🇹🇼 繁体字中国語 · HSK 5
繁体字中国語の服・ファッション · HSK 5
HSK 5レベルの繁体字中国語「服・ファッション」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
時尚 shíshàngファッション、流行
她的穿著很時尚。
彼女の装いはとてもおしゃれです。
-
品牌 pǐnpáiブランド
這個品牌很受年輕人歡迎。
このブランドは若者にとても人気があります。
-
面料 miànliào生地、素材
這種面料摸起來很軟。
この生地は触るととても柔らかいです。
-
氣質 qìzhì品、雰囲気、風格
她穿旗袍很有氣質。
彼女はチャイナドレスを着るととても品があります。
-
搭配 dāpèiコーディネートする、組み合わせる
這條裙子不好搭配。
このスカートはコーディネートしにくいです。
-
正裝 zhèngzhuāng正装、フォーマルウェア
參加晚宴要穿正裝。
晩餐会には正装で出席しなければなりません。
-
休閒 xiūxiánカジュアルな
這雙鞋是休閒款的。
この靴はカジュアルなタイプです。
-
潮流 cháoliúトレンド、流行の波
年輕人喜歡跟著潮流走。
若者はトレンドに乗るのが好きです。
-
風格 fēnggéスタイル、作風
我喜歡簡單的穿衣風格。
私はシンプルな着こなしのスタイルが好きです。
-
時裝 shízhuāngファッション、モード服
巴黎是時裝之都。
パリはファッションの都です。
-
模特 mótèモデル
她的夢想是當模特。
彼女の夢はモデルになることです。
-
設計師 shèjìshīデザイナー
這位設計師很有名。
このデザイナーはとても有名です。
-
絲綢 sīchóuシルク、絹
這條絲綢圍巾真漂亮。
このシルクのスカーフは本当にきれいです。
-
羊毛 yángmáoウール、羊毛
這件毛衣是純羊毛的。
このセーターはウール100％です。
-
顯得 xiǎnde〜に見える
他穿上西裝顯得很精神。
彼はスーツを着ると、とてもきりっとして見えます。
-
講究 jiǎngjiuこだわる、凝っている
他對穿著很講究。
彼は着るものにとてもこだわります。
-
樸素 pǔsù質素な、飾り気のない
老師的穿著一向樸素。
先生の服装はいつも質素です。
-
華麗 huálì華やかな、豪華な
舞台上的服裝很華麗。
舞台の衣装はとても華やかです。
-
大方 dàfang上品な、あか抜けた
這套衣服看起來很大方。
この服は上品に見えます。
-
獨特 dútè独特な、ユニークな
這款帽子的設計很獨特。
この帽子のデザインはとても独特です。
-
個性 gèxìng個性
他的打扮很有個性。
彼の装いはとても個性的です。
-
品味 pǐnwèiセンス、審美眼
她對衣服很有品味。
彼女は服のセンスがとてもいいです。
-
奢侈品 shēchǐpǐn贅沢品、ラグジュアリー品
名牌包對我來說是奢侈品。
ブランドバッグは私にとって贅沢品です。
-
消費 xiāofèi消費（する）
年輕人的消費觀念變了。
若者の消費観は変わりました。
-
裝飾 zhuāngshì飾る、装飾
帽子上有花朵裝飾。
帽子には花の飾りが付いています。
-
佩戴 pèidài（アクセサリーなどを）身につける
他手上佩戴著一塊名錶。
彼は腕に高級時計を着けています。
-
保暖 bǎonuǎn保温する、暖かさを保つ
這件羽絨服保暖效果很好。
このダウンジャケットは保温性がとても高いです。
-
透氣 tòuqì通気性がよい
棉的衣服比較透氣。
綿の服は比較的通気性がいいです。
-
耐用 nàiyòng丈夫な、長持ちする
皮鞋比布鞋耐用。
革靴は布靴より長持ちします。
-
褪色 tuìsè色があせる
這件T恤洗多了會褪色。
このTシャツは洗いすぎると色があせます。
-
縮水 suōshuǐ（洗濯で）縮む
毛衣用熱水洗會縮水。
セーターはお湯で洗うと縮みます。
-
乾洗 gānxǐドライクリーニングする
這件大衣只能乾洗。
このコートはドライクリーニングしかできません。
-
系列 xìlièシリーズ、コレクション
這個系列的鞋都賣完了。
このシリーズの靴は全部売り切れました。
-
精緻 jīngzhì精巧な、洗練された
這條手鏈做得很精緻。
このブレスレットはとても精巧に作られています。
-
追求 zhuīqiú追求する
他從不盲目追求名牌。
彼はやみくもにブランドを追い求めることはありません。
-
象徵 xiàngzhēng象徴（する）
白色婚紗象徵純潔的愛情。
白いウェディングドレスは純粋な愛を象徴します。
-
身材 shēncái体つき、スタイル
她身材好，穿什麼都好看。
彼女はスタイルがいいので、何を着ても似合います。
-
苗條 miáotiaoすらりとした、スリムな
她看起來更苗條了。
彼女は前よりすらりとして見えます。
-
化妝品 huàzhuāngpǐn化粧品
她的化妝品都是名牌。
彼女の化粧品はすべて有名ブランドです。
-
首飾 shǒushìアクセサリー、装身具
她不常戴金首飾。
彼女は金のアクセサリーをあまり着けません。
-
這個品牌最近推出了新的秋冬系列。 Zhège pǐnpái zuìjìn tuīchū le xīn de qiūdōng xìliè.このブランドは最近、新しい秋冬コレクションを発表しました。
-
穿黑色的衣服顯得又瘦又有氣質。 Chuān hēisè de yīfu xiǎnde yòu shòu yòu yǒu qìzhì.黒い服を着ると、痩せて見えるうえに品よく見えます。
-
買衣服時，我最看重面料和做工。 Mǎi yīfu shí, wǒ zuì kànzhòng miànliào hé zuògōng.服を買うとき、私は生地と縫製を最も重視します。
-
她的穿衣風格一直很獨特。 Tā de chuānyī fēnggé yìzhí hěn dútè.彼女の着こなしのスタイルはずっと独特です。
-
正式場合應該穿正裝出席。 Zhèngshì chǎnghé yīnggāi chuān zhèngzhuāng chūxí.フォーマルな場には正装で出席するべきです。
-
週末我喜歡穿得休閒一點。 Zhōumò wǒ xǐhuan chuān de xiūxián yìdiǎn.週末はカジュアルめの服装が好きです。
-
潮流變得太快，誰也跟不上。 Cháoliú biàn de tài kuài, shéi yě gēn bu shàng.トレンドの移り変わりが速すぎて、誰もついていけません。
-
這件絲綢襯衫不能用洗衣機洗。 Zhè jiàn sīchóu chènshān bù néng yòng xǐyījī xǐ.このシルクのシャツは洗濯機で洗えません。
-
深色西裝搭配白襯衫，永遠不會出錯。 Shēnsè xīzhuāng dāpèi bái chènshān, yǒngyuǎn bú huì chūcuò.ダークスーツに白いシャツの組み合わせは、決して失敗しません。
-
他對皮鞋特別講究，每天都擦得很亮。 Tā duì píxié tèbié jiǎngjiu, měitiān dōu cā de hěn liàng.彼は革靴に特にこだわりがあり、毎日ぴかぴかに磨いています。
-
她打扮得樸素大方，給人的印象很好。 Tā dǎban de pǔsù dàfang, gěi rén de yìnxiàng hěn hǎo.彼女は質素で上品な装いをしていて、とても好印象です。
-
這款包設計得很精緻，價格也不算貴。 Zhè kuǎn bāo shèjì de hěn jīngzhì, jiàgé yě bú suàn guì.このバッグはデザインがとても洗練されていて、値段もそれほど高くありません。
-
名牌不代表品味，會搭配才是關鍵。 Míngpái bú dàibiǎo pǐnwèi, huì dāpèi cái shì guānjiàn.ブランド品がセンスの証ではなく、コーディネート力こそが鍵です。
-
這種面料輕薄透氣，最適合夏天。 Zhè zhǒng miànliào qīngbáo tòuqì, zuì shìhé xiàtiān.この生地は薄手で通気性がよく、夏に最適です。
-
這件外套既保暖又輕便。 Zhè jiàn wàitào jì bǎonuǎn yòu qīngbiàn.このコートは暖かいうえに軽くて楽です。
-
便宜的衣服洗幾次就容易褪色。 Piányi de yīfu xǐ jǐ cì jiù róngyì tuìsè.安い服は数回洗うだけで色があせやすいです。
-
純棉衣服第一次洗容易縮水。 Chúnmián yīfu dì yī cì xǐ róngyì suōshuǐ.綿100％の服は最初の洗濯で縮みやすいです。
-
當模特對身材的要求非常高。 Dāng mótè duì shēncái de yāoqiú fēicháng gāo.モデルになるには体型への要求が非常に高いです。
-
為了保持苗條的身材，她堅持運動。 Wèile bǎochí miáotiao de shēncái, tā jiānchí yùndòng.すらりとした体型を保つために、彼女は運動を続けています。
-
奢侈品的價格遠遠超出了普通人的消費水平。 Shēchǐpǐn de jiàgé yuǎnyuǎn chāochū le pǔtōngrén de xiāofèi shuǐpíng.贅沢品の価格は、一般の人の消費水準をはるかに超えています。
-
這位設計師的作品充滿了個性。 Zhè wèi shèjìshī de zuòpǐn chōngmǎn le gèxìng.このデザイナーの作品は個性にあふれています。
-
婚禮上，新娘佩戴著一套珍珠首飾。 Hūnlǐ shang, xīnniáng pèidàizhe yí tào zhēnzhū shǒushì.結婚式で、花嫁は真珠のアクセサリーを一式身につけていました。
-
時裝週吸引了世界各地的設計師和模特。 Shízhuāngzhōu xīyǐn le shìjiè gèdì de shèjìshī hé mótè.ファッションウィークは世界中のデザイナーやモデルを引きつけました。
-
穿著得體的人顯得特別有氣質。 Chuānzhuó détǐ de rén xiǎnde tèbié yǒu qìzhì.身だしなみのきちんとした人は、特に品があるように見えます。
-
在中國文化裡，紅色象徵著幸福和好運。 Zài Zhōngguó wénhuà li, hóngsè xiàngzhēngzhe xìngfú hé hǎoyùn.中国文化では、赤は幸福と幸運を象徴しています。
-
最近流行復古風格，媽媽年輕時的衣服又時尚起來了。 Zuìjìn liúxíng fùgǔ fēnggé, māma niánqīng shí de yīfu yòu shíshàng qǐlái le.最近はレトロスタイルが流行っていて、母が若い頃の服がまたおしゃれになりました。
-
出國前，她買了不少化妝品和首飾。 Chūguó qián, tā mǎi le bùshǎo huàzhuāngpǐn hé shǒushì.出国する前に、彼女は化粧品やアクセサリーをたくさん買いました。
-
消費者越來越重視質量，而不是牌子。 Xiāofèizhě yuèláiyuè zhòngshì zhìliàng, ér búshì páizi.消費者はブランドよりも品質をますます重視するようになっています。
-
無論潮流怎麼變，適合自己的才是最好的。 Wúlùn cháoliú zěnme biàn, shìhé zìjǐ de cái shì zuì hǎo de.トレンドがどう変わろうと、自分に合うものこそが一番です。
-
這條項鏈只是裝飾品，並不值錢。 Zhè tiáo xiàngliàn zhǐshì zhuāngshìpǐn, bìng bù zhíqián.このネックレスはただの飾りで、大した値打ちはありません。
服・ファッションを実際の繁体字中国語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。繁体字中国語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
