Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇰🇷 coreano · TOPIK 5-6

Ropa y moda en coreano · TOPIK 5-6

70 palabras y frases de ropa y moda en coreano, de nivel TOPIK 5-6. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. 옷차림 otcharim
    vestimenta; forma de vestir

    상황에 맞는 옷차림이 중요합니다.

    Es importante vestir de acuerdo con la situación.

  2. 격식 gyeoksik
    formalidad; protocolo

    공식 행사에서는 격식을 갖춰 입어야 해요.

    En los actos oficiales hay que vestir con formalidad.

  3. 맵시 maepsi
    elegancia (al vestir)

    그녀는 옷을 맵시 있게 입어요.

    Ella viste con mucha elegancia.

  4. 단아하다 danahada
    ser elegante y recatado

    그녀는 결혼식에서 단아한 한복 차림을 선보였어요.

    Ella lució un hanbok elegante y recatado en la boda.

  5. 촌스럽다 chonseureopda
    ser anticuado; sin estilo

    이 무늬는 좀 촌스러워 보여요.

    Este estampado se ve un poco anticuado.

  6. 소화하다 sohwahada
    saber llevar (una prenda)

    저는 밝은 색을 잘 소화하지 못해요.

    No sé llevar bien los colores vivos.

  7. 안목 anmok
    buen ojo; criterio

    패션에 대한 안목을 기르고 싶어요.

    Quiero desarrollar buen ojo para la moda.

  8. 과감하다 gwagamhada
    ser atrevido; audaz

    그녀는 과감한 디자인을 즐겨 입어요.

    A ella le gusta llevar diseños atrevidos.

  9. 무난하다 munanhada
    ser discreto y combinable

    회색은 어디에나 무난하게 어울려요.

    El gris combina bien con todo.

  10. 걸치다 geolchida
    echarse encima (una prenda)

    어깨에 카디건을 걸쳤어요.

    Me eché una chaqueta de punto sobre los hombros.

  11. 치장하다 chijanghada
    acicalarse; adornarse

    그녀는 화려하게 치장하고 파티에 갔어요.

    Ella se acicaló con esmero y fue a la fiesta.

  12. 감각 gamgak
    sentido (del estilo)

    옷 입는 감각이 남다르네요.

    Tu sentido para vestir es fuera de lo común.

  13. 유행에 뒤떨어지다 yuhaenge dwitteoreojida
    estar pasado de moda

    유행에 뒤떨어지지 않으려고 잡지를 봐요.

    Leo revistas para no quedarme atrás en las tendencias.

  14. 단조롭다 danjoropda
    ser monótono

    검은색만 입으면 단조로워 보여요.

    Si solo vistes de negro, te ves monótono.

  15. 격식을 차려야 하는 자리라 정장을 입고 갔습니다. gyeoksigeul charyeoya haneun jarira jeongjangeul ipgo gatseumnida
    Era una ocasión que exigía formalidad, así que fui de traje.
  16. 그 배우는 어떤 옷이든 완벽하게 소화해요. geu baeuneun eotteon osideun wanbyeokage sohwahaeyo
    Ese actor sabe llevar a la perfección cualquier ropa.
  17. 옷차림만 봐도 그 사람의 성격을 짐작할 수 있어요. otcharimman bwado geu saramui seonggyeogeul jimjakal su isseoyo
    Con solo ver la vestimenta se puede intuir la personalidad de alguien.
  18. 이 디자인은 유행에 뒤떨어진 느낌이 들어요. i dijaineun yuhaenge dwitteoreojin neukkimi deureoyo
    Este diseño da la sensación de estar pasado de moda.
  19. 그녀는 옷을 고르는 안목이 뛰어나요. geunyeoneun oseul goreuneun anmogi ttwieonayo
    Ella tiene muy buen ojo para elegir ropa.
  20. 과감한 색상 조합이 오히려 세련돼 보이네요. gwagamhan saeksang johabi ohiryeo seryeondwae boineyo
    La combinación de colores atrevida se ve, de hecho, sofisticada.
  21. 뭘 입을지 모르겠으면 무난한 검은색이 답이에요. mwol ibeulji moreugesseumyeon munanhan geomeunsaegi dabieyo
    Si no sabes qué ponerte, el negro discreto es la respuesta.
  22. 대충 걸치고 나왔는데 사진이 잘 나왔어요. daechung geolchigo nawanneunde sajini jal nawasseoyo
    Salí con lo primero que pillé y aun así las fotos salieron bien.
  23. 의상 uisang
    vestuario; atuendo

    무대 의상이 정말 화려했어요.

    El vestuario del escenario era realmente espectacular.

  24. 의류 uiryu
    prendas de vestir; indumentaria

    그 회사는 아동 의류를 전문으로 해요.

    Esa empresa se especializa en ropa infantil.

  25. 원단 wondan
    tela; tejido

    이 원단은 여름옷에 적합해요.

    Esta tela es adecuada para ropa de verano.

  26. 치수 chisu
    medidas

    정장을 맞추기 전에 치수를 쟀어요.

    Me tomaron las medidas antes de encargar el traje.

  27. 맞춤 matchum
    hecho a medida

    맞춤 정장이라 몸에 완벽하게 맞아요.

    Es un traje a medida, así que me queda perfecto.

  28. 질감 jilgam
    textura

    실크와 비슷한 질감이 나는 소재예요.

    Es un material con una textura parecida a la seda.

  29. 광택 gwangtaek
    brillo; lustre

    구두를 닦았더니 광택이 나요.

    Lustré mis zapatos y ahora brillan.

  30. 정교하다 jeonggyohada
    ser elaborado; exquisito

    이 시계는 만듦새가 정교해요.

    Este reloj tiene una factura exquisita.

  31. 화사하다 hwasahada
    ser radiante; alegre (colores)

    화사한 원피스를 입으니 봄 분위기가 나요.

    Con un vestido radiante se siente un aire primaveral.

  32. 우아하다 uahada
    ser elegante

    그녀는 항상 우아하게 옷을 입어요.

    Ella siempre viste con elegancia.

  33. 은은하다 euneunhada
    ser sutil; tenue

    은은한 색이라 질리지 않아요.

    Es un color sutil, así que nunca cansa.

  34. 돋보이다 dotboida
    destacar; resaltar

    흰 셔츠는 얼굴을 돋보이게 해요.

    Una camisa blanca hace resaltar el rostro.

  35. 연출하다 yeonchulhada
    crear (un look, un ambiente)

    액세서리로 포인트를 연출했어요.

    Creé un toque especial con accesorios.

  36. 각광받다 gakgwangbatda
    estar en el candelero; ganar protagonismo

    그 신인 디자이너가 요즘 각광받고 있어요.

    Ese diseñador novato está en el candelero últimamente.

  37. 선도하다 seondohada
    liderar; marcar la pauta

    그 기업은 친환경 소재 개발을 선도하고 있어요.

    Esa empresa lidera el desarrollo de materiales ecológicos.

  38. 빈티지 bintiji
    vintage

    요즘 빈티지 옷이 다시 인기예요.

    La ropa vintage vuelve a estar de moda últimamente.

  39. 복고풍 bokgopung
    estilo retro

    복고풍 원피스가 잘 어울리네요.

    Ese vestido de estilo retro te queda muy bien.

  40. 허름하다 heoreumhada
    ser raído; desgastado

    그는 허름한 작업복 차림으로 나타났어요.

    Apareció con una ropa de trabajo raída.

  41. 사치 sachi
    lujo; derroche

    명품 가방은 저에게는 사치예요.

    Un bolso de marca es un lujo para mí.

  42. 검소하다 geomsohada
    ser austero; sobrio

    그분은 늘 검소한 차림으로 다니세요.

    Esa persona siempre viste con sobriedad.

  43. 짝퉁 jjaktung
    imitación; falsificación

    시장에서 짝퉁 시계를 조심하세요.

    Cuidado con los relojes falsificados en el mercado.

  44. 협찬 hyeopchan
    patrocinio

    그 방송은 의상 협찬으로 제작비를 줄였어요.

    Ese programa redujo costos gracias al patrocinio de vestuario.

  45. 노출 nochul
    exposición; escote (ropa reveladora)

    이 드레스는 노출이 심한 편이에요.

    Este vestido es bastante revelador.

  46. 과소비 gwasobi
    consumo excesivo; derroche

    세일 때마다 과소비를 하게 돼요.

    Termino gastando de más cada vez que hay rebajas.

  47. 친환경 chinhwangyeong
    ecológico

    친환경 소재로 만든 티셔츠를 샀어요.

    Compré una camiseta hecha de materiales ecológicos.

  48. 안성맞춤 anseongmatchum
    perfecto para; ideal

    이 운동화는 출퇴근용으로 안성맞춤이에요.

    Estas zapatillas son ideales para ir al trabajo.

  49. 이 드라마 의상은 유명 브랜드에서 협찬을 받았다고 해요. i deurama uisangeun yumyeong beuraendeueseo hyeopchaneul badatdago haeyo
    Dicen que el vestuario de este drama fue patrocinado por una marca famosa.
  50. 정장은 기성복보다 맞춤으로 하는 게 몸에 잘 맞아요. jeongjangeun giseongbokboda matchumeuro haneun ge mome jal majayo
    Un traje a medida sienta mejor que uno de confección.
  51. 치수를 재 드릴 테니 잠시만 기다려 주세요. chisureul jae deuril teni jamsiman gidaryeo juseyo
    Le tomaré las medidas; espere un momento, por favor.
  52. 이 원단은 광택이 은은해서 고급스러워 보여요. i wondaneun gwangtaegi euneunhaeseo gogeupseureowo boyeoyo
    Esta tela tiene un brillo sutil que le da un aire lujoso.
  53. 자수가 정교해서 장인의 솜씨가 느껴집니다. jasuga jeonggyohaeseo janginui somssiga neukkyeojimnida
    El bordado es tan exquisito que se percibe la maestría del artesano.
  54. 요즘은 복고풍 패션이 다시 각광받고 있어요. yojeumeun bokgopung paesyeoni dasi gakgwangbatgo isseoyo
    Últimamente, la moda retro vuelve a estar en el candelero.
  55. 그 배우는 시상식에서 우아한 드레스로 시선을 사로잡았어요. geu baeuneun sisangsigeseo uahan deureseuro siseoneul sarojabasseoyo
    Esa actriz cautivó todas las miradas en la gala con un vestido elegante.
  56. 화사한 색상의 옷을 입으면 얼굴이 환해 보여요. hwasahan saeksangui oseul ibeumyeon eolguri hwanhae boyeoyo
    Con ropa de colores vivos, el rostro se ve más luminoso.
  57. 액세서리는 하나만 해야 오히려 돋보여요. aekseseorineun hanaman haeya ohiryeo dotboyeoyo
    Llevar un solo accesorio hace que resalte aún más.
  58. 요즘 짝퉁은 정품과 구별이 안 될 정도예요. yojeum jjaktungeun jeongpumgwa gubyeori an doel jeongdoyeyo
    Hoy en día las imitaciones casi no se distinguen de las originales.
    informal 요즘 짝퉁은 정품과 구별이 안 될 정도야 yojeum jjaktungeun jeongpumgwa gubyeori an doel jeongdoya
  59. 명품에 대한 과소비가 사회 문제가 되고 있습니다. myeongpume daehan gwasobiga sahoe munjega doego itseumnida
    El gasto excesivo en artículos de lujo se está volviendo un problema social.
  60. 그는 늘 허름한 차림이지만 사실 검소한 부자예요. geuneun neul heoreumhan charimijiman sasil geomsohan bujayeyo
    Siempre viste de forma humilde, pero en realidad es un rico austero.
  61. 패션 업계에서도 친환경 소재가 주목받고 있습니다. paesyeon eopgyeeseodo chinhwangyeong sojaega jumokbatgo itseumnida
    Los materiales ecológicos también están ganando atención en la industria de la moda.
  62. 이 코트는 환절기에 걸치기에 안성맞춤이에요. i koteuneun hwanjeolgie geolchigie anseongmatchumieyo
    Este abrigo es ideal para ponerse en el cambio de estación.
  63. 스카프 하나로도 다양한 분위기를 연출할 수 있어요. seukapeu hanarodo dayanghan bunwigireul yeonchulhal su isseoyo
    Incluso con un solo pañuelo se pueden crear looks muy variados.
  64. 그 디자이너는 세계 패션 트렌드를 선도하는 인물입니다. geu dijaineoneun segye paesyeon teurendeureul seondohaneun inmurimnida
    Ese diseñador es una figura que marca la pauta de la moda mundial.
  65. 의류 산업은 경기의 영향을 많이 받는 편입니다. uiryu saneobeun gyeonggiui yeonghyangeul mani banneun pyeonimnida
    La industria de la confección suele verse muy afectada por la economía.
  66. 나이가 들수록 옷차림에 신경을 쓰게 돼요. naiga deulsurok otcharime singyeongeul sseuge dwaeyo
    Cuanto mayor me hago, más atención presto a mi forma de vestir.
  67. 이 니트는 질감이 부드러워서 맨살에 입어도 따갑지 않아요. i niteuneun jilgami budeureowoseo maensare ibeodo ttagapji anayo
    Este suéter tiene una textura tan suave que no pica ni sobre la piel.
  68. 빈티지 매장에서 뜻밖의 보물을 발견하는 재미가 있어요. bintiji maejangeseo tteutbakkui bomureul balgyeonhaneun jaemiga isseoyo
    Tiene su encanto descubrir tesoros inesperados en tiendas vintage.
  69. 노출이 심한 옷은 회사 분위기상 피하는 게 좋아요. nochuri simhan oseun hoesa bunwigisang pihaneun ge joayo
    Por el ambiente de la oficina, es mejor evitar ropa demasiado reveladora.
  70. 사치라고 생각했는데 좋은 코트 하나는 십 년을 입더라고요. sachirago saenggakaenneunde joeun koteu hananeun sim nyeoneul ipdeoragoyo
    Pensaba que era un lujo, pero un buen abrigo dura diez años.

Practica ropa y moda en una conversación real en coreano

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en coreano y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Ropa y moda en otros niveles