🇹🇼 繁体字中国語 · HSK 5
繁体字中国語の旅行・交通 · HSK 5
HSK 5レベルの繁体字中国語「旅行・交通」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
出境 chūjìng出国（する）
出境前要檢查護照。
出国前にパスポートを確認します。
-
入境 rùjìng入国（する）
入境手續很簡單。
入国手続きはとても簡単です。
-
海關 hǎiguān税関
我們正在過海關。
私たちは今、税関を通っているところです。
-
中轉 zhōngzhuǎn乗り継ぎ（する）
我要在北京中轉。
北京で乗り継ぎをします。
-
直飛 zhífēi直行便（で飛ぶ）
有沒有直飛的航班？
直行便はありますか。
-
免稅店 miǎnshuìdiàn免税店
免稅店的東西便宜嗎？
免税店の商品は安いですか。
-
旅程 lǚchéng旅程、旅路
愉快的旅程結束了。
楽しい旅が終わりました。
-
住宿 zhùsù宿泊
住宿的費用不算貴。
宿泊費はそれほど高くありません。
-
目的地 mùdìdì目的地
我們終於到達了目的地。
私たちはついに目的地に到着しました。
-
行程 xíngchéng日程、旅程
這次行程安排得很滿。
今回の日程はぎっしり詰まっています。
-
延誤 yánwù遅延（する）
航班延誤了兩個小時。
フライトは2時間遅延しました。
-
手續 shǒuxù手続き
辦登機手續要多久？
搭乗手続きにはどのくらいかかりますか。
-
辦理 bànlǐ（手続きを）行う、処理する
請到前臺辦理入住。
フロントでチェックインの手続きをしてください。
-
出示 chūshì提示する
請出示您的證件。
身分証明書をご提示ください。
-
申請 shēnqǐng申請（する）
我申請了旅遊簽證。
観光ビザを申請しました。
-
名勝古蹟 míngshèng gǔjì名所旧跡
北京的名勝古蹟很多。
北京には名所旧跡がたくさんあります。
-
風俗 fēngsú風習、風俗
各地的風俗都不一樣。
土地ごとに風習が違います。
-
時差 shíchā時差
我的時差還沒倒過來。
まだ時差ボケが治っていません。
-
兌換 duìhuàn両替する
我去銀行兌換外幣。
銀行へ外貨を両替しに行きます。
-
匯率 huìlǜ為替レート
今天的匯率是多少？
今日の為替レートはいくらですか。
-
保險 bǎoxiǎn保険
出國最好買旅遊保險。
海外へ行くなら旅行保険に入るのが一番です。
-
緊急 jǐnjí緊急の
遇到緊急情況別慌。
緊急の場合でも慌てないでください。
-
丟失 diūshī紛失する
我的行李丟失了。
私の荷物が紛失しました。
-
登記 dēngjì登録する、記帳する
請先在這裡登記。
まずこちらでご登録ください。
-
押金 yājīn保証金、デポジット
退房時會退還押金。
チェックアウトの際に保証金は返金されます。
-
設施 shèshī設備、施設
酒店的設施很齊全。
ホテルの設備はとても充実しています。
-
舒適 shūshì快適である
房間寬敞又舒適。
部屋は広くて快適です。
-
豪華 háohuá豪華な
這家豪華酒店很有名。
この豪華ホテルはとても有名です。
-
經濟艙 jīngjìcāngエコノミークラス
經濟艙的座位有點兒擠。
エコノミークラスの座席は少し窮屈です。
-
頭等艙 tóuděngcāngファーストクラス
頭等艙的服務非常好。
ファーストクラスのサービスはとても良いです。
-
乘務員 chéngwùyuán乗務員、客室乗務員
乘務員送來了毛毯。
乗務員が毛布を持ってきてくれました。
-
廣播 guǎngbō放送、アナウンス
機場廣播在找一位乘客。
空港のアナウンスがある乗客を呼び出しています。
-
航站樓 hángzhànlóuターミナルビル
國際航班在二號航站樓。
国際線は第2ターミナルです。
-
度假 dùjià休暇を過ごす、バカンスに行く
他們每年都出國度假。
彼らは毎年海外でバカンスを過ごします。
-
觀光 guānguāng観光
我們坐觀光巴士遊覽城市。
観光バスで市内を巡りました。
-
沙灘 shātān砂浜、ビーチ
孩子們在沙灘上玩兒。
子供たちが砂浜で遊んでいます。
-
溫泉 wēnquán温泉
冬天泡溫泉很舒服。
冬に温泉につかるのは気持ちいいです。
-
長途 chángtú長距離の
長途旅行讓人很累。
長距離の旅行は疲れます。
-
退票 tuìpiàoチケットを払い戻す
請問在哪裡可以退票？
すみません、どこで払い戻しができますか。
-
改簽 gǎiqiān（チケットを）変更する
我想把機票改簽到明天。
航空券を明日の便に変更したいのですが。
-
請出示您的護照和簽證。 Qǐng chūshì nín de hùzhào hé qiānzhèng.パスポートとビザをご提示ください。
-
入境的時候需要填這張表。 Rùjìng de shíhou xūyào tián zhè zhāng biǎo.入国の際にこの用紙に記入する必要があります。
-
過了海關就可以去取行李了。 Guò le hǎiguān jiù kěyǐ qù qǔ xíngli le.税関を通ったら、荷物を受け取りに行けます。
-
這趟航班要在香港中轉。 Zhè tàng hángbān yào zài Xiānggǎng zhōngzhuǎn.この便は香港で乗り継ぎがあります。
-
直飛的機票比中轉的貴一些。 Zhífēi de jīpiào bǐ zhōngzhuǎn de guì yìxiē.直行便の航空券は乗り継ぎ便より少し高いです。
-
由於天氣原因，航班延誤了三個小時。 Yóuyú tiānqì yuányīn, hángbān yánwù le sān ge xiǎoshí.天候の影響で、フライトは3時間遅延しました。
-
出發前請辦好所有的出境手續。 Chūfā qián qǐng bànhǎo suǒyǒu de chūjìng shǒuxù.出発前にすべての出国手続きを済ませてください。
-
我在免稅店買了兩瓶香水。 Wǒ zài miǎnshuìdiàn mǎi le liǎng píng xiāngshuǐ.免税店で香水を2本買いました。
-
這次旅程雖然辛苦，卻讓人難忘。 Zhè cì lǚchéng suīrán xīnkǔ, què ràng rén nánwàng.今回の旅は大変でしたが、忘れがたいものになりました。
-
這次旅行的住宿費用由公司承擔。 Zhè cì lǚxíng de zhùsù fèiyòng yóu gōngsī chéngdān.今回の出張の宿泊費は会社が負担します。
-
我們預計中午到達目的地。 Wǒmen yùjì zhōngwǔ dàodá mùdìdì.私たちは正午に目的地に到着する予定です。
-
詳細的行程我已經發到你的郵箱了。 Xiángxì de xíngchéng wǒ yǐjīng fā dào nǐ de yóuxiāng le.詳しい日程はすでにあなたのメールに送りました。
-
出國之前，建議購買旅遊保險。 Chūguó zhīqián, jiànyì gòumǎi lǚyóu bǎoxiǎn.出国前に旅行保険への加入をお勧めします。
-
我需要把美元兌換成人民幣。 Wǒ xūyào bǎ měiyuán duìhuàn chéng rénmínbì.米ドルを人民元に両替する必要があります。
-
最近匯率變化得比較快。 Zuìjìn huìlǜ biànhuà de bǐjiào kuài.最近、為替レートの変動がかなり速いです。
-
護照丟失後，請立刻聯繫大使館。 Hùzhào diūshī hòu, qǐng lìkè liánxì dàshǐguǎn.パスポートを紛失した場合は、すぐに大使館に連絡してください。
-
入住時請出示證件並交押金。 Rùzhù shí qǐng chūshì zhèngjiàn bìng jiāo yājīn.チェックインの際は身分証を提示し、保証金をお支払いください。
-
這家酒店設施齊全，服務周到。 Zhè jiā jiǔdiàn shèshī qíquán, fúwù zhōudào.このホテルは設備が充実していて、サービスも行き届いています。
-
頭等艙太貴了，我們還是訂經濟艙吧。 Tóuděngcāng tài guì le, wǒmen háishi dìng jīngjìcāng ba.ファーストクラスは高すぎるから、エコノミーを予約しましょう。
-
乘務員正在為乘客提供飲料。 Chéngwùyuán zhèngzài wèi chéngkè tígōng yǐnliào.乗務員が乗客に飲み物を提供しています。
-
請注意聽機場的廣播通知。 Qǐng zhùyì tīng jīchǎng de guǎngbō tōngzhī.空港のアナウンスにご注意ください。
-
我們打算去海邊度假一個星期。 Wǒmen dǎsuàn qù hǎibiān dùjià yí ge xīngqī.私たちは海辺で1週間の休暇を過ごすつもりです。
-
這座城市保留著許多名勝古蹟。 Zhè zuò chéngshì bǎoliú zhe xǔduō míngshèng gǔjì.この街には多くの名所旧跡が残されています。
-
旅行讓我了解了當地的風俗習慣。 Lǚxíng ràng wǒ liǎojiě le dāngdì de fēngsú xíguàn.旅行を通じて現地の風習を知ることができました。
-
遇到緊急情況時，請撥打這個號碼。 Yùdào jǐnjí qíngkuàng shí, qǐng bōdǎ zhège hàomǎ.緊急の際は、この番号にお電話ください。
-
長途飛行之後，一定要好好休息。 Chángtú fēixíng zhīhòu, yídìng yào hǎohǎo xiūxi.長時間のフライトの後は、しっかり休むべきです。
-
因為臨時有事，我只好把票退了。 Yīnwèi línshí yǒushì, wǒ zhǐhǎo bǎ piào tuì le.急用ができたので、チケットを払い戻すしかありませんでした。
-
我把機票改簽到了下週五。 Wǒ bǎ jīpiào gǎiqiān dào le xià zhōuwǔ.航空券を来週の金曜日に変更しました。
-
倒時差倒了好幾天，我才恢復過來。 Dǎo shíchā dǎo le hǎojǐ tiān, wǒ cái huīfù guòlái.時差ボケが治るまで何日もかかりました。
-
無論去哪兒旅行，安全都是最重要的。 Wúlùn qù nǎr lǚxíng, ānquán dōu shì zuì zhòngyào de.どこへ旅行するにしても、安全が何より大切です。
旅行・交通を実際の繁体字中国語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。繁体字中国語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
