🇰🇷 coreano · TOPIK 4
Ropa y moda en coreano · TOPIK 4
70 palabras y frases de ropa y moda en coreano, de nivel TOPIK 4. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
개성 gaeseongpersonalidad; individualidad
옷으로 개성을 표현할 수 있어요.
Puedes expresar tu personalidad con la ropa.
-
소재 sojaematerial; tejido
이 셔츠는 시원한 소재로 만들었어요.
Esta camisa está hecha de un tejido fresco.
-
정장 jeongjangtraje; ropa formal
결혼식에 정장을 입고 갔어요.
Fui a la boda con traje.
-
캐주얼 kaejueolcasual; informal
금요일에는 캐주얼 복장도 괜찮아요.
Los viernes también está bien la ropa casual.
-
유행을 타다 yuhaengeul tadaestar sujeto a las modas
저는 유행을 타지 않는 옷을 좋아해요.
Me gusta la ropa que no pasa de moda.
-
차려입다 charyeoipdavestirse elegante; arreglarse
오늘은 특별한 날이라서 차려입었어요.
Hoy es un día especial, así que me arreglé.
-
명품 myeongpumartículo de lujo
그 명품 가방은 너무 비싸요.
Ese bolso de lujo es demasiado caro.
-
액세서리 aekseseoriaccesorios
심플한 옷에 액세서리를 더했어요.
Añadí accesorios a un conjunto sencillo.
-
체형 chehyeongtipo de cuerpo
자기 체형에 맞는 옷을 골라야 해요.
Hay que elegir ropa que se adapte a tu tipo de cuerpo.
-
가죽 gajukcuero
가죽 재킷은 관리가 중요해요.
En las chaquetas de cuero, el cuidado es importante.
-
면 myeonalgodón
면 소재는 피부에 자극이 적어요.
El algodón irrita poco la piel.
-
수선하다 suseonhadaarreglar (ropa)
소매를 짧게 수선했어요.
Mandé acortar las mangas.
-
화려하다 hwaryeohadaser llamativo; vistoso
파티라서 화려한 옷을 골랐어요.
Como es una fiesta, elegí un conjunto llamativo.
-
단정하다 danjeonghadaser pulcro; arreglado
그는 항상 단정하게 옷을 입어요.
Él siempre se viste con pulcritud.
-
그 옷을 입으니까 배우처럼 보여요. geu oseul ibeunikka baeuchereom boyeoyoCon esa ropa pareces un actor.
-
이 코트는 소재가 좋아서 오래 입을 수 있어요. i koteuneun sojaega joaseo orae ibeul su isseoyoEste abrigo es de buen material, así que durará mucho.
-
면접 때는 단정한 정장을 입는 게 좋아요. myeonjeop ttaeneun danjeonghan jeongjangeul imneun ge joayoPara una entrevista, es mejor llevar un traje pulcro.
-
기본 아이템은 유행을 잘 안 타요. gibon aitemeun yuhaengeul jal an tayoLas prendas básicas apenas pasan de moda.
-
오늘 무슨 일 있어요? 왜 이렇게 차려입었어요? oneul museun il isseoyo? wae ireoke charyeoibeosseoyo¿Pasa algo hoy? ¿Por qué vas tan arreglado?
-
그녀는 자기만의 개성 있는 스타일을 가지고 있어요. geunyeoneun jagimanui gaeseong inneun seutaireul gajigo isseoyoElla tiene un estilo propio y con personalidad.
-
바지 길이가 안 맞아서 수선을 맡겼어요. baji giriga an majaseo suseoneul matgyeosseoyoEl largo del pantalón no me quedaba, así que lo llevé a arreglar.
-
검은색 옷은 어떤 체형에도 잘 어울려요. geomeunsaek oseun eotteon chehyeongedo jal eoullyeoyoLa ropa negra le queda bien a cualquier tipo de cuerpo.
-
복장 bokjangvestimenta; atuendo
장례식에는 검은색 복장이 기본이에요.
En los funerales, la vestimenta negra es lo básico.
-
착용하다 chagyonghadallevar puesto; portar
수영장에서는 수영모를 착용해야 해요.
En la piscina hay que llevar gorro de baño.
-
코디 kodicombinación de ropa; conjunto
오늘 코디가 정말 멋져요.
Tu conjunto de hoy se ve genial.
-
트렌드 teurendeutendencia
올해 트렌드는 편안한 스타일이에요.
La tendencia de este año son los estilos cómodos.
-
패딩 paedingabrigo acolchado; plumífero
한국의 겨울에는 긴 패딩이 필수예요.
En el invierno coreano, un plumífero largo es imprescindible.
-
후드티 hudeutisudadera con capucha
주말에는 후드티에 청바지를 입어요.
Los fines de semana llevo sudadera y vaqueros.
-
니트 niteuprenda de punto; jersey
이 니트는 부드럽고 따뜻해요.
Este jersey de punto es suave y calentito.
-
재킷 jaekitchaqueta; americana
봄에는 얇은 재킷이 딱 좋아요.
En primavera, una chaqueta fina va perfecta.
-
조끼 jokkichaleco
셔츠 위에 조끼를 입었어요.
Me puse un chaleco sobre la camisa.
-
스카프 seukapeupañuelo; fular
스카프 하나로 분위기가 달라져요.
Con solo un pañuelo cambia todo el aire.
-
속옷 sogotropa interior
속옷은 매일 갈아입어야 해요.
Hay que cambiarse la ropa interior todos los días.
-
상의 sanguiprenda superior
상의는 흰색으로 입는 게 깔끔해요.
Llevar una prenda superior blanca se ve impecable.
-
하의 hauiprenda inferior
하의는 편한 바지를 골랐어요.
De prenda inferior elegí unos pantalones cómodos.
-
겉옷 geodotprenda de abrigo
아침저녁으로 쌀쌀하니까 겉옷을 챙기세요.
Refresca por la mañana y la noche, así que lleva un abrigo.
-
줄무늬 julmunuirayas
줄무늬 티셔츠는 언제 입어도 좋아요.
Una camiseta de rayas queda bien en cualquier momento.
-
기장 gijanglargo (de una prenda)
이 치마는 기장이 좀 긴 것 같아요.
Creo que esta falda es un poco larga.
-
헐렁하다 heolleonghadaquedar holgado; ancho
요즘은 헐렁한 옷이 유행이에요.
Últimamente está de moda la ropa holgada.
-
신축성 sinchukseongelasticidad
이 청바지는 신축성이 좋아서 편해요.
Estos vaqueros tienen buena elasticidad y son cómodos.
-
굽 guptacón
굽이 낮은 구두가 걷기 편해요.
Los zapatos de tacón bajo son cómodos para caminar.
-
벨트 belteucinturón
바지가 흘러내려서 벨트를 했어요.
Se me caían los pantalones, así que me puse un cinturón.
-
지퍼 jipeocremallera
지퍼가 잘 안 올라가요.
La cremallera no sube bien.
-
구겨지다 gugyeojidaarrugarse
셔츠가 구겨지지 않게 잘 걸어 두세요.
Cuelga bien la camisa para que no se arrugue.
-
염색하다 yeomsaekadateñir
갈색으로 염색하고 싶어요.
Quiero teñirme el pelo de castaño.
-
꾸미다 kkumidaarreglarse; producirse
오늘은 꾸미고 나갈 시간이 없었어요.
Hoy no tuve tiempo de arreglarme antes de salir.
-
튀다 twidallamar la atención; resaltar
저는 튀는 색보다 차분한 색이 좋아요.
Prefiero los colores sobrios a los llamativos.
-
신상품 sinsangpumproducto nuevo; novedad
이번 주에 신상품이 들어왔어요.
Esta semana llegaron productos nuevos.
-
온라인으로 주문했는데 사이즈가 안 맞아서 반품했어요. ollaineuro jumunhaenneunde saijeuga an majaseo banpumhaesseoyoLo pedí por internet, pero la talla no me quedaba y lo devolví.
-
이 원피스는 드라이클리닝을 맡겨야 해요. i wonpiseuneun deuraikeulliningeul matgyeoya haeyoEste vestido hay que llevarlo a la tintorería.
-
겨울에는 패딩 없이는 못 살아요. gyeoureneun paeding eopsineun mot sarayoEn invierno no puedo vivir sin mi plumífero.informal 겨울에는 패딩 없이는 못 살아 gyeoureneun paeding eopsineun mot sara
-
요즘 어떤 스타일이 트렌드예요? yojeum eotteon seutairi teurendeuyeyo¿Qué estilo está de moda últimamente?
-
이 바지는 신축성이 좋아서 활동하기 편해요. i bajineun sinchukseongi joaseo hwaldonghagi pyeonhaeyoEstos pantalones tienen buena elasticidad y es fácil moverse con ellos.
-
굽이 높은 구두를 신었더니 발이 아파요. gubi nopeun gudureul sineotdeoni bari apayoMe puse zapatos de tacón alto y ahora me duelen los pies.
-
셔츠가 구겨져서 다림질을 했어요. syeocheuga gugyeojyeoseo darimjireul haesseoyoLa camisa estaba arrugada, así que la planché.
-
밝은 색으로 염색했더니 인상이 달라 보여요. balgeun saegeuro yeomsaekaetdeoni insangi dalla boyeoyoMe teñí de un color claro y ahora doy otra impresión.
-
출근할 때는 복장 규정을 지켜야 해요. chulgeunhal ttaeneun bokjang gyujeongeul jikyeoya haeyoAl ir a trabajar hay que respetar el código de vestimenta.
-
기장이 길면 무료로 줄여 드려요. gijangi gilmyeon muryoro juryeo deuryeoyoSi el largo le queda grande, se lo acortamos gratis.
-
세일 기간이라 옷을 잔뜩 샀어요. seil giganira oseul jantteuk sasseoyoEra temporada de rebajas, así que compré un montón de ropa.
-
이 재킷은 안에 뭘 입어도 잘 어울려요. i jaekiseun ane mwol ibeodo jal eoullyeoyoEsta chaqueta combina bien con cualquier cosa que lleves debajo.
-
결혼식에 하객으로 갈 때 뭘 입어야 할지 고민이에요. gyeolhonsige hagaegeuro gal ttae mwol ibeoya halji gominieyoNo sé qué ponerme para ir de invitado a la boda.
-
저는 꾸미는 데 별로 관심이 없어요. jeoneun kkumineun de byeollo gwansimi eopseoyoNo me interesa mucho arreglarme.
-
이 색은 너무 튀어서 부담스러워요. i saegeun neomu twieoseo budamseureowoyoEste color llama demasiado la atención; me da cosa llevarlo.
-
신상품이 나오자마자 품절됐어요. sinsangpumi naojamaja pumjeoldwaesseoyoEl producto nuevo se agotó nada más salir.
-
옷을 정리하다가 안 입는 옷을 기부했어요. oseul jeongnihadaga an imneun oseul gibuhaesseoyoAl ordenar mi ropa, doné la que ya no uso.
-
상의는 밝게 입고 하의는 어둡게 입으면 깔끔해 보여요. sanguineun balge ipgo hauineun eodupge ibeumyeon kkalkkeumhae boyeoyoCon una prenda superior clara y una inferior oscura te ves pulcro.
-
허리가 좀 커서 벨트를 했어요. heoriga jom keoseo belteureul haesseoyoLa cintura me quedaba algo grande, así que me puse cinturón.
-
지퍼가 고장 나서 수선집에 가져갔어요. jipeoga gojang naseo suseonjibe gajyeogasseoyoLa cremallera se rompió, así que lo llevé al arreglo de ropa.
-
두꺼운 니트 하나 사려고 하는데 추천해 주세요. dukkeoun niteu hana saryeogo haneunde chucheonhae juseyoQuiero comprar un jersey grueso; recomiéndeme uno, por favor.
-
편한 복장으로 오셔도 됩니다. pyeonhan bokjangeuro osyeodo doemnidaPuede venir con ropa cómoda.
Practica ropa y moda en una conversación real en coreano
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en coreano y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.