Amiko
한
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇹🇼 번체 중국어 · HSK 5

번체 중국어의 옷과 패션 · HSK 5

HSK 5 레벨 번체 중국어 옷과 패션 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.

  1. 時尚 shíshàng
    패션, 유행

    她的穿著很時尚。

    그녀의 옷차림은 아주 세련됐어요.

  2. 品牌 pǐnpái
    브랜드

    這個品牌很受年輕人歡迎。

    이 브랜드는 젊은이들에게 인기가 많아요.

  3. 面料 miànliào
    원단, 소재

    這種面料摸起來很軟。

    이 원단은 만져 보면 아주 부드러워요.

  4. 氣質 qìzhì
    기품, 분위기

    她穿旗袍很有氣質。

    그녀는 치파오를 입으면 아주 기품이 있어요.

  5. 搭配 dāpèi
    매치하다, 코디하다

    這條裙子不好搭配。

    이 치마는 다른 옷과 매치하기 어려워요.

  6. 正裝 zhèngzhuāng
    정장

    參加晚宴要穿正裝。

    만찬에 참석하려면 정장을 입어야 해요.

  7. 休閒 xiūxián
    캐주얼한

    這雙鞋是休閒款的。

    이 신발은 캐주얼 스타일이에요.

  8. 潮流 cháoliú
    트렌드, 유행

    年輕人喜歡跟著潮流走。

    젊은이들은 트렌드를 따라가는 것을 좋아해요.

  9. 風格 fēnggé
    스타일

    我喜歡簡單的穿衣風格。

    저는 심플한 옷 스타일을 좋아해요.

  10. 時裝 shízhuāng
    패션 의류

    巴黎是時裝之都。

    파리는 패션의 도시예요.

  11. 模特 mótè
    모델

    她的夢想是當模特。

    그녀의 꿈은 모델이 되는 거예요.

  12. 設計師 shèjìshī
    디자이너

    這位設計師很有名。

    이 디자이너는 아주 유명해요.

  13. 絲綢 sīchóu
    실크, 비단

    這條絲綢圍巾真漂亮。

    이 실크 스카프는 정말 예뻐요.

  14. 羊毛 yángmáo
    양모, 울

    這件毛衣是純羊毛的。

    이 스웨터는 순모예요.

  15. 顯得 xiǎnde
    ~해 보이다

    他穿上西裝顯得很精神。

    그는 양복을 입으면 아주 늠름해 보여요.

  16. 講究 jiǎngjiu
    신경을 쓰다, 까다롭다

    他對穿著很講究。

    그는 옷차림에 아주 신경을 써요.

  17. 樸素 pǔsù
    소박하다, 수수하다

    老師的穿著一向樸素。

    선생님의 옷차림은 늘 수수해요.

  18. 華麗 huálì
    화려하다

    舞台上的服裝很華麗。

    무대 위의 의상은 아주 화려해요.

  19. 大方 dàfang
    세련되고 점잖다

    這套衣服看起來很大方。

    이 옷은 아주 세련돼 보여요.

  20. 獨特 dútè
    독특하다

    這款帽子的設計很獨特。

    이 모자의 디자인은 아주 독특해요.

  21. 個性 gèxìng
    개성

    他的打扮很有個性。

    그의 옷차림은 아주 개성이 있어요.

  22. 品味 pǐnwèi
    안목, 취향

    她對衣服很有品味。

    그녀는 옷에 대한 안목이 뛰어나요.

  23. 奢侈品 shēchǐpǐn
    사치품, 명품

    名牌包對我來說是奢侈品。

    명품 가방은 저에게 사치품이에요.

  24. 消費 xiāofèi
    소비(하다)

    年輕人的消費觀念變了。

    젊은이들의 소비 관념이 달라졌어요.

  25. 裝飾 zhuāngshì
    장식(하다)

    帽子上有花朵裝飾。

    모자에 꽃 장식이 달려 있어요.

  26. 佩戴 pèidài
    착용하다

    他手上佩戴著一塊名錶。

    그는 손목에 명품 시계를 차고 있어요.

  27. 保暖 bǎonuǎn
    보온이 되다

    這件羽絨服保暖效果很好。

    이 패딩은 보온 효과가 아주 좋아요.

  28. 透氣 tòuqì
    통기성이 좋다

    棉的衣服比較透氣。

    면 옷은 비교적 통기성이 좋아요.

  29. 耐用 nàiyòng
    오래가다, 튼튼하다

    皮鞋比布鞋耐用。

    구두는 천 신발보다 오래가요.

  30. 褪色 tuìsè
    색이 바래다

    這件T恤洗多了會褪色。

    이 티셔츠는 많이 빨면 색이 바래요.

  31. 縮水 suōshuǐ
    (옷이) 줄어들다

    毛衣用熱水洗會縮水。

    스웨터는 뜨거운 물에 빨면 줄어들어요.

  32. 乾洗 gānxǐ
    드라이클리닝하다

    這件大衣只能乾洗。

    이 코트는 드라이클리닝만 가능해요.

  33. 系列 xìliè
    시리즈, 컬렉션

    這個系列的鞋都賣完了。

    이 시리즈의 신발은 모두 다 팔렸어요.

  34. 精緻 jīngzhì
    정교하다, 세련되다

    這條手鏈做得很精緻。

    이 팔찌는 아주 정교하게 만들어졌어요.

  35. 追求 zhuīqiú
    추구하다

    他從不盲目追求名牌。

    그는 결코 맹목적으로 명품을 추구하지 않아요.

  36. 象徵 xiàngzhēng
    상징(하다)

    白色婚紗象徵純潔的愛情。

    흰 웨딩드레스는 순결한 사랑을 상징해요.

  37. 身材 shēncái
    몸매

    她身材好，穿什麼都好看。

    그녀는 몸매가 좋아서 뭘 입어도 잘 어울려요.

  38. 苗條 miáotiao
    날씬하다

    她看起來更苗條了。

    그녀는 더 날씬해 보여요.

  39. 化妝品 huàzhuāngpǐn
    화장품

    她的化妝品都是名牌。

    그녀의 화장품은 모두 명품이에요.

  40. 首飾 shǒushì
    장신구, 액세서리

    她不常戴金首飾。

    그녀는 금 장신구를 잘 안 해요.

  41. 這個品牌最近推出了新的秋冬系列。 Zhège pǐnpái zuìjìn tuīchū le xīn de qiūdōng xìliè.
    이 브랜드는 최근 새 가을·겨울 컬렉션을 출시했어요.
  42. 穿黑色的衣服顯得又瘦又有氣質。 Chuān hēisè de yīfu xiǎnde yòu shòu yòu yǒu qìzhì.
    검은색 옷을 입으면 날씬해 보이고 기품도 있어 보여요.
  43. 買衣服時，我最看重面料和做工。 Mǎi yīfu shí, wǒ zuì kànzhòng miànliào hé zuògōng.
    옷을 살 때 저는 원단과 만듦새를 가장 중요하게 봐요.
  44. 她的穿衣風格一直很獨特。 Tā de chuānyī fēnggé yìzhí hěn dútè.
    그녀의 옷 스타일은 줄곧 아주 독특해요.
  45. 正式場合應該穿正裝出席。 Zhèngshì chǎnghé yīnggāi chuān zhèngzhuāng chūxí.
    공식적인 자리에는 정장을 입고 참석해야 해요.
  46. 週末我喜歡穿得休閒一點。 Zhōumò wǒ xǐhuan chuān de xiūxián yìdiǎn.
    주말에는 좀 캐주얼하게 입는 것을 좋아해요.
  47. 潮流變得太快，誰也跟不上。 Cháoliú biàn de tài kuài, shéi yě gēn bu shàng.
    트렌드가 너무 빨리 바뀌어서 아무도 따라갈 수 없어요.
  48. 這件絲綢襯衫不能用洗衣機洗。 Zhè jiàn sīchóu chènshān bù néng yòng xǐyījī xǐ.
    이 실크 셔츠는 세탁기로 빨면 안 돼요.
  49. 深色西裝搭配白襯衫，永遠不會出錯。 Shēnsè xīzhuāng dāpèi bái chènshān, yǒngyuǎn bú huì chūcuò.
    짙은 색 양복에 흰 셔츠를 매치하면 절대 실패하지 않아요.
  50. 他對皮鞋特別講究，每天都擦得很亮。 Tā duì píxié tèbié jiǎngjiu, měitiān dōu cā de hěn liàng.
    그는 구두에 특히 신경을 써서 매일 반짝반짝하게 닦아요.
  51. 她打扮得樸素大方，給人的印象很好。 Tā dǎban de pǔsù dàfang, gěi rén de yìnxiàng hěn hǎo.
    그녀는 수수하면서도 세련되게 꾸며서 인상이 아주 좋아요.
  52. 這款包設計得很精緻，價格也不算貴。 Zhè kuǎn bāo shèjì de hěn jīngzhì, jiàgé yě bú suàn guì.
    이 가방은 디자인이 아주 세련됐고 가격도 그리 비싸지 않아요.
  53. 名牌不代表品味，會搭配才是關鍵。 Míngpái bú dàibiǎo pǐnwèi, huì dāpèi cái shì guānjiàn.
    명품이 안목을 뜻하는 건 아니에요. 매치할 줄 아는 게 관건이죠.
  54. 這種面料輕薄透氣，最適合夏天。 Zhè zhǒng miànliào qīngbáo tòuqì, zuì shìhé xiàtiān.
    이 원단은 얇고 통기성이 좋아서 여름에 가장 잘 맞아요.
  55. 這件外套既保暖又輕便。 Zhè jiàn wàitào jì bǎonuǎn yòu qīngbiàn.
    이 외투는 따뜻하면서도 가벼워요.
  56. 便宜的衣服洗幾次就容易褪色。 Piányi de yīfu xǐ jǐ cì jiù róngyì tuìsè.
    싼 옷은 몇 번만 빨아도 색이 쉽게 바래요.
  57. 純棉衣服第一次洗容易縮水。 Chúnmián yīfu dì yī cì xǐ róngyì suōshuǐ.
    순면 옷은 처음 빨 때 줄어들기 쉬워요.
  58. 當模特對身材的要求非常高。 Dāng mótè duì shēncái de yāoqiú fēicháng gāo.
    모델이 되려면 몸매에 대한 요구가 매우 높아요.
  59. 為了保持苗條的身材，她堅持運動。 Wèile bǎochí miáotiao de shēncái, tā jiānchí yùndòng.
    날씬한 몸매를 유지하기 위해 그녀는 꾸준히 운동해요.
  60. 奢侈品的價格遠遠超出了普通人的消費水平。 Shēchǐpǐn de jiàgé yuǎnyuǎn chāochū le pǔtōngrén de xiāofèi shuǐpíng.
    사치품의 가격은 보통 사람의 소비 수준을 훨씬 넘어서요.
  61. 這位設計師的作品充滿了個性。 Zhè wèi shèjìshī de zuòpǐn chōngmǎn le gèxìng.
    이 디자이너의 작품은 개성이 넘쳐요.
  62. 婚禮上，新娘佩戴著一套珍珠首飾。 Hūnlǐ shang, xīnniáng pèidàizhe yí tào zhēnzhū shǒushì.
    결혼식에서 신부는 진주 장신구 세트를 착용하고 있었어요.
  63. 時裝週吸引了世界各地的設計師和模特。 Shízhuāngzhōu xīyǐn le shìjiè gèdì de shèjìshī hé mótè.
    패션 위크는 세계 각지의 디자이너와 모델을 끌어모았어요.
  64. 穿著得體的人顯得特別有氣質。 Chuānzhuó détǐ de rén xiǎnde tèbié yǒu qìzhì.
    옷차림이 단정한 사람은 유난히 기품 있어 보여요.
  65. 在中國文化裡，紅色象徵著幸福和好運。 Zài Zhōngguó wénhuà li, hóngsè xiàngzhēngzhe xìngfú hé hǎoyùn.
    중국 문화에서 빨간색은 행복과 행운을 상징해요.
  66. 最近流行復古風格，媽媽年輕時的衣服又時尚起來了。 Zuìjìn liúxíng fùgǔ fēnggé, māma niánqīng shí de yīfu yòu shíshàng qǐlái le.
    요즘 복고 스타일이 유행이라 엄마가 젊었을 때 입던 옷이 다시 유행하게 됐어요.
  67. 出國前，她買了不少化妝品和首飾。 Chūguó qián, tā mǎi le bùshǎo huàzhuāngpǐn hé shǒushì.
    출국 전에 그녀는 화장품과 장신구를 꽤 많이 샀어요.
  68. 消費者越來越重視質量，而不是牌子。 Xiāofèizhě yuèláiyuè zhòngshì zhìliàng, ér búshì páizi.
    소비자들은 브랜드보다 품질을 점점 더 중시해요.
  69. 無論潮流怎麼變，適合自己的才是最好的。 Wúlùn cháoliú zěnme biàn, shìhé zìjǐ de cái shì zuì hǎo de.
    트렌드가 어떻게 변하든 자신에게 어울리는 것이 최고예요.
  70. 這條項鏈只是裝飾品，並不值錢。 Zhè tiáo xiàngliàn zhǐshì zhuāngshìpǐn, bìng bù zhíqián.
    이 목걸이는 그냥 장식품이라 별로 값이 나가지 않아요.

옷과 패션를 실제 번체 중국어 대화에서 써보기

단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 번체 중국어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.

브라우저에서 무료로 체험

가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.

App Store에서 다운로드 Google Play에서 받기

다른 레벨의 옷과 패션