🇰🇷 韓国語 · TOPIK 3
韓国語の韓国の文化と伝統 · TOPIK 3
TOPIK 3レベルの韓国語「韓国の文化と伝統」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
한옥 hanok韓屋（伝統家屋）
전주에는 유명한 한옥 마을이 있어요.
全州には有名な韓屋村があります。
-
김장 gimjangキムジャン（冬のキムチの漬け込み）
김장은 보통 11월에 해요.
キムジャンは普通11月にします。
-
돌잔치 doljanchiトルジャンチ（1歳の誕生日祝い）
주말에 조카 돌잔치에 다녀왔어요.
週末に甥のトルジャンチに行ってきました。
-
찜질방 jjimjilbangチムジルバン（韓国式サウナ）
찜질방에서 계란을 먹었어요.
チムジルバンで卵を食べました。
-
회식 hoesik会食（会社の飲み会）
어제 회식 때문에 늦게 들어왔어요.
昨日は会社の飲み会で遅く帰りました。
-
존댓말 jondaenmal敬語
처음 만난 사람에게는 존댓말을 써요.
初めて会った人には敬語を使います。
-
반말 banmalタメ口
우리 이제 반말로 이야기할까요?
私たち、もうタメ口で話しましょうか。
-
정 jeong情
오래 지내다 보니 정이 들었어요.
長く一緒に過ごすうちに情が湧きました。
-
눈치 nunchi空気を読む力（ヌンチ）
그는 눈치가 빨라요.
彼は空気を読むのが早いです。
-
예절 yejeol礼儀
식사 예절을 지켜야 해요.
食事の礼儀を守らなければなりません。
-
풍습 pungseup風習
나라마다 풍습이 달라요.
国ごとに風習が違います。
-
잔치 janchi宴会（祝いの席）
할머니 생신에 잔치를 열었어요.
祖母の誕生日にお祝いの宴会を開きました。
-
대접하다 daejeopadaもてなす
손님을 저녁 식사로 대접했어요.
お客さんに夕食をごちそうしました。
-
어른 eoreun目上の人（大人）
어른 앞에서는 예의를 지켜야 해요.
目上の人の前では礼儀を守らなければなりません。
-
주말에 가족과 함께 김장을 했어요. jumare gajokgwa hamkke gimjangeul haesseoyo週末に家族と一緒にキムジャンをしました。
-
한옥마을에 가서 사진을 많이 찍었어요. hanongmaeure gaseo sajineul mani jjigeosseoyo韓屋村に行って写真をたくさん撮りました。
-
내일 회식이 있는데 조금 늦을 것 같아요. naeil hoesigi inneunde jogeum neujeul geot gatayo明日会社の飲み会があるので、少し遅くなりそうです。
-
어른께는 존댓말을 써야 해요. eoreunkkeneun jondaenmareul sseoya haeyo目上の人には敬語を使わなければなりません。
-
친한 친구끼리는 반말을 해요. chinhan chingukkirineun banmareul haeyo親しい友達同士はタメ口で話します。
-
피곤할 때는 찜질방에 가서 쉬어요. pigonhal ttaeneun jjimjilbange gaseo swieoyo疲れた時はチムジルバンに行って休みます。
-
한국 사람들은 정이 많다고 해요. hanguk saramdeureun jeongi mantago haeyo韓国人は情が深いと言われています。
-
눈치가 없으면 회사 생활이 힘들어요. nunchiga eopseumyeon hoesa saenghwari himdeureoyo空気が読めないと会社生活が大変です。
-
속담 sokdamことわざ
한국 속담을 배우면 문화를 이해하는 데 도움이 돼요.
韓国のことわざを学ぶと文化の理解に役立ちます。
-
사투리 saturi方言
부산 친구한테 사투리를 조금 배웠어요.
釜山の友達に方言を少し習いました。
-
한자 hanja漢字
한국어 단어에는 한자에서 온 말이 많아요.
韓国語の単語には漢字から来た言葉が多いです。
-
유물 yumul遺物
박물관에서 옛날 유물을 많이 봤어요.
博物館で昔の遺物をたくさん見ました。
-
유적지 yujeokji遺跡地
방학에 유적지를 여행했어요.
休みに遺跡地を旅行しました。
-
궁궐 gunggwol宮殿
궁궐 안은 생각보다 넓었어요.
宮殿の中は思ったより広かったです。
-
절 jeolお寺
산 위에 오래된 절이 있어요.
山の上に古いお寺があります。
-
불교 bulgyo仏教
할머니는 불교를 믿으세요.
祖母は仏教を信じています。
-
탈춤 talchum仮面舞（タルチュム）
축제에서 탈춤 공연을 봤어요.
祭りで仮面舞の公演を見ました。
-
공예 gongye工芸
전통 공예에 관심이 생겼어요.
伝統工芸に興味を持つようになりました。
-
서예 seoye書道
서예는 붓으로 글씨를 쓰는 예술이에요.
書道は筆で文字を書く芸術です。
-
도자기 dojagi陶磁器
이 도자기는 조선 시대에 만들어졌어요.
この陶磁器は朝鮮時代に作られました。
-
민속촌 minsokchon民俗村
주말에 민속촌에 가서 전통 집을 구경했어요.
週末に民俗村に行って伝統家屋を見物しました。
-
판소리 pansoriパンソリ
판소리는 이야기와 노래로 이루어져 있어요.
パンソリは物語と歌で構成されています。
-
사물놀이 samulloriサムルノリ
사물놀이는 네 가지 악기로 연주해요.
サムルノリは4つの楽器で演奏します。
-
한지 hanji韓紙
한지는 나무로 만든 전통 종이예요.
韓紙は木から作った伝統の紙です。
-
전시회 jeonsihoe展示会
미술관에서 전시회가 열리고 있어요.
美術館で展示会が開かれています。
-
공휴일 gonghyuil祝日
다음 주 월요일은 공휴일이에요.
来週の月曜日は祝日です。
-
기와집 giwajip瓦屋根の家
마을에 오래된 기와집이 남아 있어요.
村には古い瓦屋根の家が残っています。
-
다도 dado茶道
다도 수업에서 차 마시는 예절을 배웠어요.
茶道の授業でお茶を飲む作法を習いました。
-
백일 baegil百日祝い
조카의 백일을 축하하러 갔어요.
甥の百日のお祝いに行きました。
-
체험하다 cheheomhada体験する
전통문화를 직접 체험해 봤어요.
伝統文化を直接体験してみました。
-
물려받다 mullyeobatda受け継ぐ
아버지의 사업을 물려받았어요.
父の事業を受け継ぎました。
-
명소 myeongso名所
서울에는 외국인에게 인기 있는 명소가 많아요.
ソウルには外国人に人気の名所が多いです。
-
미신 misin迷信
그건 그냥 미신일 뿐이에요.
それはただの迷信にすぎません。
-
존중하다 jonjunghada尊重する
친구의 의견을 존중해요.
友達の意見を尊重します。
-
어제 친구하고 궁궐에 가서 한복을 빌려 입었어요. eoje chinguhago gunggwore gaseo hanbogeul billyeo ibeosseoyo昨日、友達と宮殿に行って韓服を借りて着ました。
-
경주는 유적지가 많은 도시예요. gyeongjuneun yujeokjiga maneun dosiyeyo慶州は遺跡地が多い都市です。
-
이곳은 세계 문화유산으로 지정되었어요. igoseun segye munhwayusaneuro jijeongdoeeosseoyoここは世界文化遺産に指定されました。
-
제사 음식은 지역마다 조금씩 달라요. jesa eumsigeun jiyeongmada jogeumssik dallayo祭祀の料理は地域によって少しずつ違います。
-
한국에는 조상을 모시는 전통이 있어요. hangugeneun josangeul mosineun jeontongi isseoyo韓国には先祖を敬う伝統があります。
-
지난 주말에 도자기를 만들어 봤는데 생각보다 어려웠어요. jinan jumare dojagireul mandeureo bwanneunde saenggakboda eoryeowosseoyo先週末、陶磁器を作ってみましたが、思ったより難しかったです。
-
판소리를 처음 들었을 때 정말 감동받았어요. pansorireul cheoeum deureosseul ttae jeongmal gamdongbadasseoyoパンソリを初めて聞いたとき、本当に感動しました。
-
요즘 젊은 세대는 전통에 관심이 많아졌어요. yojeum jeolmeun sedaeneun jeontonge gwansimi manajyeosseoyo最近、若い世代は伝統への関心が高まりました。
-
이 그릇은 할머니께 물려받은 거예요. i geureuseun halmeonikke mullyeobadeun geoyeyoこの器は祖母から受け継いだものです。
-
미신을 믿지는 않지만 빨간색으로 이름을 안 써요. misineul mitjineun anchiman ppalgansaegeuro ireumeul an sseoyo迷信は信じませんが、赤い色で名前は書きません。
-
한국에서는 나이에 따라 말투가 달라지거든요. hangugeseoneun naie ttara maltuga dallajigeodeunyo韓国では年齢によって話し方が変わるんですよ。
-
우리 전통을 지키고 알리는 일이 중요해요. uri jeontongeul jikigo allineun iri jungyohaeyo私たちの伝統を守り、広めることが大切です。
-
서예를 배우니까 마음이 차분해져요. seoyereul baeunikka maeumi chabunhaejyeoyo書道を習っていると心が落ち着きます。
-
탈춤은 보는 사람도 함께 즐길 수 있는 공연이에요. talchumeun boneun saramdo hamkke jeulgil su inneun gongyeonieyo仮面舞は観る人も一緒に楽しめる公演です。
-
이번 주말에 국악 공연이 있는데 같이 보러 갈래요? ibeon jumare gugak gongyeoni inneunde gachi boreo gallaeyo今週末に国楽の公演があるんですが、一緒に見に行きませんか。カジュアル 이번 주말에 국악 공연 있는데 같이 볼래? ibeon jumare gugak gongyeon inneunde gachi bollae
-
절에 가면 조용히 해야 해요. jeore gamyeon joyonghi haeya haeyoお寺に行ったら静かにしなければなりません。
-
요즘 한지로 만든 공예품이 인기가 많아요. yojeum hanjiro mandeun gongyepumi ingiga manayo最近、韓紙で作った工芸品が人気です。
-
공휴일이라서 박물관이 문을 닫았어요. gonghyuiriraseo bangmulgwani muneul dadasseoyo祝日なので博物館が閉まっていました。
-
세대 차이 때문에 부모님과 가끔 다퉈요. sedae chai ttaemune bumonimgwa gakkeum datwoyo世代の違いのせいで、両親とたまに言い争います。
-
서로 다른 문화를 존중해야 해요. seoro dareun munhwareul jonjunghaeya haeyo互いに異なる文化を尊重しなければなりません。
-
전시회에 갔다가 우연히 친구를 만났어요. jeonsihoee gatdaga uyeonhi chingureul mannasseoyo展示会に行ったら偶然友達に会いました。
-
사물놀이 공연은 언제 봐도 신나요. samullori gongyeoneun eonje bwado sinnayoサムルノリの公演はいつ見てもわくわくします。
韓国の文化と伝統を実際の韓国語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。韓国語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
