🇹🇼 繁体字中国語 · HSK 5
繁体字中国語の家・日常生活 · HSK 5
HSK 5レベルの繁体字中国語「家・日常生活」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
裝修 zhuāngxiūリフォーム（する）、内装工事
新房正在裝修。
新居は今リフォーム中です。
-
物業 wùyè管理会社、マンション管理
有問題可以找物業。
問題があれば管理会社に連絡すればいいです。
-
押金 yājīn敷金、保証金
退房時押金會退給你。
退去のときに敷金は返してもらえます。
-
合同 hétong契約（書）
我們簽了一年的合同。
私たちは1年契約を結びました。
-
家電 jiādiàn家電
這套房子家電齊全。
この家は家電がひと通りそろっています。
-
水電費 shuǐdiànfèi水道光熱費
房租不包括水電費。
家賃には水道光熱費が含まれていません。
-
小區 xiǎoqū住宅団地、マンション敷地
我們小區環境很好。
うちの団地は環境がとてもいいです。
-
房價 fángjià住宅価格、不動産価格
這幾年房價漲得很快。
ここ数年、住宅価格の上昇がとても速いです。
-
二手 èrshǒu中古の
我買了一套二手家具。
中古の家具を一式買いました。
-
設備 shèbèi設備
廚房的設備都是新的。
キッチンの設備はすべて新しいです。
-
面積 miànjī面積
這套房子面積不大。
この家は面積があまり広くありません。
-
平方米 píngfāngmǐ平方メートル
客廳有二十平方米。
リビングは20平方メートルあります。
-
裝飾 zhuāngshì飾る、装飾（する）
牆上裝飾著幾幅畫。
壁には絵が何枚か飾られています。
-
佈置 bùzhì配置する、しつらえる
她把房間佈置得很漂亮。
彼女は部屋をとてもきれいにしつらえました。
-
位置 wèizhì位置、立地
這個小區位置很好。
この団地は立地がとてもいいです。
-
房屋 fángwū家屋、住宅
這裡的房屋都比較舊。
この辺りの家屋はどれも比較的古いです。
-
中介 zhōngjiè仲介（業者）、不動産屋
我通過中介找到了房子。
私は不動産屋を通して家を見つけました。
-
簽 qiān署名する、サインする
請在這裡簽上你的名字。
ここにお名前をサインしてください。
-
到期 dàoqī期限が切れる、満期になる
房子的合同下個月到期。
家の契約は来月で期限が切れます。
-
退 tuì返す、返金する
房東把押金退給我了。
大家さんが敷金を返してくれました。
-
維修 wéixiū修理・メンテナンス（する）
電梯正在維修，請走樓梯。
エレベーターは修理中ですので、階段をご利用ください。
-
噪音 zàoyīn騒音
馬路上的噪音太大了。
道路の騒音がひどすぎます。
-
漏水 lòushuǐ水漏れ（する）
衛生間的水管漏水了。
トイレの水道管が水漏れしています。
-
潮濕 cháoshīじめじめしている、湿気が多い
南方的春天很潮濕。
南方の春はとてもじめじめしています。
-
通風 tōngfēng換気（する）、風通し
這個房間通風很好。
この部屋は風通しがとてもいいです。
-
家庭 jiātíng家庭
他有一個幸福的家庭。
彼には幸せな家庭があります。
-
日常 rìcháng日常の
她負責家裡的日常開支。
彼女は家の日常の支出を管理しています。
-
開支 kāizhī支出、出費
這個月的開支有點大。
今月は出費が少し多いです。
-
節約 jiéyuē節約する
我們要節約用水用電。
水や電気を節約して使いましょう。
-
浪費 làngfèi無駄にする、浪費する
別浪費水和電。
水や電気を無駄にしないで。
-
煤氣 méiqìガス
出門前記得關煤氣。
出かける前にガスを止めるのを忘れないでね。
-
熱水器 rèshuǐqì給湯器
熱水器好像出問題了。
給湯器の調子が悪いようです。
-
微波爐 wēibōlú電子レンジ
用微波爐熱一下飯菜。
電子レンジでご飯を温めてください。
-
物品 wùpǐn物品、持ち物
請保管好個人物品。
貴重品はしっかり管理してください。
-
搬 bān運ぶ、移す
幫我把桌子搬到窗邊。
テーブルを窓際まで運ぶのを手伝って。
-
安裝 ānzhuāng取り付ける、設置する
師傅明天來安裝空調。
明日、業者さんがエアコンを取り付けに来ます。
-
保安 bǎo'ān警備員
小區門口有保安值班。
団地の入り口には警備員が常駐しています。
-
衛生 wèishēng衛生、清潔
廚房的衛生要天天打掃。
台所は毎日掃除して清潔に保たなければなりません。
-
空間 kōngjiān空間、スペース
房間小，空間不夠用。
部屋が狭くて、スペースが足りません。
-
舒適 shūshì快適だ
這套房子住起來很舒適。
この家は住んでみるととても快適です。
-
簽合同以前，一定要把內容看清楚。 Qiān hétong yǐqián, yídìng yào bǎ nèiróng kàn qīngchu.契約書にサインする前に、必ず内容をよく確認しなければなりません。
-
房租每月三千，押金是一個月的房租。 Fángzū měi yuè sānqiān, yājīn shì yí ge yuè de fángzū.家賃は月3000元で、敷金は家賃1か月分です。
-
水電費可以在手機上交。 Shuǐdiànfèi kěyǐ zài shǒujī shang jiāo.水道光熱費はスマホで支払えます。
-
我們家正在裝修，暫時住在朋友家。 Wǒmen jiā zhèngzài zhuāngxiū, zànshí zhù zài péngyou jiā.うちは今リフォーム中なので、しばらく友人の家に住んでいます。
-
樓上漏水，把我家的牆弄濕了。 Lóushàng lòushuǐ, bǎ wǒ jiā de qiáng nòngshī le.上の階の水漏れで、うちの壁が濡れてしまいました。
-
我給物業打了電話，他們馬上派人來維修。 Wǒ gěi wùyè dǎle diànhuà, tāmen mǎshàng pài rén lái wéixiū.管理会社に電話したら、すぐに修理の人を手配してくれました。
-
這個小區管理得不錯，又乾淨又安全。 Zhège xiǎoqū guǎnlǐ de búcuò, yòu gānjìng yòu ānquán.この団地は管理が行き届いていて、清潔で安全です。
-
合同到期以後，你打算繼續租嗎？ Hétong dàoqī yǐhòu, nǐ dǎsuàn jìxù zū ma?契約が切れたあとも、借り続けるつもりですか。
-
通過中介租房雖然方便，但是要交中介費。 Tōngguò zhōngjiè zūfáng suīrán fāngbiàn, dànshì yào jiāo zhōngjièfèi.不動産屋を通して借りるのは便利ですが、仲介手数料を払わなければなりません。
-
市中心的房價高得讓人吃驚。 Shìzhōngxīn de fángjià gāo de ràng rén chījīng.市内中心部の住宅価格は驚くほど高いです。
-
為了節約開支，我們買了不少二手家電。 Wèile jiéyuē kāizhī, wǒmen mǎile bù shǎo èrshǒu jiādiàn.出費を抑えるために、私たちは中古の家電をいろいろ買いました。
-
天氣潮濕的時候，衣服很難乾。 Tiānqì cháoshī de shíhou, yīfu hěn nán gān.湿気が多い時期は、洗濯物がなかなか乾きません。
-
新房子的面積有九十平方米，對我們來說夠住了。 Xīn fángzi de miànjī yǒu jiǔshí píngfāngmǐ, duì wǒmen lái shuō gòu zhù le.新しい家は90平方メートルあって、私たちには十分な広さです。
-
她把新家佈置得既簡單又舒適。 Tā bǎ xīn jiā bùzhì de jì jiǎndān yòu shūshì.彼女は新居をシンプルで快適にしつらえました。
-
睡覺前請檢查一下煤氣關好了沒有。 Shuìjiào qián qǐng jiǎnchá yíxià méiqì guānhǎo le méiyǒu.寝る前に、ガスがきちんと閉まっているか確認してください。
-
熱水器是剛安裝的，使用前先看說明書。 Rèshuǐqì shì gāng ānzhuāng de, shǐyòng qián xiān kàn shuōmíngshū.給湯器は取り付けたばかりなので、使う前に説明書を読んでください。
-
鄰居之間要互相理解，不要為小事吵架。 Línjū zhī jiān yào hùxiāng lǐjiě, búyào wèi xiǎoshì chǎojià.隣人同士は理解し合い、些細なことでけんかしてはいけません。
-
晚上十點以後，請儘量減少噪音。 Wǎnshang shí diǎn yǐhòu, qǐng jǐnliàng jiǎnshǎo zàoyīn.夜10時以降は、できるだけ騒音を控えてください。
-
這套房子位置好，交通也方便，就是房租貴了點兒。 Zhè tào fángzi wèizhì hǎo, jiāotōng yě fāngbiàn, jiùshì fángzū guìle diǎnr.この家は立地も良く交通も便利ですが、ただ家賃が少し高いです。
-
搬家的時候，這些物品要小心搬運。 Bānjiā de shíhou, zhèxiē wùpǐn yào xiǎoxīn bānyùn.引っ越しのとき、これらの荷物は慎重に運ばなければなりません。
-
退房時，房東檢查了房間才把押金退給我。 Tuìfáng shí, fángdōng jiǎnchále fángjiān cái bǎ yājīn tuì gěi wǒ.退去のとき、大家さんは部屋を確認してから敷金を返してくれました。
-
家裡的家電舊了，我們打算慢慢換新的。 Jiā li de jiādiàn jiù le, wǒmen dǎsuàn mànmàn huàn xīn de.家の家電が古くなったので、少しずつ新しいものに替えるつもりです。
-
平時注意通風，房間裡就不容易潮濕。 Píngshí zhùyì tōngfēng, fángjiān li jiù bù róngyì cháoshī.普段から換気に気をつければ、部屋は湿気にくくなります。
-
物業每個月都會打掃樓梯和電梯。 Wùyè měi ge yuè dōu huì dǎsǎo lóutī hé diàntī.管理会社は毎月、階段とエレベーターを清掃してくれます。
-
為了家人的健康，要保持廚房衛生。 Wèile jiārén de jiànkāng, yào bǎochí chúfáng wèishēng.家族の健康のために、台所を清潔に保たなければなりません。
-
微波爐用完以後，記得把門擦乾淨。 Wēibōlú yòngwán yǐhòu, jìde bǎ mén cā gānjìng.電子レンジを使ったあとは、扉をきれいに拭くのを忘れないでね。
-
我們家每個月的日常開支大概五千塊。 Wǒmen jiā měi ge yuè de rìcháng kāizhī dàgài wǔqiān kuài.うちの毎月の生活費はだいたい5000元です。
-
房間雖然小，只要安排好空間，也能住得舒服。 Fángjiān suīrán xiǎo, zhǐyào ānpái hǎo kōngjiān, yě néng zhù de shūfu.部屋は狭くても、空間をうまく使えば快適に暮らせます。
-
有陌生人敲門，別隨便開門。 Yǒu mòshēngrén qiāomén, bié suíbiàn kāimén.知らない人がノックしても、むやみにドアを開けないで。
-
無論多忙，他每天都會抽時間收拾房間。 Wúlùn duō máng, tā měitiān dōu huì chōu shíjiān shōushi fángjiān.どんなに忙しくても、彼は毎日時間を作って部屋を片付けます。
家・日常生活を実際の繁体字中国語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。繁体字中国語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
