🇰🇷 韓文 · TOPIK 4
韓文的服裝與時尚 · TOPIK 4
TOPIK 4等級的韓文服裝與時尚單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
개성 gaeseong個性
옷으로 개성을 표현할 수 있어요.
可以用衣服表現個性。
-
소재 sojae材質
이 셔츠는 시원한 소재로 만들었어요.
這件襯衫是用涼爽的材質做的。
-
정장 jeongjang西裝；正裝
결혼식에 정장을 입고 갔어요.
我穿西裝去參加了婚禮。
-
캐주얼 kaejueol休閒
금요일에는 캐주얼 복장도 괜찮아요.
星期五穿休閒服裝也可以。
-
유행을 타다 yuhaengeul tada受流行影響
저는 유행을 타지 않는 옷을 좋아해요.
我喜歡不受流行影響的衣服。
-
차려입다 charyeoipda盛裝打扮
오늘은 특별한 날이라서 차려입었어요.
今天是特別的日子，所以我盛裝打扮了。
-
명품 myeongpum名牌精品
그 명품 가방은 너무 비싸요.
那個名牌包太貴了。
-
액세서리 aekseseori飾品
심플한 옷에 액세서리를 더했어요.
我在簡單的衣服上加了飾品。
-
체형 chehyeong體型
자기 체형에 맞는 옷을 골라야 해요.
要挑選適合自己體型的衣服。
-
가죽 gajuk皮革
가죽 재킷은 관리가 중요해요.
皮夾克的保養很重要。
-
면 myeon棉
면 소재는 피부에 자극이 적어요.
棉質材料對皮膚的刺激較少。
-
수선하다 suseonhada修改（衣服）
소매를 짧게 수선했어요.
我把袖子改短了。
-
화려하다 hwaryeohada華麗
파티라서 화려한 옷을 골랐어요.
因為是派對，我挑了華麗的衣服。
-
단정하다 danjeonghada端莊整潔
그는 항상 단정하게 옷을 입어요.
他總是穿得很整潔。
-
그 옷을 입으니까 배우처럼 보여요. geu oseul ibeunikka baeuchereom boyeoyo你穿那件衣服看起來像演員。
-
이 코트는 소재가 좋아서 오래 입을 수 있어요. i koteuneun sojaega joaseo orae ibeul su isseoyo這件大衣材質好，可以穿很久。
-
면접 때는 단정한 정장을 입는 게 좋아요. myeonjeop ttaeneun danjeonghan jeongjangeul imneun ge joayo面試時最好穿整潔的西裝。
-
기본 아이템은 유행을 잘 안 타요. gibon aitemeun yuhaengeul jal an tayo基本款不太受流行影響。
-
오늘 무슨 일 있어요? 왜 이렇게 차려입었어요? oneul museun il isseoyo? wae ireoke charyeoibeosseoyo今天有什麼事嗎？怎麼打扮得這麼隆重？
-
그녀는 자기만의 개성 있는 스타일을 가지고 있어요. geunyeoneun jagimanui gaeseong inneun seutaireul gajigo isseoyo她有自己獨特的個人風格。
-
바지 길이가 안 맞아서 수선을 맡겼어요. baji giriga an majaseo suseoneul matgyeosseoyo褲長不合適，所以我拿去修改了。
-
검은색 옷은 어떤 체형에도 잘 어울려요. geomeunsaek oseun eotteon chehyeongedo jal eoullyeoyo黑色衣服適合任何體型。
-
복장 bokjang服裝
장례식에는 검은색 복장이 기본이에요.
葬禮上黑色服裝是基本。
-
착용하다 chagyonghada穿戴
수영장에서는 수영모를 착용해야 해요.
在游泳池必須戴泳帽。
-
코디 kodi穿搭
오늘 코디가 정말 멋져요.
你今天的穿搭真好看。
-
트렌드 teurendeu趨勢；潮流
올해 트렌드는 편안한 스타일이에요.
今年的潮流是舒適的風格。
-
패딩 paeding羽絨外套
한국의 겨울에는 긴 패딩이 필수예요.
在韓國的冬天，長版羽絨外套是必需品。
-
후드티 hudeuti連帽上衣
주말에는 후드티에 청바지를 입어요.
週末我穿連帽上衣配牛仔褲。
-
니트 niteu針織衫
이 니트는 부드럽고 따뜻해요.
這件針織衫柔軟又保暖。
-
재킷 jaekit夾克；西裝外套
봄에는 얇은 재킷이 딱 좋아요.
春天穿薄夾克剛剛好。
-
조끼 jokki背心
셔츠 위에 조끼를 입었어요.
我在襯衫外面穿了背心。
-
스카프 seukapeu絲巾
스카프 하나로 분위기가 달라져요.
一條絲巾就能改變整體氣質。
-
속옷 sogot內衣
속옷은 매일 갈아입어야 해요.
內衣要每天更換。
-
상의 sangui上衣
상의는 흰색으로 입는 게 깔끔해요.
上衣穿白色看起來很清爽。
-
하의 haui下著；褲裙類
하의는 편한 바지를 골랐어요.
下著我選了舒服的褲子。
-
겉옷 geodot外套
아침저녁으로 쌀쌀하니까 겉옷을 챙기세요.
早晚有點涼，記得帶件外套。
-
줄무늬 julmunui條紋
줄무늬 티셔츠는 언제 입어도 좋아요.
條紋T恤什麼時候穿都好看。
-
기장 gijang（衣服的）長度
이 치마는 기장이 좀 긴 것 같아요.
這條裙子的長度好像有點長。
-
헐렁하다 heolleonghada寬鬆
요즘은 헐렁한 옷이 유행이에요.
最近流行寬鬆的衣服。
-
신축성 sinchukseong彈性
이 청바지는 신축성이 좋아서 편해요.
這條牛仔褲彈性很好，穿起來舒服。
-
굽 gup鞋跟
굽이 낮은 구두가 걷기 편해요.
低跟的鞋子走起路來舒服。
-
벨트 belteu皮帶
바지가 흘러내려서 벨트를 했어요.
褲子一直往下滑，所以我繫了皮帶。
-
지퍼 jipeo拉鍊
지퍼가 잘 안 올라가요.
拉鍊拉不太上去。
-
구겨지다 gugyeojida起皺
셔츠가 구겨지지 않게 잘 걸어 두세요.
把襯衫好好掛起來，免得起皺。
-
염색하다 yeomsaekada染（髮、布）
갈색으로 염색하고 싶어요.
我想染成棕色。
-
꾸미다 kkumida打扮
오늘은 꾸미고 나갈 시간이 없었어요.
今天沒時間打扮就出門了。
-
튀다 twida顯眼；搶眼
저는 튀는 색보다 차분한 색이 좋아요.
比起搶眼的顏色，我更喜歡沉穩的顏色。
-
신상품 sinsangpum新品
이번 주에 신상품이 들어왔어요.
這週新品到貨了。
-
온라인으로 주문했는데 사이즈가 안 맞아서 반품했어요. ollaineuro jumunhaenneunde saijeuga an majaseo banpumhaesseoyo我在網路上訂購，但尺寸不合就退貨了。
-
이 원피스는 드라이클리닝을 맡겨야 해요. i wonpiseuneun deuraikeulliningeul matgyeoya haeyo這件連身裙必須送乾洗。
-
겨울에는 패딩 없이는 못 살아요. gyeoureneun paeding eopsineun mot sarayo冬天沒有羽絨外套我活不下去。口語 겨울에는 패딩 없이는 못 살아 gyeoureneun paeding eopsineun mot sara
-
요즘 어떤 스타일이 트렌드예요? yojeum eotteon seutairi teurendeuyeyo最近流行什麼樣的風格？
-
이 바지는 신축성이 좋아서 활동하기 편해요. i bajineun sinchukseongi joaseo hwaldonghagi pyeonhaeyo這條褲子彈性好，活動起來很方便。
-
굽이 높은 구두를 신었더니 발이 아파요. gubi nopeun gudureul sineotdeoni bari apayo穿了高跟鞋，結果腳好痛。
-
셔츠가 구겨져서 다림질을 했어요. syeocheuga gugyeojyeoseo darimjireul haesseoyo襯衫皺了，所以我燙了一下。
-
밝은 색으로 염색했더니 인상이 달라 보여요. balgeun saegeuro yeomsaekaetdeoni insangi dalla boyeoyo染成亮色之後，整個人的感覺都不一樣了。
-
출근할 때는 복장 규정을 지켜야 해요. chulgeunhal ttaeneun bokjang gyujeongeul jikyeoya haeyo上班時必須遵守服裝規定。
-
기장이 길면 무료로 줄여 드려요. gijangi gilmyeon muryoro juryeo deuryeoyo如果長度太長，我們免費幫您改短。
-
세일 기간이라 옷을 잔뜩 샀어요. seil giganira oseul jantteuk sasseoyo因為是特賣期間，我買了一大堆衣服。
-
이 재킷은 안에 뭘 입어도 잘 어울려요. i jaekiseun ane mwol ibeodo jal eoullyeoyo這件夾克不管裡面穿什麼都很搭。
-
결혼식에 하객으로 갈 때 뭘 입어야 할지 고민이에요. gyeolhonsige hagaegeuro gal ttae mwol ibeoya halji gominieyo去參加婚禮當賓客時，我很煩惱該穿什麼。
-
저는 꾸미는 데 별로 관심이 없어요. jeoneun kkumineun de byeollo gwansimi eopseoyo我對打扮沒什麼興趣。
-
이 색은 너무 튀어서 부담스러워요. i saegeun neomu twieoseo budamseureowoyo這個顏色太搶眼了，我有點不敢穿。
-
신상품이 나오자마자 품절됐어요. sinsangpumi naojamaja pumjeoldwaesseoyo新品一上市就售完了。
-
옷을 정리하다가 안 입는 옷을 기부했어요. oseul jeongnihadaga an imneun oseul gibuhaesseoyo整理衣服的時候，把不穿的衣服捐了。
-
상의는 밝게 입고 하의는 어둡게 입으면 깔끔해 보여요. sanguineun balge ipgo hauineun eodupge ibeumyeon kkalkkeumhae boyeoyo上衣穿亮色、下身穿深色，看起來很俐落。
-
허리가 좀 커서 벨트를 했어요. heoriga jom keoseo belteureul haesseoyo腰有點大，所以我繫了皮帶。
-
지퍼가 고장 나서 수선집에 가져갔어요. jipeoga gojang naseo suseonjibe gajyeogasseoyo拉鍊壞了，所以我拿去修改店了。
-
두꺼운 니트 하나 사려고 하는데 추천해 주세요. dukkeoun niteu hana saryeogo haneunde chucheonhae juseyo我想買一件厚針織衫，請推薦一下。
-
편한 복장으로 오셔도 됩니다. pyeonhan bokjangeuro osyeodo doemnida您可以穿輕便的服裝前來。
把服裝與時尚用在真實的韓文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段韓文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
