🇷🇺 ロシア語 · A2
ロシア語の服・ファッション · A2
A2レベルのロシア語「服・ファッション」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
пиджак пиджа́к · pidzhákスーツの上着、ジャケット
Он снял пиджак и сел за стол.
彼は上着を脱いでテーブルに着きました。
-
пуховик пухови́к · pukhavíkダウンジャケット
Я купил тёплый пуховик на зиму.
冬用に暖かいダウンジャケットを買いました。
-
плащ плащ · plashchレインコート
Возьми плащ, будет дождь.
雨が降るからレインコートを持って行って。
-
шуба шу́ба · shúba毛皮のコート
Её шуба очень тёплая.
彼女の毛皮のコートはとても暖かいです。
-
толстовка толсто́вка · talstófkaトレーナー、パーカー
Он ходит в толстовке и джинсах.
彼はトレーナーとジーンズで過ごしています。
-
жилет жиле́т · zhylétベスト、チョッキ
Официант был в чёрном жилете.
ウェイターは黒いベストを着ていました。
-
галстук га́лстук · gálstukネクタイ
Он редко носит галстук.
彼はめったにネクタイをしません。
-
пижама пижа́ма · pizhámaパジャマ
Дети уже в пижамах.
子どもたちはもうパジャマを着ています。
-
халат хала́т · khalát部屋着、バスローブ
Утром я хожу дома в халате.
朝は家で部屋着を着て過ごします。
-
купальник купа́льник · kupál'nik水着（女性用）
Не забудь купальник, едем на море.
海に行くから水着を忘れないでね。
-
колготки колго́тки · kalgótkiタイツ、ストッキング
Мне нужны чёрные колготки.
黒いタイツが必要です。
-
ботинки боти́нки · batínkiショートブーツ、編み上げ靴
Эти ботинки удобные и тёплые.
このショートブーツは楽で暖かいです。
-
платок плато́к · platókスカーフ、頭に巻く布
В церкви женщины надевают платок.
教会では女性は頭にスカーフをかぶります。
-
кошелёк кошелёк · kashylyók財布
Я потерял кошелёк в магазине.
店で財布をなくしました。
-
зонт зонт · zont傘
Я оставил зонт в кафе.
カフェに傘を置いてきてしまいました。
-
кольцо кольцо́ · kal'tsó指輪
Он подарил ей кольцо.
彼は彼女に指輪を贈りました。
-
серьги се́рьги · sér'giイヤリング、ピアス
Мне нравятся эти золотые серьги.
この金のピアスが気に入りました。
-
браслет брасле́т · braslétブレスレット
Она носит браслет на левой руке.
彼女は左手にブレスレットをつけています。
-
украшение украше́ние · ukrashéniyeアクセサリー、飾り
Она любит простые украшения.
彼女はシンプルなアクセサリーが好きです。
-
рукав рука́в · rukáf袖
Рукава слишком длинные.
袖が長すぎます。
-
воротник воротни́к · varatník襟
У рубашки грязный воротник.
シャツの襟が汚れています。
-
молния мо́лния · mólniyaファスナー（雷の意味も）
У куртки сломалась молния.
ジャケットのファスナーが壊れました。
-
каблук каблу́к · kablúk（靴の）ヒール
Я не могу ходить на высоких каблуках.
私はハイヒールでは歩けません。
-
шнурки шнурки́ · shnurkí靴ひも
Завяжи шнурки, пожалуйста.
靴ひもを結んでね。
-
вешалка ве́шалка · véshalkaハンガー
Повесь пальто на вешалку.
コートをハンガーにかけて。
-
ткань ткань · tkan'生地、布
Это очень мягкая ткань.
これはとても柔らかい生地です。
-
шерсть шерсть · sherst'ウール、毛
Этот свитер из шерсти.
このセーターはウール製です。
-
кожа ко́жа · kózha革；皮膚
Это сумка из натуральной кожи.
これは本革のバッグです。
-
стиль стиль · stil'スタイル
У неё свой стиль в одежде.
彼女には自分のファッションスタイルがあります。
-
скидка ски́дка · skítka割引
На это платье скидка тридцать процентов.
このワンピースは三十パーセント引きです。
-
распродажа распрода́жа · raspradázhaセール、バーゲン
Я купила эти сапоги на распродаже.
このブーツはセールで買いました。
-
яркий я́ркий · yárkiy鮮やかな、派手な
Мне нравятся яркие цвета.
私は鮮やかな色が好きです。
-
тёмный тёмный · tyómnyy濃い色の、暗い
Он выбрал тёмный костюм.
彼は濃い色のスーツを選びました。
-
узкий у́зкий · úskiy細い、きつい
Мне не нравятся узкие джинсы.
私は細身のジーンズが好きではありません。
-
свободный свобо́дный · svabódnyyゆったりした
Летом удобнее носить свободную одежду.
夏はゆったりした服のほうが楽です。
-
примерять примеря́ть · primiryát'試着する
Она примеряет платье перед зеркалом.
彼女は鏡の前でワンピースを試着しています。
-
стирать стира́ть · stirát'洗濯する
Я стираю вещи по субботам.
私は土曜日に洗濯をします。
-
гладить гла́дить · gládit'アイロンをかける
Надо погладить рубашку.
シャツにアイロンをかけないといけません。
-
переодеться переоде́ться · piriadétsa着替える
Я хочу переодеться после работы.
仕事のあとに着替えたいです。
-
выглядеть вы́глядеть · výglidit'…に見える
В этом костюме ты выглядишь отлично.
そのスーツ、とてもよく似合っているよ。
-
Эта рубашка мне мала. Э́та руба́шка мне мала́. · Éta rubáshka mne malá.このシャツは私には小さいです。
-
Пиджак мне немного велик. Пиджа́к мне немно́го вели́к. · Pidzhák mne nimnóga vilík.この上着は私には少し大きいです。
-
У вас есть эта модель в чёрном цвете? У вас есть э́та моде́ль в чёрном цве́те? · U vas yest' éta madél' f chyórnam tsvéte?このデザインの黒はありますか。
-
Можно вернуть, если не подойдёт? Мо́жно верну́ть, е́сли не подойдёт? · Mózhna virnút', yésli ne padaydyót?合わなかったら返品できますか。
-
Я хочу поменять эту футболку на другой размер. Я хочу́ поменя́ть э́ту футбо́лку на друго́й разме́р. · Ya khachú paminyát' étu futbólku na drugóy razmér.このTシャツを別のサイズに交換したいです。
-
Эти джинсы сидят идеально. Э́ти джи́нсы сидя́т идеа́льно. · Éti dzhýnsy sidyát idiál'na.このジーンズはぴったりです。
-
В чём ты пойдёшь на свадьбу? В чём ты пойдёшь на сва́дьбу? · F chyom ty paydyósh na svád'bu?結婚式には何を着ていくの？丁寧 В чём вы пойдёте на свадьбу? В чём вы пойдёте на сва́дьбу? · F chyom vy paydyóte na svád'bu?
-
Мне нечего надеть. Мне не́чего наде́ть. · Mne néchiva nadét'.着るものが何もありません。
-
Я подарила ему галстук на день рождения. Я подари́ла ему́ га́лстук на день рожде́ния. · Ya padaríla yemú gálstuk na den' razhdéniya.誕生日に彼へネクタイを贈りました。
-
Этот свитер нельзя стирать в машинке. Э́тот сви́тер нельзя́ стира́ть в маши́нке. · État svíter nil'zyá stirát' v mashýnke.このセーターは洗濯機で洗えません。
-
Мне нужно погладить брюки перед встречей. Мне ну́жно погла́дить брю́ки пе́ред встре́чей. · Mne núzhna pagládit' bryúki périd fstréchey.打ち合わせの前にズボンにアイロンをかけないといけません。
-
Одевайся теплее, на улице минус десять. Одева́йся тепле́е, на у́лице ми́нус де́сять. · Adiváysya tipléye, na úlitse mínus désit'.外は零下十度だから、暖かくして出かけてね。丁寧 Одевайтесь теплее, на улице минус десять. Одева́йтесь тепле́е, на у́лице ми́нус де́сять. · Adiváytis' tipléye, na úlitse mínus désit'.
-
Я всегда покупаю одежду в интернете. Я всегда́ покупа́ю оде́жду в интерне́те. · Ya fsigdá pakupáyu adézhdu v internéte.私はいつもネットで服を買います。
-
На этой неделе в магазине большая распродажа. На э́той неде́ле в магази́не больша́я распрода́жа. · Na étay nidéle v magazíne bal'sháya raspradázha.今週その店で大きなセールをやっています。
-
Я купил куртку со скидкой пятьдесят процентов. Я купи́л ку́ртку со ски́дкой пятьдеся́т проце́нтов. · Ya kupíl kúrtku sa skítkay pidisyát pratséntaf.上着を五十パーセント引きで買いました。
-
Она всегда одевается очень стильно. Она́ всегда́ одева́ется о́чень сти́льно. · Aná fsigdá adiváyetsa óchin' stíl'na.彼女はいつもとてもおしゃれな服装をしています。
-
Тебе больше идёт синий цвет, чем зелёный. Тебе́ бо́льше идёт си́ний цвет, чем зелёный. · Tibé ból'she idyót síniy tsvet, chem zilyónyy.君には緑より青のほうが似合うよ。丁寧 Вам больше идёт синий цвет, чем зелёный. Вам бо́льше идёт си́ний цвет, чем зелёный. · Vam ból'she idyót síniy tsvet, chem zilyónyy.
-
Этот шарф хорошо подходит к твоему пальто. Э́тот шарф хорошо́ подхо́дит к твоему́ пальто́. · État sharf kharashó patkhódit k tvayemú pal'tó.このマフラーは君のコートによく合うね。
-
Я потерял одну перчатку. Я потеря́л одну́ перча́тку. · Ya patiryál adnú pirchátku.手袋を片方なくしてしまいました。
-
У меня порвались джинсы. У меня́ порва́лись джи́нсы. · U minyá parvális' dzhýnsy.ジーンズが破れてしまいました。
-
Надо пришить пуговицу. На́до приши́ть пу́говицу. · Náda prishýt' púgavitsu.ボタンを付け直さないといけません。
-
Раньше я никогда не носил костюм. Ра́ньше я никогда́ не носи́л костю́м. · Rán'she ya nikagdá ne nasíl kastyúm.以前はスーツを着たことがありませんでした。
-
Завтра похолодает, возьми шарф. За́втра похолода́ет, возьми́ шарф. · Záftra pakhaladáyet, vaz'mí sharf.明日は冷え込むから、マフラーを持って行って。
-
Такая сумка стоит очень дорого. Така́я су́мка сто́ит о́чень до́рого. · Takáya súmka stóit óchin' dóraga.そういうバッグはとても高いです。
-
В офисе у нас строгий дресс-код. В о́фисе у нас стро́гий дресс-ко́д. · V ófise u nas strógiy dress-kód.うちのオフィスは服装規定が厳しいです。
-
На вечеринку я надену что-нибудь яркое. На вечери́нку я наде́ну что́-нибудь я́ркое. · Na vichirínku ya nadénu shtó-nibud' yárkaye.パーティーには何か派手なものを着ていきます。
-
Где ты купила эти серьги? Где ты купи́ла э́ти се́рьги? · Gde ty kupíla éti sér'gi?そのピアス、どこで買ったの？丁寧 Где вы купили эти серьги? Где вы купи́ли э́ти се́рьги? · Gde vy kupíli éti sér'gi?
-
Мне нужно что-то удобное для путешествия. Мне ну́жно что́-то удо́бное для путеше́ствия. · Mne núzhna shtó-ta udóbnaye dlya putishéstviya.旅行に着ていく楽な服が必要です。
-
Извините, у вас есть такие туфли тридцать восьмого размера? Извини́те, у вас есть таки́е ту́фли три́дцать восьмо́го разме́ра? · Izviníte, u vas yest' takíye túfli trítsat' vas'móva razméra?すみません、この靴の三十八サイズはありますか。
-
Я хожу в этой куртке уже пять лет. Я хожу́ в э́той ку́ртке уже́ пять лет. · Ya khazhú v étay kúrtke uzhé pyat' let.この上着はもう五年着ています。
服・ファッションを実際のロシア語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。ロシア語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
