🇰🇷 韓国語 · TOPIK 4
韓国語の服・ファッション · TOPIK 4
TOPIK 4レベルの韓国語「服・ファッション」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
개성 gaeseong個性
옷으로 개성을 표현할 수 있어요.
服で個性を表現することができます。
-
소재 sojae素材
이 셔츠는 시원한 소재로 만들었어요.
このシャツは涼しい素材で作られています。
-
정장 jeongjangスーツ、正装
결혼식에 정장을 입고 갔어요.
結婚式にスーツを着て行きました。
-
캐주얼 kaejueolカジュアル
금요일에는 캐주얼 복장도 괜찮아요.
金曜日はカジュアルな服装でも大丈夫です。
-
유행을 타다 yuhaengeul tada流行に左右される
저는 유행을 타지 않는 옷을 좋아해요.
私は流行に左右されない服が好きです。
-
차려입다 charyeoipda着飾る、正装する
오늘은 특별한 날이라서 차려입었어요.
今日は特別な日なので着飾りました。
-
명품 myeongpumブランド品
그 명품 가방은 너무 비싸요.
そのブランドバッグは高すぎます。
-
액세서리 aekseseoriアクセサリー
심플한 옷에 액세서리를 더했어요.
シンプルな服にアクセサリーを足しました。
-
체형 chehyeong体型
자기 체형에 맞는 옷을 골라야 해요.
自分の体型に合う服を選ばなければなりません。
-
가죽 gajuk革
가죽 재킷은 관리가 중요해요.
革ジャケットは手入れが大事です。
-
면 myeon綿
면 소재는 피부에 자극이 적어요.
綿素材は肌への刺激が少ないです。
-
수선하다 suseonhada（服を）直す、修繕する
소매를 짧게 수선했어요.
袖を短く直しました。
-
화려하다 hwaryeohada華やかだ
파티라서 화려한 옷을 골랐어요.
パーティーなので華やかな服を選びました。
-
단정하다 danjeonghadaきちんとしている
그는 항상 단정하게 옷을 입어요.
彼はいつもきちんとした服装をしています。
-
그 옷을 입으니까 배우처럼 보여요. geu oseul ibeunikka baeuchereom boyeoyoその服を着ると俳優のように見えます。
-
이 코트는 소재가 좋아서 오래 입을 수 있어요. i koteuneun sojaega joaseo orae ibeul su isseoyoこのコートは素材がいいので長く着られます。
-
면접 때는 단정한 정장을 입는 게 좋아요. myeonjeop ttaeneun danjeonghan jeongjangeul imneun ge joayo面接のときは、きちんとしたスーツを着るのがいいです。
-
기본 아이템은 유행을 잘 안 타요. gibon aitemeun yuhaengeul jal an tayoベーシックなアイテムはあまり流行に左右されません。
-
오늘 무슨 일 있어요? 왜 이렇게 차려입었어요? oneul museun il isseoyo? wae ireoke charyeoibeosseoyo今日何かあるんですか。どうしてそんなに着飾ったんですか。
-
그녀는 자기만의 개성 있는 스타일을 가지고 있어요. geunyeoneun jagimanui gaeseong inneun seutaireul gajigo isseoyo彼女は自分だけの個性的なスタイルを持っています。
-
바지 길이가 안 맞아서 수선을 맡겼어요. baji giriga an majaseo suseoneul matgyeosseoyoズボンの丈が合わなくて、直しに出しました。
-
검은색 옷은 어떤 체형에도 잘 어울려요. geomeunsaek oseun eotteon chehyeongedo jal eoullyeoyo黒い服はどんな体型にもよく似合います。
-
복장 bokjang服装
장례식에는 검은색 복장이 기본이에요.
葬式では黒い服装が基本です。
-
착용하다 chagyonghada着用する
수영장에서는 수영모를 착용해야 해요.
プールでは水泳帽を着用しなければなりません。
-
코디 kodiコーディネート
오늘 코디가 정말 멋져요.
今日のコーディネート、本当に素敵です。
-
트렌드 teurendeuトレンド
올해 트렌드는 편안한 스타일이에요.
今年のトレンドは楽なスタイルです。
-
패딩 paedingダウンジャケット
한국의 겨울에는 긴 패딩이 필수예요.
韓国の冬にはロングダウンが必須です。
-
후드티 hudeutiパーカー
주말에는 후드티에 청바지를 입어요.
週末はパーカーにジーンズを着ます。
-
니트 niteuニット
이 니트는 부드럽고 따뜻해요.
このニットは柔らかくて暖かいです。
-
재킷 jaekitジャケット
봄에는 얇은 재킷이 딱 좋아요.
春には薄手のジャケットがちょうどいいです。
-
조끼 jokkiベスト、チョッキ
셔츠 위에 조끼를 입었어요.
シャツの上にベストを着ました。
-
스카프 seukapeuスカーフ
스카프 하나로 분위기가 달라져요.
スカーフ一枚で雰囲気が変わります。
-
속옷 sogot下着
속옷은 매일 갈아입어야 해요.
下着は毎日着替えなければなりません。
-
상의 sangui上着、トップス
상의는 흰색으로 입는 게 깔끔해요.
トップスは白を着るとすっきり見えます。
-
하의 hauiボトムス、下衣
하의는 편한 바지를 골랐어요.
ボトムスは楽なズボンを選びました。
-
겉옷 geodot上着、アウター
아침저녁으로 쌀쌀하니까 겉옷을 챙기세요.
朝晩は肌寒いので上着を持って行ってください。
-
줄무늬 julmunuiしま模様、ストライプ
줄무늬 티셔츠는 언제 입어도 좋아요.
ストライプのTシャツはいつ着てもいいです。
-
기장 gijang丈（服の）
이 치마는 기장이 좀 긴 것 같아요.
このスカートは丈がちょっと長い気がします。
-
헐렁하다 heolleonghadaだぶだぶだ、ゆったりしている
요즘은 헐렁한 옷이 유행이에요.
最近はゆったりした服が流行っています。
-
신축성 sinchukseong伸縮性
이 청바지는 신축성이 좋아서 편해요.
このジーンズは伸縮性が良くて楽です。
-
굽 gup（靴の）ヒール、かかと
굽이 낮은 구두가 걷기 편해요.
ヒールの低い靴は歩きやすいです。
-
벨트 belteuベルト
바지가 흘러내려서 벨트를 했어요.
ズボンがずり落ちるのでベルトをしました。
-
지퍼 jipeoファスナー、ジッパー
지퍼가 잘 안 올라가요.
ファスナーがうまく上がりません。
-
구겨지다 gugyeojidaしわになる
셔츠가 구겨지지 않게 잘 걸어 두세요.
シャツがしわにならないようにちゃんと掛けておいてください。
-
염색하다 yeomsaekada染める
갈색으로 염색하고 싶어요.
茶色に染めたいです。
-
꾸미다 kkumida着飾る、おしゃれをする
오늘은 꾸미고 나갈 시간이 없었어요.
今日はおしゃれをして出かける時間がありませんでした。
-
튀다 twida目立つ、派手だ
저는 튀는 색보다 차분한 색이 좋아요.
私は目立つ色より落ち着いた色が好きです。
-
신상품 sinsangpum新商品、新作
이번 주에 신상품이 들어왔어요.
今週、新商品が入荷しました。
-
온라인으로 주문했는데 사이즈가 안 맞아서 반품했어요. ollaineuro jumunhaenneunde saijeuga an majaseo banpumhaesseoyoオンラインで注文したのですが、サイズが合わなくて返品しました。
-
이 원피스는 드라이클리닝을 맡겨야 해요. i wonpiseuneun deuraikeulliningeul matgyeoya haeyoこのワンピースはドライクリーニングに出さなければなりません。
-
겨울에는 패딩 없이는 못 살아요. gyeoureneun paeding eopsineun mot sarayo冬はダウンなしでは生きられません。カジュアル 겨울에는 패딩 없이는 못 살아 gyeoureneun paeding eopsineun mot sara
-
요즘 어떤 스타일이 트렌드예요? yojeum eotteon seutairi teurendeuyeyo最近どんなスタイルがトレンドですか。
-
이 바지는 신축성이 좋아서 활동하기 편해요. i bajineun sinchukseongi joaseo hwaldonghagi pyeonhaeyoこのズボンは伸縮性が良くて動きやすいです。
-
굽이 높은 구두를 신었더니 발이 아파요. gubi nopeun gudureul sineotdeoni bari apayoヒールの高い靴を履いたら足が痛いです。
-
셔츠가 구겨져서 다림질을 했어요. syeocheuga gugyeojyeoseo darimjireul haesseoyoシャツがしわになったのでアイロンをかけました。
-
밝은 색으로 염색했더니 인상이 달라 보여요. balgeun saegeuro yeomsaekaetdeoni insangi dalla boyeoyo明るい色に染めたら印象が変わって見えます。
-
출근할 때는 복장 규정을 지켜야 해요. chulgeunhal ttaeneun bokjang gyujeongeul jikyeoya haeyo出勤するときは服装規定を守らなければなりません。
-
기장이 길면 무료로 줄여 드려요. gijangi gilmyeon muryoro juryeo deuryeoyo丈が長ければ無料でお直しいたします。
-
세일 기간이라 옷을 잔뜩 샀어요. seil giganira oseul jantteuk sasseoyoセール期間なので服をたくさん買いました。
-
이 재킷은 안에 뭘 입어도 잘 어울려요. i jaekiseun ane mwol ibeodo jal eoullyeoyoこのジャケットは中に何を着てもよく合います。
-
결혼식에 하객으로 갈 때 뭘 입어야 할지 고민이에요. gyeolhonsige hagaegeuro gal ttae mwol ibeoya halji gominieyo結婚式に招待客として行くとき、何を着ればいいか悩んでいます。
-
저는 꾸미는 데 별로 관심이 없어요. jeoneun kkumineun de byeollo gwansimi eopseoyo私はおしゃれにはあまり興味がありません。
-
이 색은 너무 튀어서 부담스러워요. i saegeun neomu twieoseo budamseureowoyoこの色は目立ちすぎて気が引けます。
-
신상품이 나오자마자 품절됐어요. sinsangpumi naojamaja pumjeoldwaesseoyo新商品が出るやいなや売り切れました。
-
옷을 정리하다가 안 입는 옷을 기부했어요. oseul jeongnihadaga an imneun oseul gibuhaesseoyo服を整理していて、着ない服を寄付しました。
-
상의는 밝게 입고 하의는 어둡게 입으면 깔끔해 보여요. sanguineun balge ipgo hauineun eodupge ibeumyeon kkalkkeumhae boyeoyoトップスは明るく、ボトムスは暗めに着るとすっきり見えます。
-
허리가 좀 커서 벨트를 했어요. heoriga jom keoseo belteureul haesseoyoウエストが少し大きいのでベルトをしました。
-
지퍼가 고장 나서 수선집에 가져갔어요. jipeoga gojang naseo suseonjibe gajyeogasseoyoファスナーが壊れたので、お直し屋さんに持って行きました。
-
두꺼운 니트 하나 사려고 하는데 추천해 주세요. dukkeoun niteu hana saryeogo haneunde chucheonhae juseyo厚手のニットを一枚買おうと思うのですが、おすすめしてください。
-
편한 복장으로 오셔도 됩니다. pyeonhan bokjangeuro osyeodo doemnida楽な服装でお越しいただいて結構です。
服・ファッションを実際の韓国語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。韓国語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
