🇨🇳 chino · HSK 6
Salud y cuerpo en chino · HSK 6
70 palabras y frases de salud y cuerpo en chino, de nivel HSK 6. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
剂量 jìliàngdosis
请勿超过规定剂量。
No exceda la dosis indicada.
-
接种 jiēzhòngvacunarse
孩子按时接种了疫苗。
El niño se vacunó a tiempo.
-
急救 jíjiùprimeros auxilios
他学过基本的急救方法。
Él ha aprendido técnicas básicas de primeros auxilios.
-
急性 jíxìngagudo
他得了急性肠炎。
Le dio una enteritis aguda.
-
养生 yǎngshēngcuidado de la salud
爷爷很讲究养生。
El abuelo cuida mucho su salud.
-
保健 bǎojiàncuidado preventivo de la salud
她常吃保健品。
Ella toma suplementos con frecuencia.
-
疫情 yìqíngsituación epidémica
疫情终于得到了控制。
La epidemia por fin quedó bajo control.
-
防疫 fángyìprevención de epidemias
大家要配合防疫工作。
Todos deben colaborar con la prevención de epidemias.
-
麻醉 mázuìanestesia
手术需要全身麻醉。
La operación requiere anestesia general.
-
瘫痪 tānhuànparálisis
车祸使他下半身瘫痪。
El accidente lo dejó paralizado de la cintura para abajo.
-
昏迷 hūnmícoma; estar inconsciente
病人至今仍在昏迷中。
El paciente sigue en coma.
-
痊愈 quányùrecuperarse por completo
他的伤已经完全痊愈了。
Su herida ya sanó por completo.
-
恶化 èhuàempeorar
他的病情突然恶化了。
Su estado empeoró de repente.
-
并发症 bìngfāzhèngcomplicación
手术后要预防并发症。
Hay que prevenir complicaciones tras la cirugía.
-
疗程 liáochéngciclo de tratamiento
这个疗程需要两周。
Este tratamiento dura dos semanas.
-
移植 yízhítrasplantar
他等待肾脏移植多年。
Lleva años esperando un trasplante de riñón.
-
肿瘤 zhǒngliútumor
医生发现了一个良性肿瘤。
El médico encontró un tumor benigno.
-
肝脏 gānzànghígado
喝酒过多会损害肝脏。
Beber demasiado daña el hígado.
-
肾脏 shènzàngriñón
肾脏负责过滤血液。
Los riñones filtran la sangre.
-
血管 xuèguǎnvaso sanguíneo
运动能让血管保持弹性。
El ejercicio mantiene elásticos los vasos sanguíneos.
-
神经 shénjīngnervio
手术伤到了一根神经。
La cirugía dañó un nervio.
-
细胞 xìbāocélula
癌细胞会不断扩散。
Las células cancerosas se extienden sin cesar.
-
基因 jīyīngen
这种病和基因有关。
Esta enfermedad está relacionada con los genes.
-
遗传 yíchuánherencia genética
高血压有一定的遗传性。
La hipertensión es en parte hereditaria.
-
病例 bìnglìcaso clínico
本地又新增了三个病例。
Se registraron tres casos nuevos en la zona.
-
隔离 gélíponer en cuarentena
病人被隔离了两周。
El paciente estuvo en cuarentena dos semanas.
-
针灸 zhēnjiǔacupuntura
针灸缓解了他的腰疼。
La acupuntura le alivió el dolor de espalda.
-
疲惫 píbèiagotado
连续加班让他疲惫不堪。
Tantas horas extra lo dejaron agotado.
-
衰老 shuāilǎoenvejecer
良好的心态能延缓衰老。
Una buena actitud retrasa el envejecimiento.
-
新陈代谢 xīnchén dàixièmetabolismo
早睡能促进新陈代谢。
Dormir temprano estimula el metabolismo.
-
脂肪 zhīfánggrasa
这种食物脂肪含量很高。
Este alimento tiene mucha grasa.
-
胆固醇 dǎngùchúncolesterol
少吃油炸食品能降胆固醇。
Comer menos frituras baja el colesterol.
-
血糖 xuètángglucosa en sangre
他每天早上测血糖。
Él se mide la glucosa cada mañana.
-
患者 huànzhěpaciente
这位患者恢复得很顺利。
Este paciente se recupera sin problemas.
-
复发 fùfārecaer; recurrencia
注意保暖,防止旧病复发。
Abrígate bien para evitar una recaída.
-
抑郁 yìyùdeprimido; depresión
他最近情绪有些抑郁。
Últimamente él anda algo deprimido.
-
呕吐 ǒutùvomitar
孩子半夜突然呕吐起来。
El niño empezó a vomitar de madrugada.
-
中暑 zhòngshǔsufrir un golpe de calor
天太热,他中暑晕倒了。
Hacía tanto calor que sufrió un golpe de calor y se desmayó.
-
脱水 tuōshuǐdeshidratación
拉肚子容易引起脱水。
La diarrea puede causar deshidratación fácilmente.
-
对症下药 duìzhèng xiàyàoaplicar el remedio adecuado al problema
先找出原因,才能对症下药。
Primero hay que hallar la causa para aplicar el remedio adecuado.
-
医生会根据检查结果制定治疗方案。 Yīshēng huì gēnjù jiǎnchá jiéguǒ zhìdìng zhìliáo fāng'àn.El médico elaborará un plan de tratamiento según los resultados.
-
疫情期间,公共场所必须定期消毒。 Yìqíng qījiān, gōnggòng chǎngsuǒ bìxū dìngqī xiāodú.Durante una epidemia, los lugares públicos deben desinfectarse con regularidad.
-
偏远地区的医疗资源仍然十分匮乏。 Piānyuǎn dìqū de yīliáo zīyuán réngrán shífēn kuìfá.Los recursos médicos en zonas remotas siguen siendo muy escasos.
-
这种病早期症状不明显,容易被忽视。 Zhè zhǒng bìng zǎoqī zhèngzhuàng bù míngxiǎn, róngyì bèi hūshì.Los síntomas iniciales de esta enfermedad son poco claros y suelen pasarse por alto.
-
急性肠胃炎发作时,疼痛往往难以忍受。 Jíxìng chángwèiyán fāzuò shí, téngtòng wǎngwǎng nányǐ rěnshòu.Cuando ataca la gastroenteritis aguda, el dolor suele ser insoportable.
-
长期的精神压力可能诱发多种慢性疾病。 Chángqī de jīngshén yālì kěnéng yòufā duō zhǒng mànxìng jíbìng.El estrés prolongado puede provocar diversas enfermedades crónicas.
-
手术前,麻醉师会评估病人的身体状况。 Shǒushù qián, mázuìshī huì pínggū bìngrén de shēntǐ zhuàngkuàng.Antes de la operación, el anestesista evalúa el estado del paciente.
-
接种疫苗是预防传染病最有效的手段之一。 Jiēzhòng yìmiáo shì yùfáng chuánrǎnbìng zuì yǒuxiào de shǒuduàn zhī yī.La vacunación es uno de los medios más eficaces para prevenir enfermedades infecciosas.
-
病情一旦恶化,就必须立即转入重症病房。 Bìngqíng yídàn èhuà, jiù bìxū lìjí zhuǎnrù zhòngzhèng bìngfáng.Si el estado empeora, hay que trasladar al paciente de inmediato a cuidados intensivos.
-
世上没有药到病除的灵丹妙药,健康靠平时积累。 Shìshàng méiyǒu yào dào bìng chú de língdān miàoyào, jiànkāng kào píngshí jīlěi.No existe un remedio milagroso que cure al instante; la salud se construye a diario.
-
保持规律的作息有助于延缓衰老。 Bǎochí guīlǜ de zuòxī yǒuzhù yú yánhuǎn shuāilǎo.Mantener horarios regulares ayuda a retrasar el envejecimiento.
-
他昏迷了三天,终于恢复了意识。 Tā hūnmí le sān tiān, zhōngyú huīfù le yìshí.Estuvo tres días en coma y por fin recobró la conciencia.
-
医生叮嘱他严格按照剂量服药。 Yīshēng dīngzhǔ tā yángé ànzhào jìliàng fúyào.El médico le insistió en tomar el medicamento respetando estrictamente la dosis.
-
这种新药尚处于临床试验阶段。 Zhè zhǒng xīnyào shàng chǔyú línchuáng shìyàn jiēduàn.Este nuevo fármaco aún está en fase de ensayos clínicos.
-
掌握基本的急救知识,关键时刻能挽救生命。 Zhǎngwò jīběn de jíjiù zhīshi, guānjiàn shíkè néng wǎnjiù shēngmìng.Dominar los primeros auxilios básicos puede salvar vidas en momentos críticos.
-
器官捐献者的义举让许多患者重获新生。 Qìguān juānxiànzhě de yìjǔ ràng xǔduō huànzhě chóng huò xīnshēng.El gesto altruista de los donantes de órganos da nueva vida a muchos pacientes.
-
与确诊病例密切接触的人需要隔离观察。 Yǔ quèzhěn bìnglì mìqiè jiēchù de rén xūyào gélí guānchá.Los contactos cercanos de casos confirmados deben permanecer en cuarentena bajo observación.
-
中医讲究调理体质,注重治本。 Zhōngyī jiǎngjiu tiáolǐ tǐzhì, zhùzhòng zhìběn.La medicina tradicional china se centra en regular la constitución y tratar la raíz del mal.
-
过量摄入脂肪会增加患心血管疾病的风险。 Guòliàng shèrù zhīfáng huì zēngjiā huàn xīnxuèguǎn jíbìng de fēngxiǎn.El consumo excesivo de grasa aumenta el riesgo de enfermedades cardiovasculares.
-
体检报告显示他的胆固醇偏高。 Tǐjiǎn bàogào xiǎnshì tā de dǎngùchún piān gāo.El informe del chequeo muestra que su colesterol está algo alto.
-
抑郁症并非软弱,而是需要治疗的疾病。 Yìyùzhèng bìngfēi ruǎnruò, ér shì xūyào zhìliáo de jíbìng.La depresión no es debilidad, sino una enfermedad que requiere tratamiento.
-
癌症如果能及早发现,治愈率会大大提高。 Áizhèng rúguǒ néng jízǎo fāxiàn, zhìyùlǜ huì dàdà tígāo.Si el cáncer se detecta a tiempo, la tasa de curación aumenta enormemente.
-
熬夜加班让他的身体长期处于透支状态。 Áoyè jiābān ràng tā de shēntǐ chángqī chǔyú tòuzhī zhuàngtài.Las horas extra hasta la madrugada mantienen su cuerpo agotado desde hace tiempo.
-
专家呼吁公众不要盲目服用抗生素。 Zhuānjiā hūyù gōngzhòng búyào mángmù fúyòng kàngshēngsù.Los expertos piden al público no tomar antibióticos a la ligera.
-
高温天气在户外工作,要谨防中暑。 Gāowēn tiānqì zài hùwài gōngzuò, yào jǐnfáng zhòngshǔ.Al trabajar al aire libre con calor extremo, hay que precaverse del golpe de calor.
-
术后康复是一个循序渐进的过程,急不得。 Shùhòu kāngfù shì yí ge xúnxù jiànjìn de guòchéng, jí bu dé.La rehabilitación posquirúrgica es un proceso gradual que no admite prisas.
-
防疫措施的调整应当以科学数据为依据。 Fángyì cuòshī de tiáozhěng yīngdāng yǐ kēxué shùjù wéi yījù.Los ajustes de las medidas antiepidémicas deben basarse en datos científicos.
-
适度运动能促进新陈代谢,增强抵抗力。 Shìdù yùndòng néng cùjìn xīnchén dàixiè, zēngqiáng dǐkànglì.El ejercicio moderado estimula el metabolismo y refuerza las defensas.
-
老年人应定期监测血压和血糖。 Lǎoniánrén yīng dìngqī jiāncè xuèyā hé xuètáng.Las personas mayores deben controlar periódicamente su presión arterial y glucosa.
-
所谓养生,贵在坚持,而非一朝一夕。 Suǒwèi yǎngshēng, guì zài jiānchí, ér fēi yìzhāo yìxī.El cuidado de la salud vale por la constancia, no se logra de la noche a la mañana.
Practica salud y cuerpo en una conversación real en chino
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en chino y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.