Amiko
JP
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇰🇷 韓国語 · TOPIK 5-6

韓国語の服・ファッション · TOPIK 5-6

TOPIK 5-6レベルの韓国語「服・ファッション」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。

  1. 옷차림 otcharim
    服装、身なり

    상황에 맞는 옷차림이 중요합니다.

    状況に合った服装が大切です。

  2. 격식 gyeoksik
    格式、形式

    공식 행사에서는 격식을 갖춰 입어야 해요.

    公式行事では格式を整えた服装をしなければなりません。

  3. 맵시 maepsi
    着こなし、スタイルの良さ

    그녀는 옷을 맵시 있게 입어요.

    彼女は服をおしゃれに着こなします。

  4. 단아하다 danahada
    上品で清楚だ

    그녀는 결혼식에서 단아한 한복 차림을 선보였어요.

    彼女は結婚式で上品で清楚な韓服姿を披露しました。

  5. 촌스럽다 chonseureopda
    ダサい、野暮ったい

    이 무늬는 좀 촌스러워 보여요.

    この柄はちょっとダサく見えます。

  6. 소화하다 sohwahada
    着こなす

    저는 밝은 색을 잘 소화하지 못해요.

    私は明るい色をうまく着こなせません。

  7. 안목 anmok
    見る目、目利き

    패션에 대한 안목을 기르고 싶어요.

    ファッションを見る目を養いたいです。

  8. 과감하다 gwagamhada
    大胆だ

    그녀는 과감한 디자인을 즐겨 입어요.

    彼女は大胆なデザインを好んで着ます。

  9. 무난하다 munanhada
    無難だ

    회색은 어디에나 무난하게 어울려요.

    グレーはどこにでも無難に合います。

  10. 걸치다 geolchida
    羽織る

    어깨에 카디건을 걸쳤어요.

    肩にカーディガンを羽織りました。

  11. 치장하다 chijanghada
    着飾る、装う

    그녀는 화려하게 치장하고 파티에 갔어요.

    彼女は華やかに着飾ってパーティーに行きました。

  12. 감각 gamgak
    センス

    옷 입는 감각이 남다르네요.

    服のセンスが人並み外れていますね。

  13. 유행에 뒤떨어지다 yuhaenge dwitteoreojida
    流行遅れになる

    유행에 뒤떨어지지 않으려고 잡지를 봐요.

    流行に遅れないように雑誌を読んでいます。

  14. 단조롭다 danjoropda
    単調だ

    검은색만 입으면 단조로워 보여요.

    黒ばかり着ていると単調に見えます。

  15. 격식을 차려야 하는 자리라 정장을 입고 갔습니다. gyeoksigeul charyeoya haneun jarira jeongjangeul ipgo gatseumnida
    格式を重んじる場だったので、スーツを着て行きました。
  16. 그 배우는 어떤 옷이든 완벽하게 소화해요. geu baeuneun eotteon osideun wanbyeokage sohwahaeyo
    あの俳優はどんな服でも完璧に着こなします。
  17. 옷차림만 봐도 그 사람의 성격을 짐작할 수 있어요. otcharimman bwado geu saramui seonggyeogeul jimjakal su isseoyo
    服装を見るだけで、その人の性格が推測できます。
  18. 이 디자인은 유행에 뒤떨어진 느낌이 들어요. i dijaineun yuhaenge dwitteoreojin neukkimi deureoyo
    このデザインは流行遅れな感じがします。
  19. 그녀는 옷을 고르는 안목이 뛰어나요. geunyeoneun oseul goreuneun anmogi ttwieonayo
    彼女は服を選ぶ目が優れています。
  20. 과감한 색상 조합이 오히려 세련돼 보이네요. gwagamhan saeksang johabi ohiryeo seryeondwae boineyo
    大胆な色の組み合わせがかえって洗練されて見えますね。
  21. 뭘 입을지 모르겠으면 무난한 검은색이 답이에요. mwol ibeulji moreugesseumyeon munanhan geomeunsaegi dabieyo
    何を着るか分からないときは、無難な黒が正解です。
  22. 대충 걸치고 나왔는데 사진이 잘 나왔어요. daechung geolchigo nawanneunde sajini jal nawasseoyo
    適当に羽織って出かけたのに、写真がよく撮れました。
  23. 의상 uisang
    衣装

    무대 의상이 정말 화려했어요.

    舞台衣装が本当に華やかでした。

  24. 의류 uiryu
    衣類

    그 회사는 아동 의류를 전문으로 해요.

    その会社は子供服を専門にしています。

  25. 원단 wondan
    生地

    이 원단은 여름옷에 적합해요.

    この生地は夏服に適しています。

  26. 치수 chisu
    寸法

    정장을 맞추기 전에 치수를 쟀어요.

    スーツを仕立てる前に寸法を測りました。

  27. 맞춤 matchum
    オーダーメイド

    맞춤 정장이라 몸에 완벽하게 맞아요.

    オーダーメイドのスーツなので体に完璧に合います。

  28. 질감 jilgam
    質感

    실크와 비슷한 질감이 나는 소재예요.

    シルクに似た質感の素材です。

  29. 광택 gwangtaek
    光沢

    구두를 닦았더니 광택이 나요.

    革靴を磨いたら光沢が出ました。

  30. 정교하다 jeonggyohada
    精巧だ

    이 시계는 만듦새가 정교해요.

    この時計は作りが精巧です。

  31. 화사하다 hwasahada
    華やかで明るい

    화사한 원피스를 입으니 봄 분위기가 나요.

    華やかなワンピースを着ると春の雰囲気が出ます。

  32. 우아하다 uahada
    優雅だ

    그녀는 항상 우아하게 옷을 입어요.

    彼女はいつも優雅に服を着こなします。

  33. 은은하다 euneunhada
    ほのかだ；淡い

    은은한 색이라 질리지 않아요.

    淡い色なので飽きが来ません。

  34. 돋보이다 dotboida
    引き立つ

    흰 셔츠는 얼굴을 돋보이게 해요.

    白いシャツは顔を引き立ててくれます。

  35. 연출하다 yeonchulhada
    演出する

    액세서리로 포인트를 연출했어요.

    アクセサリーでポイントを演出しました。

  36. 각광받다 gakgwangbatda
    脚光を浴びる

    그 신인 디자이너가 요즘 각광받고 있어요.

    その新人デザイナーが最近脚光を浴びています。

  37. 선도하다 seondohada
    先導する；リードする

    그 기업은 친환경 소재 개발을 선도하고 있어요.

    その企業はエコ素材の開発をリードしています。

  38. 빈티지 bintiji
    ヴィンテージ

    요즘 빈티지 옷이 다시 인기예요.

    最近ヴィンテージの服がまた人気です。

  39. 복고풍 bokgopung
    レトロ風

    복고풍 원피스가 잘 어울리네요.

    レトロ風のワンピースがよく似合いますね。

  40. 허름하다 heoreumhada
    みすぼらしい；着古した

    그는 허름한 작업복 차림으로 나타났어요.

    彼は着古した作業服姿で現れました。

  41. 사치 sachi
    贅沢

    명품 가방은 저에게는 사치예요.

    ブランドバッグは私には贅沢です。

  42. 검소하다 geomsohada
    質素だ

    그분은 늘 검소한 차림으로 다니세요.

    その方はいつも質素な身なりでいらっしゃいます。

  43. 짝퉁 jjaktung
    偽物；パチモン

    시장에서 짝퉁 시계를 조심하세요.

    市場では偽物の時計に気をつけてください。

  44. 협찬 hyeopchan
    スポンサー提供

    그 방송은 의상 협찬으로 제작비를 줄였어요.

    その番組は衣装のスポンサー提供で制作費を抑えました。

  45. 노출 nochul
    露出

    이 드레스는 노출이 심한 편이에요.

    このドレスは露出が多いほうです。

  46. 과소비 gwasobi
    浪費；使いすぎ

    세일 때마다 과소비를 하게 돼요.

    セールのたびに使いすぎてしまいます。

  47. 친환경 chinhwangyeong
    エコ；環境に優しい

    친환경 소재로 만든 티셔츠를 샀어요.

    エコ素材で作られたTシャツを買いました。

  48. 안성맞춤 anseongmatchum
    打ってつけ；ぴったり

    이 운동화는 출퇴근용으로 안성맞춤이에요.

    このスニーカーは通勤用に打ってつけです。

  49. 이 드라마 의상은 유명 브랜드에서 협찬을 받았다고 해요. i deurama uisangeun yumyeong beuraendeueseo hyeopchaneul badatdago haeyo
    このドラマの衣装は有名ブランドから提供を受けたそうです。
  50. 정장은 기성복보다 맞춤으로 하는 게 몸에 잘 맞아요. jeongjangeun giseongbokboda matchumeuro haneun ge mome jal majayo
    スーツは既製服よりオーダーメイドのほうが体によく合います。
  51. 치수를 재 드릴 테니 잠시만 기다려 주세요. chisureul jae deuril teni jamsiman gidaryeo juseyo
    寸法をお測りしますので、少々お待ちください。
  52. 이 원단은 광택이 은은해서 고급스러워 보여요. i wondaneun gwangtaegi euneunhaeseo gogeupseureowo boyeoyo
    この生地はほのかな光沢があって高級に見えます。
  53. 자수가 정교해서 장인의 솜씨가 느껴집니다. jasuga jeonggyohaeseo janginui somssiga neukkyeojimnida
    刺繍が精巧で、職人の腕前が感じられます。
  54. 요즘은 복고풍 패션이 다시 각광받고 있어요. yojeumeun bokgopung paesyeoni dasi gakgwangbatgo isseoyo
    最近はレトロ風ファッションが再び脚光を浴びています。
  55. 그 배우는 시상식에서 우아한 드레스로 시선을 사로잡았어요. geu baeuneun sisangsigeseo uahan deureseuro siseoneul sarojabasseoyo
    その俳優は授賞式で優雅なドレスで視線をさらいました。
  56. 화사한 색상의 옷을 입으면 얼굴이 환해 보여요. hwasahan saeksangui oseul ibeumyeon eolguri hwanhae boyeoyo
    華やかな色の服を着ると顔が明るく見えます。
  57. 액세서리는 하나만 해야 오히려 돋보여요. aekseseorineun hanaman haeya ohiryeo dotboyeoyo
    アクセサリーは一つだけつけたほうがかえって引き立ちます。
  58. 요즘 짝퉁은 정품과 구별이 안 될 정도예요. yojeum jjaktungeun jeongpumgwa gubyeori an doel jeongdoyeyo
    最近の偽物は本物と区別がつかないほどです。
    カジュアル 요즘 짝퉁은 정품과 구별이 안 될 정도야 yojeum jjaktungeun jeongpumgwa gubyeori an doel jeongdoya
  59. 명품에 대한 과소비가 사회 문제가 되고 있습니다. myeongpume daehan gwasobiga sahoe munjega doego itseumnida
    ブランド品への浪費が社会問題になっています。
  60. 그는 늘 허름한 차림이지만 사실 검소한 부자예요. geuneun neul heoreumhan charimijiman sasil geomsohan bujayeyo
    彼はいつもみすぼらしい身なりですが、実は質素な金持ちです。
  61. 패션 업계에서도 친환경 소재가 주목받고 있습니다. paesyeon eopgyeeseodo chinhwangyeong sojaega jumokbatgo itseumnida
    ファッション業界でもエコ素材が注目されています。
  62. 이 코트는 환절기에 걸치기에 안성맞춤이에요. i koteuneun hwanjeolgie geolchigie anseongmatchumieyo
    このコートは季節の変わり目に羽織るのに打ってつけです。
  63. 스카프 하나로도 다양한 분위기를 연출할 수 있어요. seukapeu hanarodo dayanghan bunwigireul yeonchulhal su isseoyo
    スカーフ一枚でも様々な雰囲気を演出できます。
  64. 그 디자이너는 세계 패션 트렌드를 선도하는 인물입니다. geu dijaineoneun segye paesyeon teurendeureul seondohaneun inmurimnida
    そのデザイナーは世界のファッショントレンドをリードする人物です。
  65. 의류 산업은 경기의 영향을 많이 받는 편입니다. uiryu saneobeun gyeonggiui yeonghyangeul mani banneun pyeonimnida
    衣類産業は景気の影響を受けやすいほうです。
  66. 나이가 들수록 옷차림에 신경을 쓰게 돼요. naiga deulsurok otcharime singyeongeul sseuge dwaeyo
    年を取るほど身なりに気を使うようになります。
  67. 이 니트는 질감이 부드러워서 맨살에 입어도 따갑지 않아요. i niteuneun jilgami budeureowoseo maensare ibeodo ttagapji anayo
    このニットは質感が柔らかくて、素肌に着てもチクチクしません。
  68. 빈티지 매장에서 뜻밖의 보물을 발견하는 재미가 있어요. bintiji maejangeseo tteutbakkui bomureul balgyeonhaneun jaemiga isseoyo
    ヴィンテージショップで思いがけない掘り出し物を見つける楽しさがあります。
  69. 노출이 심한 옷은 회사 분위기상 피하는 게 좋아요. nochuri simhan oseun hoesa bunwigisang pihaneun ge joayo
    露出の多い服は会社の雰囲気上、避けたほうがいいです。
  70. 사치라고 생각했는데 좋은 코트 하나는 십 년을 입더라고요. sachirago saenggakaenneunde joeun koteu hananeun sim nyeoneul ipdeoragoyo
    贅沢だと思っていましたが、いいコート一着は十年着られるんですよ。

服・ファッションを実際の韓国語会話で使う

単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。韓国語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。

ブラウザで無料で試す

登録不要。このページで5往復まで無料。

App Storeでダウンロード Google Playで手に入れよう

他のレベルの「服・ファッション」