🇹🇼 繁体字中国語 · HSK 4
繁体字中国語の服・ファッション · HSK 4
HSK 4レベルの繁体字中国語「服・ファッション」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
款式 kuǎnshìデザイン、型
這種款式的包很受歡迎。
このデザインのバッグはとても人気があります。
-
打扮 dǎban着飾る、おしゃれをする
她把自己打扮得很漂亮。
彼女はとてもきれいに着飾りました。
-
時髦 shímáoおしゃれな、流行の
她穿得很時髦。
彼女はとてもおしゃれな着こなしをしています。
-
服裝 fúzhuāng服装、衣料
這家服裝店很有名。
この洋服店はとても有名です。
-
購物 gòuwù買い物（する）
她週末喜歡去購物。
彼女は週末に買い物に行くのが好きです。
-
逛街 guàngjiē街をぶらつく、ショッピングする
我和朋友去逛街了。
友達と街をぶらぶらしに行きました。
-
顧客 gùkè顧客、お客さん
店裡顧客越來越多。
店のお客さんがどんどん増えています。
-
售貨員 shòuhuòyuán店員、販売員
售貨員對我很熱情。
店員さんはとても親切にしてくれました。
-
大衣 dàyīコート、オーバー
這件大衣是去年買的。
このコートは去年買ったものです。
-
西裝 xīzhuāngスーツ
他上班要穿西裝。
彼は仕事のときスーツを着なければなりません。
-
連衣裙 liányīqúnワンピース
夏天她常穿連衣裙。
夏、彼女はよくワンピースを着ます。
-
短袖 duǎnxiù半袖
天熱了，該穿短袖了。
暑くなってきたから、半袖を着る時期ですね。
-
羽絨服 yǔróngfúダウンジャケット
這件羽絨服特別暖和。
このダウンジャケットは特に暖かいです。
-
睡衣 shuìyīパジャマ
這套睡衣是新買的。
このパジャマは新しく買ったものです。
-
高跟鞋 gāogēnxiéハイヒール
她不習慣穿高跟鞋。
彼女はハイヒールをはくのに慣れていません。
-
拖鞋 tuōxiéスリッパ、サンダル
請換上拖鞋再進來。
スリッパにはき替えてからお入りください。
-
太陽鏡 tàiyángjìngサングラス
夏天出門要戴太陽鏡。
夏に出かけるときはサングラスをかけたほうがいいです。
-
項鏈 xiàngliànネックレス
這條項鏈是金的。
このネックレスは金でできています。
-
戒指 jièzhi指輪
她手上戴著戒指。
彼女は指輪をしています。
-
耳環 ěrhuánイヤリング、ピアス
她買了一對耳環。
彼女はイヤリングを一組買いました。
-
袖子 xiùzi袖
這件衣服的袖子太長。
この服は袖が長すぎます。
-
扣子 kòuziボタン
襯衫掉了一個扣子。
シャツのボタンが一つ取れました。
-
拉鏈 lāliànファスナー、ジッパー
書包的拉鏈壞了。
かばんのファスナーが壊れました。
-
牌子 páiziブランド、銘柄
你的鞋是什麼牌子的？
あなたの靴はどこのブランドですか。
-
純棉 chúnmián綿100％、純綿
純棉的衣服穿著舒服。
綿100％の服は着心地がいいです。
-
皮 pí革、レザー
這個包是真皮的。
このバッグは本革です。
-
合身 héshēn体に合っている、フィットする
這件西裝很合身。
このスーツは体にぴったり合っています。
-
正式 zhèngshì正式な、フォーマルな
面試要穿正式的衣服。
面接にはフォーマルな服を着ていくべきです。
-
帥 shuàiかっこいい
他穿西裝真帥。
彼はスーツを着ると本当にかっこいいです。
-
挑 tiāo選ぶ、選り抜く
幫我挑一件生日禮物吧。
誕生日プレゼントを選ぶのを手伝ってください。
-
化妝 huàzhuāng化粧する
她化妝化了半個小時。
彼女は化粧に三十分かけました。
-
髮型 fàxíng髪型、ヘアスタイル
你的新髮型很適合你。
新しい髪型、とても似合っていますね。
-
網購 wǎnggòuネットショッピング
現在很多人喜歡網購。
今は多くの人がネットショッピングを好みます。
-
付款 fùkuǎn支払う
可以用手機付款嗎？
スマホで支払えますか。
-
發票 fāpiào領収書
請給我開一張發票。
領収書を一枚発行してください。
-
優惠 yōuhuì優待、割引
現在買有很多優惠。
今買うと、たくさんの割引があります。
-
破 pò破れた、ぼろぼろの
他的褲子破了一個洞。
彼のズボンに穴が開きました。
-
髒 zāng汚い、汚れている
白衣服容易髒。
白い服は汚れやすいです。
-
掛 guà掛ける
牆上掛著一頂帽子。
壁に帽子が掛かっています。
-
整齊 zhěngqí整然としている、きちんとしている
他的衣櫃很整齊。
彼のクローゼットはとても整頓されています。
-
麻煩你，把這件大衣拿給我看看。 Máfan nǐ, bǎ zhè jiàn dàyī ná gěi wǒ kànkan.すみませんが、そのコートを取って見せてもらえますか。
-
你把外套掛在衣櫃裡吧。 Nǐ bǎ wàitào guà zài yīguì li ba.コートはクローゼットに掛けておいてね。
-
她今天打扮得特別漂亮。 Tā jīntiān dǎban de tèbié piàoliang.彼女は今日、特にきれいに着飾っています。
-
這種款式今年很時髦。 Zhè zhǒng kuǎnshì jīnnián hěn shímáo.このデザインは今年とても流行っています。
-
我在網上訂的鞋今天到了。 Wǒ zài wǎngshàng dìng de xié jīntiān dào le.ネットで注文した靴が今日届きました。
-
這條連衣裙有沒有別的顏色？ Zhè tiáo liányīqún yǒu méiyǒu bié de yánsè?このワンピースはほかの色はありますか。
-
穿高跟鞋走路太累了。 Chuān gāogēnxié zǒulù tài lèi le.ハイヒールで歩くのは疲れすぎます。
-
這條褲子配這雙鞋很好看。 Zhè tiáo kùzi pèi zhè shuāng xié hěn hǎokàn.このズボンはこの靴と合わせるととても素敵です。
-
這件衣服是純棉的，穿著很舒服。 Zhè jiàn yīfu shì chúnmián de, chuānzhe hěn shūfu.この服は綿100％で、着心地がとてもいいです。
-
對不起，這個牌子的鞋賣完了。 Duìbuqǐ, zhège páizi de xié mài wán le.申し訳ありませんが、このブランドの靴は売り切れました。
-
褲子的拉鏈拉不上了，真麻煩。 Kùzi de lāliàn lā bu shàng le, zhēn máfan.ズボンのファスナーが上がらなくて、本当に困ります。
-
我不會縫扣子，你能幫幫我嗎？ Wǒ bú huì féng kòuzi, nǐ néng bāngbang wǒ ma?ボタンをつけられないのですが、手伝ってもらえますか。
-
付款以後請拿好發票。 Fùkuǎn yǐhòu qǐng ná hǎo fāpiào.お支払いの後は領収書をお持ちください。
-
現在買兩件有優惠。 Xiànzài mǎi liǎng jiàn yǒu yōuhuì.今なら二枚買うと割引があります。
-
這對耳環是朋友送我的。 Zhè duì ěrhuán shì péngyou sòng wǒ de.このイヤリングは友達がくれたものです。
-
鞋底快磨破了，該買新鞋了。 Xiédǐ kuài mó pò le, gāi mǎi xīn xié le.靴底がすり減ってきたので、新しい靴を買う時期です。
-
衣服髒了，快換下來洗洗吧。 Yīfu zāng le, kuài huàn xiàlái xǐxi ba.服が汚れたから、早く脱いで洗いましょう。
-
他把衣服疊得整整齊齊的。 Tā bǎ yīfu dié de zhěngzhěngqíqí de.彼は服をきちんとたたみました。
-
週末我們一起去逛街怎麼樣？ Zhōumò wǒmen yìqǐ qù guàngjiē zěnmeyàng?週末、一緒にショッピングに行くのはどうですか。
-
這家店的售貨員服務態度特別好。 Zhè jiā diàn de shòuhuòyuán fúwù tàidù tèbié hǎo.この店の店員さんは接客態度がとてもいいです。
-
我挑了半天，也沒挑到合適的。 Wǒ tiāo le bàntiān, yě méi tiāo dào héshì de.さんざん選んだのに、ちょうどいいのが見つかりませんでした。
-
這雙拖鞋是我在超市買的。 Zhè shuāng tuōxié shì wǒ zài chāoshì mǎi de.このスリッパはスーパーで買ったものです。
-
她每天出門前都要化妝。 Tā měitiān chūmén qián dōu yào huàzhuāng.彼女は毎日出かける前に化粧をします。
-
我想換個髮型，你覺得呢？ Wǒ xiǎng huàn ge fàxíng, nǐ juéde ne?髪型を変えたいんだけど、どう思う？
-
冬天穿羽絨服最暖和。 Dōngtiān chuān yǔróngfú zuì nuǎnhuo.冬はダウンジャケットを着るのが一番暖かいです。
-
參加婚禮要穿得正式一點。 Cānjiā hūnlǐ yào chuān de zhèngshì yìdiǎn.結婚式に出るときは、少しフォーマルに着るべきです。
-
我一回家就換上睡衣。 Wǒ yì huí jiā jiù huàn shàng shuìyī.家に帰るとすぐパジャマに着替えます。
-
這副太陽鏡多少錢？ Zhè fù tàiyángjìng duōshao qián?このサングラスはいくらですか。
-
網購雖然方便，但是不能試穿。 Wǎnggòu suīrán fāngbiàn, dànshì bù néng shìchuān.ネットショッピングは便利ですが、試着ができません。
-
他把戒指送給了女朋友。 Tā bǎ jièzhi sòng gěi le nǚpéngyou.彼は指輪を彼女にプレゼントしました。
服・ファッションを実際の繁体字中国語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。繁体字中国語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
