければなりません。
-
他表面上很冷淡,其實心裡很熱情。 Tā biǎomiàn shang hěn lěngdàn, qíshí xīnli hěn rèqíng.彼は表面的にはそっけないですが、実は心の中はとても温かいです。
-
夫妻之間應該互相體貼、互相理解。 Fūqī zhījiān yīnggāi hùxiāng tǐtiē, hùxiāng lǐjiě.夫婦はお互いに思いやり、理解し合うべきです。
-
每次受了委屈,她都不願意告訴別人。 Měi cì shòu le wěiqu, tā dōu bú yuànyì gàosu biérén.つらい思いをするたびに、彼女は誰にも話したがりません。
-
我很佩服那些一邊工作一邊照顧家庭的母親。 Wǒ hěn pèifú nàxiē yìbiān gōngzuò yìbiān zhàogù jiātíng de mǔqīn.働きながら家庭も守るお母さんたちを心から尊敬します。
-
時間過得真快,我們要珍惜身邊的人。 Shíjiān guò de zhēn kuài, wǒmen yào zhēnxī shēnbiān de rén.時間が経つのは本当に早いので、身近な人を大切にしなければなりません。
-
爺爺雖然固執,可是非常愛我們。 Yéye suīrán gùzhí, kěshì fēicháng ài wǒmen.祖父は頑固ですが、私たちをとても愛しています。
-
面對壓力,他總能控制好自己的情緒。 Miànduì yālì, tā zǒng néng kòngzhì hǎo zìjǐ de qíngxù.プレッシャーに直面しても、彼はいつも自分の感情をうまくコントロールできます。
-
一個人有沒有修養,從小事就能看出來。 Yí ge rén yǒu méiyǒu xiūyǎng, cóng xiǎoshì jiù néng kànchūlái.人に教養があるかどうかは、小さなことからわかります。
-
結婚以後,他變得更有責任感了。 Jiéhūn yǐhòu, tā biàn de gèng yǒu zérèngǎn le.結婚してから、彼はより責任感を持つようになりました。
-
與人相處,最重要的是真誠。 Yǔ rén xiāngchǔ, zuì zhòngyào de shì zhēnchéng.人と付き合ううえで、一番大切なのは誠実さです。
-
妹妹把委屈都藏在心裡,誰也不告訴。 Mèimei bǎ wěiqu dōu cáng zài xīnli, shéi yě bú gàosu.妹はつらい思いを全部心の中に隠して、誰にも言いません。
-
我們應該多關心身邊孤獨的老人。 Wǒmen yīnggāi duō guānxīn shēnbiān gūdú de lǎorén.私たちは身近な孤独なお年寄りをもっと気にかけるべきです。
-
不要總是抱怨,先想想自己能做什麼。 Búyào zǒngshì bàoyuàn, xiān xiǎngxiang zìjǐ néng zuò shénme.いつも愚痴ばかり言わないで、まず自分に何ができるか考えましょう。
-
他性格溫柔,從來不對別人發脾氣。 Tā xìnggé wēnróu, cónglái bú duì biérén fā píqi.彼は性格が穏やかで、人に対して決して腹を立てません。
-
離開家鄉越久,就越想念親人。 Líkāi jiāxiāng yuè jiǔ, jiù yuè xiǎngniàn qīnrén.故郷を離れて長くなるほど、家族が恋しくなります。
-
尊敬老人是中華民族的傳統。 Zūnjìng lǎorén shì Zhōnghuá mínzú de chuántǒng.お年寄りを敬うことは中華民族の伝統です。
-
遇到矛盾時,冷靜溝通比爭吵更有效。 Yùdào máodùn shí, lěngjìng gōutōng bǐ zhēngchǎo gèng yǒuxiào.対立が起きたときは、冷静に話し合うほうが言い争うより効果的です。
-
他為人慷慨,朋友有困難總是第一個幫忙。 Tā wéirén kāngkǎi, péngyou yǒu kùnnan zǒngshì dì yī ge bāngmáng.彼は気前のいい人で、友達が困っているといつも真っ先に助けます。
-
看到孩子受傷,母親心疼得說不出話來。 Kàndào háizi shòushāng, mǔqīn xīnténg de shuō bu chū huà lái.子どもがけがをしたのを見て、母親は胸が痛くて言葉が出ませんでした。
-
我很遺憾沒能參加你們的婚禮。 Wǒ hěn yíhàn méi néng cānjiā nǐmen de hūnlǐ.お二人の結婚式に出席できず、本当に残念です。
-
只有互相信任,婚姻才能長久。 Zhǐyǒu hùxiāng xìnrèn, hūnyīn cáinéng chángjiǔ.お互いを信頼してこそ、結婚生活は長続きします。
-
現在的年輕人常常為工作和房子發愁。 Xiànzài de niánqīngrén chángcháng wèi gōngzuò hé fángzi fāchóu.今の若者は仕事と住まいのことでよく頭を悩ませています。
-
他雖然年紀不大,想問題卻很成熟。 Tā suīrán niánjì bú dà, xiǎng wèntí què hěn chéngshú.彼は年こそ若いものの、物事の考え方はとても大人びています。
-
對家人發火以後,我感到非常慚愧。 Duì jiārén fāhuǒ yǐhòu, wǒ gǎndào fēicháng cánkuì.家族に怒りをぶつけた後、とても恥ずかしく思いました。
-
獨立生活讓我學會了不再依賴父母。 Dúlì shēnghuó ràng wǒ xuéhuì le bú zài yīlài fùmǔ.一人暮らしを通して、親に頼らないことを学びました。
-
一句溫暖的話,有時能安慰人很久。 Yí jù wēnnuǎn de huà, yǒushí néng ānwèi rén hěn jiǔ.温かい一言が、時に人を長く癒やしてくれることがあります。
-
家人的支持是我堅持下去的最大動力。 Jiārén de zhīchí shì wǒ jiānchí xiàqù de zuì dà dònglì.家族の支えが、私が頑張り続ける最大の原動力です。
人・家族・気持ちを実際の繁体字中国語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。繁体字中国語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
