🐶 韓文的動物與自然 · TOPIK 5-6

열대 우림은 생물 다양성이 매우 풍부해요.

熱帶雨林的生物多樣性非常豐富。

이 나무는 천연기념물로 지정되어 있어요.

這棵樹被指定為天然紀念物。

자연 그대로의 모습을 보존하는 것이 중요해요.

保存自然原貌很重要。

자연환경을 훼손하지 않는 개발이 필요합니다.

需要不破壞自然環境的開發。

지속 가능한 발전이 시대의 과제가 되었어요.

永續發展已成為時代課題。

각국이 온실가스 감축 목표를 발표했어요.

各國發表了溫室氣體減量目標。

이산화탄소 배출을 줄이는 기술이 주목받고 있어요.

減少二氧化碳排放的技術受到矚目。

무분별한 등산로 개발로 산림 훼손이 심해졌어요.

因濫建登山步道,森林破壞更加嚴重。

훼손된 습지를 복원하는 사업이 진행 중이에요.

恢復受損濕地的計畫正在進行中。

보호 정책 덕분에 반달가슴곰의 개체 수가 늘었어요.

多虧保護政策,亞洲黑熊的個體數增加了。

인간과 자연의 공존을 위한 노력이 필요해요.

需要為人與自然的共存而努力。

요즘은 친환경 제품을 찾는 소비자가 많아요.

最近尋找環保產品的消費者很多。

한 종이 사라지면 먹이사슬 전체가 흔들려요.

一個物種消失,整個食物鏈都會動搖。

남획으로 어족 자원이 고갈되고 있어요.

因濫捕,漁業資源正在枯竭。

많은 기업이 탄소 중립을 선언하고 있습니다.

許多企業正在宣布碳中和。

이 숲에는 다양한 조류가 서식합니다.

這片森林棲息著各種鳥類。

태양광은 대표적인 재생 에너지입니다.

太陽能是具代表性的再生能源。

숲은 공기를 정화하는 역할을 합니다.

森林具有淨化空氣的作用。

파도에 의한 침식으로 절벽이 무너졌습니다.

因海浪侵蝕,懸崖坍塌了。

과도한 방목이 사막화의 원인이 되기도 합니다.

過度放牧也會成為沙漠化的原因。

불법 벌목이 여전히 근절되지 않고 있습니다.

非法伐木仍未根除。

산림을 가꾸는 데는 수십 년이 걸립니다.

培育森林需要數十年。

철새들이 겨울을 나기 위해 남쪽으로 이동합니다.

候鳥為了過冬向南遷徙。

토종 벌의 개체 수가 크게 줄었습니다.

本土蜜蜂的數量大幅減少。

이 식물은 외래종이지만 이미 널리 퍼졌습니다.

這種植物雖是外來種,但已廣泛擴散。

유전자 조작 식품에 대한 논란이 계속되고 있습니다.

關於基改食品的爭議持續不斷。

공장 폐수가 강으로 흘러들면 안 됩니다.

工廠廢水不能流入河川。

버스가 지나가면서 매연을 내뿜었습니다.

公車經過時排放了廢氣。

물은 증발과 비를 통해 순환합니다.

水透過蒸發和降雨循環。

석유 자원은 언젠가 고갈될 것입니다.

石油資源總有一天會枯竭。

무분별한 소비가 환경 문제를 악화시킵니다.

無節制的消費使環境問題惡化。

꿀벌의 수가 최근 몇 년 사이 급감했습니다.

蜜蜂的數量近幾年驟減。

이 지역에서는 밀렵이 엄격히 금지되어 있습니다.

這個地區嚴禁盜獵。

정기적으로 강의 수질을 검사하고 있습니다.

定期檢查河川的水質。

비옥한 토양에서 농작물이 잘 자랍니다.

農作物在肥沃的土壤中長得好。

기상 이변으로 과일 값이 크게 올랐습니다.

因異常氣候,水果價格大漲。

이 보호구역에는 허가 없이 들어갈 수 없습니다.

未經許可不得進入這個保護區。

이 섬에는 희귀한 식물이 많이 자랍니다.

這個島上生長著許多稀有植物。

알이 부화하는 데 약 한 달이 걸립니다.

蛋孵化大約需要一個月。

물은 모든 생물의 생존에 필수적입니다.

水對所有生物的生存不可或缺。