👕 Quần áo & Thời trang bằng tiếng Hàn · TOPIK 4

옷으로 개성을 표현할 수 있어요.

Có thể thể hiện cá tính qua trang phục.

이 셔츠는 시원한 소재로 만들었어요.

Chiếc áo sơ mi này được làm từ chất liệu mát mẻ.

결혼식에 정장을 입고 갔어요.

Tôi đã mặc com lê đi đám cưới.

금요일에는 캐주얼 복장도 괜찮아요.

Thứ Sáu mặc đồ thường ngày cũng được.

저는 유행을 타지 않는 옷을 좋아해요.

Tôi thích những bộ đồ không bị lỗi mốt.

오늘은 특별한 날이라서 차려입었어요.

Hôm nay là ngày đặc biệt nên tôi đã ăn diện.

그 명품 가방은 너무 비싸요.

Chiếc túi hàng hiệu đó đắt quá.

심플한 옷에 액세서리를 더했어요.

Tôi đã thêm phụ kiện vào bộ đồ đơn giản.

자기 체형에 맞는 옷을 골라야 해요.

Phải chọn quần áo phù hợp với vóc dáng của mình.

가죽 재킷은 관리가 중요해요.

Với áo khoác da, việc bảo quản rất quan trọng.

면 소재는 피부에 자극이 적어요.

Chất liệu cotton ít gây kích ứng da.

소매를 짧게 수선했어요.

Tôi đã sửa tay áo cho ngắn lại.

파티라서 화려한 옷을 골랐어요.

Vì là tiệc nên tôi đã chọn bộ đồ lộng lẫy.

그는 항상 단정하게 옷을 입어요.

Anh ấy lúc nào cũng ăn mặc chỉnh tề.

장례식에는 검은색 복장이 기본이에요.

Ở đám tang, trang phục màu đen là cơ bản.

수영장에서는 수영모를 착용해야 해요.

Ở hồ bơi phải đội mũ bơi.

오늘 코디가 정말 멋져요.

Cách phối đồ hôm nay của bạn thật tuyệt.

올해 트렌드는 편안한 스타일이에요.

Xu hướng năm nay là phong cách thoải mái.

한국의 겨울에는 긴 패딩이 필수예요.

Mùa đông Hàn Quốc thì áo phao dài là thứ bắt buộc.

주말에는 후드티에 청바지를 입어요.

Cuối tuần tôi mặc áo hoodie với quần jean.

이 니트는 부드럽고 따뜻해요.

Chiếc áo len này mềm và ấm.

봄에는 얇은 재킷이 딱 좋아요.

Mùa xuân thì áo khoác mỏng là vừa đẹp.

셔츠 위에 조끼를 입었어요.

Tôi mặc áo gi lê bên ngoài áo sơ mi.

스카프 하나로 분위기가 달라져요.

Chỉ một chiếc khăn quàng cũng làm thay đổi phong cách.

속옷은 매일 갈아입어야 해요.

Đồ lót phải thay mỗi ngày.

상의는 흰색으로 입는 게 깔끔해요.

Mặc áo trắng trông gọn gàng sạch sẽ.

하의는 편한 바지를 골랐어요.

Phần dưới tôi chọn chiếc quần thoải mái.

아침저녁으로 쌀쌀하니까 겉옷을 챙기세요.

Sáng tối se lạnh nên hãy mang theo áo khoác.

줄무늬 티셔츠는 언제 입어도 좋아요.

Áo thun kẻ sọc mặc lúc nào cũng đẹp.

이 치마는 기장이 좀 긴 것 같아요.

Chiếc váy này hình như hơi dài.

요즘은 헐렁한 옷이 유행이에요.

Dạo này đồ rộng đang là mốt.

이 청바지는 신축성이 좋아서 편해요.

Chiếc quần jean này co giãn tốt nên mặc thoải mái.

굽이 낮은 구두가 걷기 편해요.

Giày gót thấp đi lại thoải mái.

바지가 흘러내려서 벨트를 했어요.

Quần cứ tuột xuống nên tôi đã đeo thắt lưng.

지퍼가 잘 안 올라가요.

Khóa kéo kéo lên không được.

셔츠가 구겨지지 않게 잘 걸어 두세요.

Hãy treo áo sơ mi cẩn thận để không bị nhăn.

갈색으로 염색하고 싶어요.

Tôi muốn nhuộm màu nâu.

오늘은 꾸미고 나갈 시간이 없었어요.

Hôm nay tôi không có thời gian chưng diện trước khi ra ngoài.

저는 튀는 색보다 차분한 색이 좋아요.

Tôi thích màu trầm hơn là màu nổi.

이번 주에 신상품이 들어왔어요.

Tuần này hàng mới đã về.