🇷🇺 ロシア語 · A1
ロシア語のあいさつ・自己紹介 · A1
A1レベルのロシア語「あいさつ・自己紹介」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
привет приве́т · privétやあ、こんにちは（くだけた言い方）
Привет, я Аня!
やあ、私はアーニャです。
-
здравствуйте здра́вствуйте · zdrástvuyteこんにちは（丁寧な挨拶）
Здравствуйте, Анна Петровна!
こんにちは、アンナ・ペトローヴナさん。
-
пока пока́ · pakáじゃあね、バイバイ
Пока, до завтра!
じゃあね、また明日！
-
до свидания до свида́ния · da svidániyaさようなら
До свидания, спасибо за всё!
さようなら、いろいろありがとうございました。
-
до встречи до встре́чи · da fstréchiまた会いましょう、またね
До встречи в субботу!
土曜日に会いましょう！
-
доброе утро до́брое у́тро · dóbraye útraおはようございます
Доброе утро, мама!
おはよう、お母さん！
-
добрый день до́брый день · dóbryy den'こんにちは（昼の挨拶）
Добрый день! Вы Мария?
こんにちは。マリヤさんですか。
-
добрый вечер до́брый ве́чер · dóbryy vécherこんばんは
Добрый вечер, дорогие гости!
こんばんは、お客様の皆さま！
-
спокойной ночи споко́йной но́чи · spakóynay nóchiおやすみなさい
Спокойной ночи, приятных снов!
おやすみなさい、いい夢を！
-
добро пожаловать добро́ пожа́ловать · dabró pazhálavat'ようこそ
Добро пожаловать в Москву!
モスクワへようこそ！
-
спасибо спаси́бо · spasíbaありがとう
Большое спасибо за помощь!
手伝ってくれて本当にありがとう。
-
пожалуйста пожа́луйста · pazhálustaどうぞ；どういたしまして
Дайте, пожалуйста, воду.
水をください。
-
извините извини́те · izviníteすみません
Извините, я не понял.
すみません、分かりませんでした。
-
да да · daはい
Да, конечно, приходи в гости!
はい、もちろん、遊びに来てね！
-
нет нет · nyetいいえ
Нет, я сегодня не могу.
いいえ、今日は無理です。
-
как дела как дела́ · kak dilá元気ですか
Как дела на работе?
仕事はどうですか。
-
хорошо хорошо́ · kharashóよく、順調に
Спасибо, у меня всё хорошо.
ありがとう、私は元気です。
-
плохо пло́хо · plókha悪く、下手に
Извините, я плохо слышу.
すみません、よく聞こえません。
-
нормально норма́льно · narmál'naまあまあ、普通
Как дела? — Нормально, спасибо.
元気ですか。—まあまあです、ありがとう。
-
очень о́чень · óchen'とても
Мне очень нравится Москва.
モスクワがとても好きです。
-
приятно прия́тно · priyátnaうれしい、心地よい；はじめまして
Очень приятно, меня зовут Пётр.
はじめまして、ピョートルと申します。
-
рад рад · ratうれしい（男性形）
Я рад тебя видеть!
君に会えてうれしいです。
-
имя и́мя · ímya名前
У неё красивое имя.
彼女の名前はきれいです。
-
фамилия фами́лия · famíliya名字、姓
Напишите здесь имя и фамилию.
ここに名前と名字を書いてください。
-
звать звать · zvat'（名前を）～と呼ぶ（不完了体）
Мою сестру зовут Лена.
妹の名前はレーナです。
-
знакомиться знако́миться · znakómitsa知り合いになる（不完了体、с＋造格）
Давай знакомиться: я Максим.
知り合いになりましょう。マクシムです。
-
друг друг · druk友達（男性）
Это мой друг Саша.
こちらは友達のサーシャです。
-
подруга подру́га · padrúga女友達
Моя подруга живёт в Казани.
私の女友達はカザンに住んでいます。
-
человек челове́к · chilavék人
Он очень добрый человек.
彼はとても優しい人です。
-
девушка де́вушка · dévushka若い女性（呼びかけにも使う）
Эта девушка — моя сестра.
あの若い女性は私の妹です。
-
женщина же́нщина · zhénshchina女性
Эта женщина — наш новый врач.
この女性は私たちの新しい医者です。
-
мужчина мужчи́на · mushchína男性
Тот мужчина — мой сосед.
あの男性は私の隣人です。
-
говорить говори́ть · gavarít'話す（不完了体；完了体 сказать）
Я немного говорю по-русски.
ロシア語を少し話します。
-
понимать понима́ть · panimát'分かる、理解する（不完了体；完了体 понять）
Ты понимаешь по-английски?
英語は分かりますか。
-
жить жить · zhyt'住む、暮らす（不完了体）
Я живу в Санкт-Петербурге.
サンクトペテルブルクに住んでいます。
-
работать рабо́тать · rabótat'働く（不完了体；職業は造格）
Моя мама работает в школе.
母は学校で働いています。
-
учиться учи́ться · uchítsa学ぶ、通学する（不完了体）
Я учусь в университете.
私は大学で勉強しています。
-
откуда отку́да · atkúdaどこから
Скажите, откуда вы?
どちらのご出身ですか。
-
язык язы́к · yizýk言語、言葉；舌
Русский язык очень красивый.
ロシア語はとても美しいです。
-
русский ру́сский · rússkiyロシアの；ロシア人（男性）
Наш учитель — русский.
私たちの先生はロシア人です。
-
Здравствуйте! Меня зовут Мария. Здра́вствуйте! Меня́ зову́т Мари́я. · Zdrástvuyte! Minyá zavút Maríya.こんにちは。マリヤと申します。
-
Как тебя зовут? Как тебя́ зову́т? · Kak tibyá zavút?名前は何ですか。丁寧 Как вас зовут? Как вас зову́т? · Kak vas zavút?
-
Очень приятно познакомиться! О́чень прия́тно познако́миться! · Óchen' priyátna paznakómitsa!お会いできてとてもうれしいです。
-
Как у тебя дела? Как у тебя́ дела́? · Kak u tibyá dilá?調子はどうですか。丁寧 Как у вас дела? Как у вас дела́? · Kak u vas dilá?
-
Спасибо, всё отлично! А у тебя? Спаси́бо, всё отли́чно! А у тебя́? · Spasíba, fsyo atlíchna! A u tibyá?ありがとう、すべて順調です。あなたは？
-
Не очень хорошо, я немного устал. Не о́чень хорошо́, я немно́го уста́л. · Ne óchen' kharashó, ya nimnóga ustál.あまり良くないです、少し疲れました。
-
Я из России, а вы откуда? Я из Росси́и, а вы отку́да? · Ya iz Rassíi, a vy atkúda?私はロシア出身です。あなたはどちらからですか。
-
Я живу в Москве уже два года. Я живу́ в Москве́ уже́ два го́да. · Ya zhyvú v Maskvé uzhé dva góda.モスクワに住んでもう二年になります。
-
Кем вы работаете? Кем вы рабо́таете? · Kem vy rabótayete?お仕事は何をなさっていますか。
-
Я работаю врачом в большой больнице. Я рабо́таю врачо́м в большо́й больни́це. · Ya rabótayu vrachóm v bal'shóy bal'nítse.私は大きな病院で医者として働いています。
-
Сколько тебе лет? Ско́лько тебе́ лет? · Skól'ka tibé let?何歳ですか。丁寧 Сколько вам лет? Ско́лько вам лет? · Skól'ka vam let?
-
Мне двадцать пять лет. Мне два́дцать пять лет. · Mne dvátsat' pyat' let.私は二十五歳です。
-
Это моя жена Ольга. Э́то моя́ жена́ О́льга. · Éta mayá zhyná Ól'ga.こちらは妻のオリガです。
-
Познакомьтесь, это мой коллега Антон. Познако́мьтесь, э́то мой колле́га Анто́н. · Paznakóm'tes', éta moy kalléga Antón.ご紹介します。こちらは同僚のアントンです。
-
Рад с вами познакомиться. Рад с ва́ми познако́миться. · Rat s vámi paznakómitsa.お知り合いになれてうれしいです。
-
Извините за опоздание! Извини́те за опозда́ние! · Izviníte za apazdániye!遅れてすみません。
-
Простите, я вас не понял. Прости́те, я вас не по́нял. · Prastíte, ya vas ne pónyal.すみません、聞き取れませんでした。
-
Повторите, пожалуйста, ещё раз. Повтори́те, пожа́луйста, ещё раз. · Paftaríte, pazhálusta, yishchó ras.もう一度言ってください。
-
Вы говорите по-английски? Вы говори́те по-англи́йски? · Vy gavaríte pa-anglíyski?英語を話しますか。
-
Я ещё плохо говорю по-русски. Я ещё пло́хо говорю́ по-ру́сски. · Ya yishchó plókha gavaryú pa-rússki.私はまだロシア語が下手です。
-
Давно не виделись! Давно́ не ви́делись! · Davnó ne vídelis'!お久しぶりです。
-
Передай привет маме! Переда́й приве́т ма́ме! · Piridáy privét máme!お母さんによろしく伝えてね。
-
Мне пора идти, до свидания! Мне пора́ идти́, до свида́ния! · Mne pará ittí, da svidániya!そろそろ行かなければ。さようなら。
-
Спасибо за всё, до встречи! Спаси́бо за всё, до встре́чи! · Spasíba za fsyo, da fstréchi!いろいろありがとう、またね！
-
Хорошего дня! Хоро́шего дня! · Kharóshyva dnya!良い一日を！
-
Удачи тебе на экзамене! Уда́чи тебе́ на экза́мене! · Udáchi tibé na ekzámene!試験、頑張ってね！
-
С днём рождения! С днём рожде́ния! · S dnyom razhdéniya!お誕生日おめでとうございます！
-
Приятно было поговорить, пока! Прия́тно бы́ло поговори́ть, пока́! · Priyátna býla pagavarít', paká!お話しできてよかったです。じゃあね！
-
Добро пожаловать! Проходите, пожалуйста. Добро́ пожа́ловать! Проходи́те, пожа́луйста. · Dabró pazhálavat'! Prakhadíte, pazhálusta.ようこそ！どうぞお入りください。
-
Извините, как ваше имя и фамилия? Извини́те, как ва́ше и́мя и фами́лия? · Izviníte, kak váshe ímya i famíliya?すみません、お名前と名字を教えていただけますか。
あいさつ・自己紹介を実際のロシア語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。ロシア語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
