🇹🇼 Traditional Chinese · HSK 5
Clothes & Fashion in Traditional Chinese · HSK 5
70 Traditional Chinese words and phrases for clothes & fashion, at HSK 5 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.
-
時尚 shíshàngfashion; fashionable
她的穿著很時尚。
Her outfit is very fashionable.
-
品牌 pǐnpáibrand
這個品牌很受年輕人歡迎。
This brand is very popular with young people.
-
面料 miànliàofabric, material (of clothing)
這種面料摸起來很軟。
This fabric feels very soft to the touch.
-
氣質 qìzhìpoise, elegance, personal aura
她穿旗袍很有氣質。
She looks very elegant in a qipao.
-
搭配 dāpèito match, to coordinate (an outfit)
這條裙子不好搭配。
This skirt is hard to match with other pieces.
-
正裝 zhèngzhuāngformal wear, business attire
參加晚宴要穿正裝。
You must wear formal attire to the banquet.
-
休閒 xiūxiáncasual, leisure
這雙鞋是休閒款的。
These shoes are a casual style.
-
潮流 cháoliútrend, fashion current
年輕人喜歡跟著潮流走。
Young people like to follow the trends.
-
風格 fēnggéstyle (personal or artistic)
我喜歡簡單的穿衣風格。
I like a simple style of dressing.
-
時裝 shízhuāngfashion, fashionable clothing
巴黎是時裝之都。
Paris is the capital of fashion.
-
模特 mótè(fashion) model
她的夢想是當模特。
Her dream is to become a model.
-
設計師 shèjìshīdesigner
這位設計師很有名。
This designer is very famous.
-
絲綢 sīchóusilk
這條絲綢圍巾真漂亮。
This silk scarf is really beautiful.
-
羊毛 yángmáowool
這件毛衣是純羊毛的。
This sweater is pure wool.
-
顯得 xiǎndeto appear, to look (a certain way)
他穿上西裝顯得很精神。
He looks very sharp in a suit.
-
講究 jiǎngjiuto be particular about; tasteful
他對穿著很講究。
He is very particular about how he dresses.
-
樸素 pǔsùplain, simple, unadorned
老師的穿著一向樸素。
The teacher has always dressed plainly.
-
華麗 huálìgorgeous, splendid, ornate
舞台上的服裝很華麗。
The costumes on stage are gorgeous.
-
大方 dàfangtasteful, elegant and natural
這套衣服看起來很大方。
This outfit looks very tasteful.
-
獨特 dútèunique, distinctive
這款帽子的設計很獨特。
The design of this hat is very distinctive.
-
個性 gèxìngindividuality, personality
他的打扮很有個性。
His way of dressing shows a lot of individuality.
-
品味 pǐnwèitaste (aesthetic judgment)
她對衣服很有品味。
She has great taste in clothes.
-
奢侈品 shēchǐpǐnluxury goods
名牌包對我來說是奢侈品。
To me, brand-name bags are a luxury.
-
消費 xiāofèito consume, to spend; consumption
年輕人的消費觀念變了。
Young people's attitudes toward spending have changed.
-
裝飾 zhuāngshìto decorate; decoration, ornament
帽子上有花朵裝飾。
The hat has floral decorations on it.
-
佩戴 pèidàito wear (accessories, jewelry; formal)
他手上佩戴著一塊名錶。
He wears a famous-brand watch on his wrist.
-
保暖 bǎonuǎnto keep warm; warm (of clothing)
這件羽絨服保暖效果很好。
This down jacket keeps you very warm.
-
透氣 tòuqìbreathable (of fabric)
棉的衣服比較透氣。
Cotton clothes are relatively breathable.
-
耐用 nàiyòngdurable
皮鞋比布鞋耐用。
Leather shoes are more durable than cloth shoes.
-
褪色 tuìsèto fade (of color)
這件T恤洗多了會褪色。
This T-shirt will fade if washed too often.
-
縮水 suōshuǐto shrink (in the wash)
毛衣用熱水洗會縮水。
Sweaters shrink if washed in hot water.
-
乾洗 gānxǐto dry-clean
這件大衣只能乾洗。
This overcoat can only be dry-cleaned.
-
系列 xìlièseries, collection
這個系列的鞋都賣完了。
The shoes in this collection are all sold out.
-
精緻 jīngzhìexquisite, finely crafted
這條手鏈做得很精緻。
This bracelet is exquisitely made.
-
追求 zhuīqiúto pursue, to seek after
他從不盲目追求名牌。
He never blindly chases brand names.
-
象徵 xiàngzhēngto symbolize; symbol
白色婚紗象徵純潔的愛情。
A white wedding dress symbolizes pure love.
-
身材 shēncáifigure, physique
她身材好,穿什麼都好看。
She has a great figure; everything looks good on her.
-
苗條 miáotiaoslim, slender (of a woman)
她看起來更苗條了。
She looks even slimmer now.
-
化妝品 huàzhuāngpǐncosmetics, makeup products
她的化妝品都是名牌。
Her cosmetics are all famous brands.
-
首飾 shǒushìjewelry
她不常戴金首飾。
She doesn't often wear gold jewelry.
-
這個品牌最近推出了新的秋冬系列。 Zhège pǐnpái zuìjìn tuīchū le xīn de qiūdōng xìliè.This brand recently launched its new autumn-winter collection.
-
穿黑色的衣服顯得又瘦又有氣質。 Chuān hēisè de yīfu xiǎnde yòu shòu yòu yǒu qìzhì.Wearing black makes you look both slimmer and more elegant.
-
買衣服時,我最看重面料和做工。 Mǎi yīfu shí, wǒ zuì kànzhòng miànliào hé zuògōng.When buying clothes, I value the fabric and workmanship most.
-
她的穿衣風格一直很獨特。 Tā de chuānyī fēnggé yìzhí hěn dútè.Her style of dressing has always been very distinctive.
-
正式場合應該穿正裝出席。 Zhèngshì chǎnghé yīnggāi chuān zhèngzhuāng chūxí.On formal occasions, one should attend in formal wear.
-
週末我喜歡穿得休閒一點。 Zhōumò wǒ xǐhuan chuān de xiūxián yìdiǎn.On weekends I like to dress more casually.
-
潮流變得太快,誰也跟不上。 Cháoliú biàn de tài kuài, shéi yě gēn bu shàng.Trends change so fast that no one can keep up.
-
這件絲綢襯衫不能用洗衣機洗。 Zhè jiàn sīchóu chènshān bù néng yòng xǐyījī xǐ.This silk shirt cannot be machine-washed.
-
深色西裝搭配白襯衫,永遠不會出錯。 Shēnsè xīzhuāng dāpèi bái chènshān, yǒngyuǎn bú huì chūcuò.A dark suit paired with a white shirt never goes wrong.
-
他對皮鞋特別講究,每天都擦得很亮。 Tā duì píxié tèbié jiǎngjiu, měitiān dōu cā de hěn liàng.He is very particular about his leather shoes and polishes them to a shine every day.
-
她打扮得樸素大方,給人的印象很好。 Tā dǎban de pǔsù dàfang, gěi rén de yìnxiàng hěn hǎo.She dresses simply and tastefully, making a very good impression.
-
這款包設計得很精緻,價格也不算貴。 Zhè kuǎn bāo shèjì de hěn jīngzhì, jiàgé yě bú suàn guì.This bag is exquisitely designed, and the price isn't too high either.
-
名牌不代表品味,會搭配才是關鍵。 Míngpái bú dàibiǎo pǐnwèi, huì dāpèi cái shì guānjiàn.Brand names don't equal taste; knowing how to coordinate is what counts.
-
這種面料輕薄透氣,最適合夏天。 Zhè zhǒng miànliào qīngbáo tòuqì, zuì shìhé xiàtiān.This fabric is light and breathable, perfect for summer.
-
這件外套既保暖又輕便。 Zhè jiàn wàitào jì bǎonuǎn yòu qīngbiàn.This coat is both warm and lightweight.
-
便宜的衣服洗幾次就容易褪色。 Piányi de yīfu xǐ jǐ cì jiù róngyì tuìsè.Cheap clothes tend to fade after just a few washes.
-
純棉衣服第一次洗容易縮水。 Chúnmián yīfu dì yī cì xǐ róngyì suōshuǐ.Pure cotton clothes tend to shrink the first time they are washed.
-
當模特對身材的要求非常高。 Dāng mótè duì shēncái de yāoqiú fēicháng gāo.Being a model places very high demands on one's figure.
-
為了保持苗條的身材,她堅持運動。 Wèile bǎochí miáotiao de shēncái, tā jiānchí yùndòng.To keep her slim figure, she exercises consistently.
-
奢侈品的價格遠遠超出了普通人的消費水平。 Shēchǐpǐn de jiàgé yuǎnyuǎn chāochū le pǔtōngrén de xiāofèi shuǐpíng.The prices of luxury goods far exceed what ordinary people can afford.
-
這位設計師的作品充滿了個性。 Zhè wèi shèjìshī de zuòpǐn chōngmǎn le gèxìng.This designer's works are full of individuality.
-
婚禮上,新娘佩戴著一套珍珠首飾。 Hūnlǐ shang, xīnniáng pèidàizhe yí tào zhēnzhū shǒushì.At the wedding, the bride wore a set of pearl jewelry.
-
時裝週吸引了世界各地的設計師和模特。 Shízhuāngzhōu xīyǐn le shìjiè gèdì de shèjìshī hé mótè.Fashion week attracted designers and models from all over the world.
-
穿著得體的人顯得特別有氣質。 Chuānzhuó détǐ de rén xiǎnde tèbié yǒu qìzhì.People who dress appropriately come across as especially refined.
-
在中國文化裡,紅色象徵著幸福和好運。 Zài Zhōngguó wénhuà li, hóngsè xiàngzhēngzhe xìngfú hé hǎoyùn.In Chinese culture, red symbolizes happiness and good fortune.
-
最近流行復古風格,媽媽年輕時的衣服又時尚起來了。 Zuìjìn liúxíng fùgǔ fēnggé, māma niánqīng shí de yīfu yòu shíshàng qǐlái le.Retro style is in lately — the clothes my mom wore when she was young have become fashionable again.
-
出國前,她買了不少化妝品和首飾。 Chūguó qián, tā mǎi le bùshǎo huàzhuāngpǐn hé shǒushì.Before going abroad, she bought quite a lot of cosmetics and jewelry.
-
消費者越來越重視質量,而不是牌子。 Xiāofèizhě yuèláiyuè zhòngshì zhìliàng, ér búshì páizi.Consumers care more and more about quality rather than brand.
-
無論潮流怎麼變,適合自己的才是最好的。 Wúlùn cháoliú zěnme biàn, shìhé zìjǐ de cái shì zuì hǎo de.No matter how trends change, what suits you is what's best.
-
這條項鏈只是裝飾品,並不值錢。 Zhè tiáo xiàngliàn zhǐshì zhuāngshìpǐn, bìng bù zhíqián.This necklace is just an ornament; it isn't actually worth much.
Practice clothes & fashion in a real Traditional Chinese conversation
Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a Traditional Chinese roleplay and work them into the conversation.
Try it free in your browserNo sign-up. 5 free messages, right here on this page.