🇯🇵 Japanisch · JLPT N4
Essen & Mahlzeiten auf Japanisch · JLPT N4
66 Japanisch Wörter und Wendungen zum Thema essen & mahlzeiten, auf Stufe JLPT N4. Jeder Eintrag zeigt das Wort, wie man es liest, was es bedeutet, und einen vollständigen Beispielsatz mit Übersetzung.
-
味 あじ ajiGeschmack
このスープは味が薄いです。
このスープはあじがうすいです。
Diese Suppe hat wenig Geschmack.
-
用意 ようい yōiVorbereitung
母が夕飯を用意してくれました。
ははがゆうはんをよういしてくれました。
Meine Mutter hat das Abendessen für mich zubereitet.
-
食事 しょくじ shokujiMahlzeit
食事の前に手を洗いましょう。
しょくじのまえにてをあらいましょう。
Waschen wir uns vor dem Essen die Hände.
-
夕飯 ゆうはん yūhanAbendessen
夕飯はもう食べましたか。
ゆうはんはもうたべましたか。
Haben Sie schon zu Abend gegessen?
-
辛い からい karaischarf; würzig
このカレーはとても辛いです。
このカレーはとてもからいです。
Dieses Curry ist sehr scharf.
-
店員 てんいん ten'inVerkäufer; Bedienung
店員に水を頼みました。
てんいんにみずをたのみました。
Ich habe die Bedienung um Wasser gebeten.
-
メニュー menyūSpeisekarte
すみません、メニューを見せてください。
すみません、メニューをみせてください。
Entschuldigung, darf ich bitte die Speisekarte sehen?
-
頼む たのむ tanomubestellen; bitten um
飲み物を先に頼みましょう。
のみものをさきにたのみましょう。
Lassen Sie uns zuerst die Getränke bestellen.
-
空く すく sukuleer werden (Magen)
おなかが空いて、何か食べたいです。
おなかがすいて、なにかたべたいです。
Ich habe Hunger und möchte etwas essen.
-
残る のこる nokoruübrig bleiben; verbleiben
料理がたくさん残ってしまいました。
りょうりがたくさんのこってしまいました。
Es ist viel Essen übrig geblieben.
-
焼く やく yakugrillen; backen; braten
魚を焼いて食べました。
さかなをやいてたべました。
Ich habe Fisch gebraten und gegessen.
-
ケーキ kēkiKuchen
ケーキを作るのが好きです。
ケーキをつくるのがすきです。
Ich backe gerne Kuchen.
-
予約 よやく yoyakuReservierung
レストランを予約しました。
レストランをよやくしました。
Ich habe im Restaurant reserviert.
-
米 こめ komeReis (ungekocht)
日本の米はおいしいです。
にほんのこめはおいしいです。
Japanischer Reis ist lecker.
-
寿司 すし sushiSushi
日本で寿司を食べたことがありますか。
にほんですしをたべたことがありますか。
Haben Sie schon einmal Sushi in Japan gegessen?
-
ラーメン rāmenRamen
駅の近くのラーメン屋に行きました。
えきのちかくのラーメンやにいきました。
Ich bin in ein Ramen-Restaurant in der Nähe des Bahnhofs gegangen.
-
噛む かむ kamukauen, beißen
よく噛んで食べましょう。
よくかんでたべましょう。
Lasst uns das Essen gut kauen.
-
ごちそう gochisōFestmahl; Bewirtung
昨日はごちそうをありがとうございました。
きのうはごちそうをありがとうございました。
Vielen Dank für das wunderbare Essen gestern.
-
匂い におい nioiGeruch; Duft
台所からいい匂いがします。
だいどころからいいにおいがします。
Aus der Küche riecht es gut.
-
醤油 しょうゆ shōyuSojasauce
卵に醤油をかけて食べます。
たまごにしょうゆをかけてたべます。
Ich gebe Sojasauce auf das Ei und esse es.
-
味噌 みそ misoMiso (fermentierte Sojabohnenpaste)
味噌は日本の料理によく使われます。
みそはにほんのりょうりによくつかわれます。
Miso wird oft in der japanischen Küche verwendet.
-
お湯 おゆ oyuheißes Wasser
お湯を沸かしてください。
おゆをわかしてください。
Kochen Sie bitte Wasser auf.
-
うどん udonUdon (dicke Weizennudeln)
昼ご飯にうどんを食べました。
ひるごはんにうどんをたべました。
Ich habe zum Mittagessen Udon gegessen.
-
固い かたい kataihart; zäh (Essen)
このパンは固くなりました。
このパンはかたくなりました。
Dieses Brot ist hart geworden.
-
柔らかい やわらかい yawarakaiweich; zart
この肉は柔らかくておいしいです。
このにくはやわらかくておいしいです。
Dieses Fleisch ist zart und lecker.
-
苦い にがい nigaibitter
この薬は苦いです。
このくすりはにがいです。
Diese Medizin ist bitter.
-
ソース sōsuSauce
肉にソースをかけて食べます。
にくにソースをかけてたべます。
Ich gebe Sauce auf das Fleisch und esse es.
-
サラダ saradaSalat
朝はサラダとパンを食べます。
あさはサラダとパンをたべます。
Morgens esse ich Salat und Brot.
-
天ぷら てんぷら tenpuraTempura
天ぷらは野菜や魚で作ります。
てんぷらはやさいやさかなでつくります。
Tempura wird aus Gemüse und Fisch zubereitet.
-
そば sobaSoba (Buchweizennudeln)
熱いそばが食べたいです。
あついそばがたべたいです。
Ich möchte heiße Soba essen.
-
ステーキ sutēkiSteak
誕生日にステーキを食べました。
たんじょうびにステーキをたべました。
An meinem Geburtstag habe ich Steak gegessen.
-
サンドイッチ sandoitchiSandwich
昼ご飯にサンドイッチを買いました。
ひるごはんにサンドイッチをかいました。
Ich habe mir ein Sandwich zum Mittagessen gekauft.
-
ジャム jamuMarmelade
パンにジャムをつけて食べます。
パンにジャムをつけてたべます。
Ich streiche Marmelade auf das Brot und esse es.
-
ぶどう budōTrauben
ぶどうでワインを作ります。
ぶどうでワインをつくります。
Wein wird aus Trauben hergestellt.
-
召し上がる めしあがる meshiagaruessen; trinken (höflich)
どうぞ、召し上がってください。
どうぞ、めしあがってください。
Bitte, greifen Sie zu.
-
いただく itadakuerhalten; essen, trinken (bescheiden)
お茶をいただいてもいいですか。
おちゃをいただいてもいいですか。
Darf ich etwas Tee haben?
-
肉が食べられないので、魚にします。 にくがたべられないので、さかなにします。 niku ga taberarenai node, sakana ni shimasu.Ich kann kein Fleisch essen, also nehme ich Fisch.locker 肉が食べられないから、魚にする。 niku ga taberarenai kara, sakana ni suru.
-
レストランを予約したいんですが。 レストランをよやくしたいんですが。 resutoran o yoyaku shitai n desu ga.Ich möchte einen Tisch im Restaurant reservieren.locker レストランを予約したいんだけど。 resutoran o yoyaku shitai n dakedo.
-
お水をもらえますか。 おみずをもらえますか。 omizu o moraemasu ka.Könnte ich bitte etwas Wasser bekommen?locker お水もらえる? omizu moraeru.
-
これを持って帰ってもいいですか。 これをもってかえってもいいですか。 kore o motte kaette mo ii desu ka.Darf ich das mit nach Hause nehmen (die Reste)?locker これ持って帰ってもいい? kore motte kaette mo ii.
-
この店のラーメンはおいしいそうですよ。 このみせのラーメンはおいしいそうですよ。 kono mise no rāmen wa oishii sō desu yo.Ich habe gehört, dass die Ramen in diesem Laden lecker sein sollen.locker この店のラーメンはおいしいそうだよ。 kono mise no rāmen wa oishii sō da yo.
-
ここで食べますか、持って帰りますか。 ここでたべますか、もってかえりますか。 koko de tabemasu ka, motte kaerimasu ka.Essen Sie hier oder nehmen Sie es mit?locker ここで食べる?持って帰る? koko de taberu, motte kaeru.
-
お茶をもう一杯いかがですか。 おちゃをもういっぱいいかがですか。 ocha o mō ippai ikaga desu ka.Möchten Sie noch eine Tasse Tee?locker お茶、もう一杯どう? ocha, mō ippai dou.
-
甘い物を食べすぎないほうがいいですよ。 あまいものをたべすぎないほうがいいですよ。 amai mono o tabesuginai hō ga ii desu yo.Du solltest nicht zu viele Süßigkeiten essen.locker 甘い物を食べすぎないほうがいいよ。 amai mono o tabesuginai hō ga ii yo.
-
すみません、注文を変更してもいいですか。 すみません、ちゅうもんをへんこうしてもいいですか。 Sumimasen, chuumon o henkou shite mo ii desu ka?Entschuldigung, darf ich meine Bestellung ändern?locker 注文、変えてもいい? Chuumon, kaete mo ii?
-
このスープは少し塩辛いと思います。 このスープはすこししおからいとおもいます。 Kono suupu wa sukoshi shiokarai to omoimasu.Ich finde, diese Suppe ist etwas salzig.locker このスープ、ちょっとしょっぱいと思う。 Kono suupu, chotto shoppai to omou.
-
デザートは別のお皿で持ってきてもらえますか。 デザートはべつのおさらでもってきてもらえますか。 Dezaato wa betsu no osara de motte kite moraemasu ka?Könnten Sie das Dessert auf einem separaten Teller bringen?locker デザート、別のお皿で持ってきてくれる? Dezaato, betsu no osara de motte kite kureru?
-
アレルギーがあるので、ナッツを抜いてもらえますか。 アレルギーがあるので、ナッツをぬいてもらえますか。 Arerugii ga aru node, nattsu o nuite moraemasu ka?Ich habe eine Allergie, könnten Sie die Nüsse bitte weglassen?locker アレルギーあるから、ナッツ抜いてもらえる? Arerugii aru kara, nattsu nuite moraeru?
-
この店は予約なしでも入れますか。 このみせはよやくなしでもはいれますか。 Kono mise wa yoyaku nashi de mo hairemasu ka?Kann man in dieses Restaurant auch ohne Reservierung gehen?locker この店、予約なしでも入れる? Kono mise, yoyaku nashi de mo haireru?
-
食べ終わったら、お皿を下げてもらえますか。 たべおわったら、おさらをさげてもらえますか。 Tabeowattara, osara o sagete moraemasu ka?Könnten Sie die Teller abräumen, wenn wir fertig gegessen haben?locker 食べ終わったら、お皿下げてもらえる? Tabeowattara, osara sagete moraeru?
-
店員さんにおすすめの飲み物を聞いてみました。 てんいんさんにおすすめののみものをきいてみました。 Ten'in-san ni osusume no nomimono o kiite mimashita.Ich habe die Bedienung nach einem empfohlenen Getränk gefragt.locker 店員さんにおすすめの飲み物、聞いてみた。 Ten'in-san ni osusume no nomimono, kiite mita.
-
このレシピは思ったより簡単に作れました。 このレシピはおもったよりかんたんにつくれました。 Kono reshipi wa omotta yori kantan ni tsukuremashita.Dieses Rezept war einfacher zuzubereiten, als ich dachte.locker このレシピ、思ったより簡単に作れた。 Kono reshipi, omotta yori kantan ni tsukureta.
-
材料を全部混ぜてから、十分ぐらい煮込みます。 ざいりょうをぜんぶまぜてから、じゅっぷんぐらいにこみます。 Zairyou o zenbu mazete kara, juppun gurai nikomimasu.Nachdem alle Zutaten vermischt sind, etwa zehn Minuten schmoren lassen.locker 材料全部混ぜてから、十分くらい煮込むよ。 Zairyou zenbu mazete kara, juppun kurai nikomu yo.
-
とりあえずビールをお願いします。 とりあえずビールをおねがいします。 toriaezu bīru o onegai shimasu.Fürs Erste ein Bier, bitte. (klassischer Izakaya-Spruch)
-
卵アレルギーがあるんですが、大丈夫ですか。 たまごアレルギーがあるんですが、だいじょうぶですか。 tamago arerugī ga aru n desu ga, daijōbu desu ka.Ich habe eine Eierallergie, geht das trotzdem?
-
別々に払うことはできますか。 べつべつにはらうことはできますか。 betsubetsu ni harau koto wa dekimasu ka.Können wir getrennt bezahlen?
-
お腹がいっぱいで、もう食べられません。 おなかがいっぱいで、もうたべられません。 onaka ga ippai de, mō taberaremasen.Ich bin satt, ich kann nichts mehr essen.
-
塩を少なめにしてもらえますか。 しおをすくなめにしてもらえますか。 shio o sukuname ni shite moraemasu ka.Könnten Sie bitte etwas weniger Salz nehmen?
-
味が薄いので、もう少し塩を足してもらえますか。 あじがうすいので、もうすこししおをたしてもらえますか。 aji ga usui node, mō sukoshi shio o tashite moraemasu ka.Es schmeckt etwas fad, könnten Sie bitte noch etwas Salz dazugeben?
-
地元の人に人気のお店なので、いつも混んでいます。 じもとのひとににんきのおみせなので、いつもこんでいます。 jimoto no hito ni ninki no omise na node, itsumo konde imasu.Es ist ein bei Einheimischen beliebtes Lokal, daher ist es immer voll.
-
納豆を食べたことがありますか。 なっとうをたべたことがありますか。 Nattou o tabeta koto ga arimasu ka?Haben Sie schon einmal Natto gegessen?locker 納豆、食べたことある? Nattou, tabeta koto aru?
-
いつもテレビを見ながら晩ご飯を食べています。 いつもテレビをみながらばんごはんをたべています。 Itsumo terebi o minagara bangohan o tabete imasu.Ich esse beim Fernsehen immer zu Abend.locker いつもテレビ見ながら晩ご飯食べてる。 Itsumo terebi minagara bangohan tabeteru.
-
ケーキを全部食べてしまいました。 ケーキをぜんぶたべてしまいました。 Keeki o zenbu tabete shimaimashita.Ich habe den ganzen Kuchen aufgegessen.locker ケーキ、全部食べちゃった。 Keeki, zenbu tabechatta.
-
時間があったら、一緒に晩ご飯を作りましょう。 じかんがあったら、いっしょにばんごはんをつくりましょう。 Jikan ga attara, issho ni bangohan o tsukurimashou.Wenn Sie Zeit haben, lassen Sie uns zusammen das Abendessen kochen.locker 時間があったら、一緒に晩ご飯作ろう。 Jikan ga attara, issho ni bangohan tsukurou.
-
この店では日本の家庭料理が食べられます。 このみせではにほんのかていりょうりがたべられます。 Kono mise de wa nihon no katei ryouri ga taberaremasu.In diesem Restaurant kann man japanische Hausmannskost essen.locker この店、日本の家庭料理が食べられるよ。 Kono mise, nihon no katei ryouri ga taberareru yo.
-
母に味噌汁の作り方を教えてもらいました。 ははにみそしるのつくりかたをおしえてもらいました。 Haha ni misoshiru no tsukurikata o oshiete moraimashita.Meine Mutter hat mir beigebracht, wie man Misosuppe zubereitet.locker お母さんに味噌汁の作り方、教えてもらった。 Okaasan ni misoshiru no tsukurikata, oshiete moratta.
Essen & Mahlzeiten in einem echten Gespräch auf Japanisch üben
Wortlisten bringen dich bis zum Wiedererkennen. Um sie wirklich zu benutzen, brauchst du jemanden, dem du sie sagst. Starte ein Rollenspiel auf Japanisch und bau sie ins Gespräch ein.
Kostenlos im Browser testenOhne Anmeldung. 5 Nachrichten gratis, direkt hier.