🇹🇼 chino tradicional · HSK 5
Viajes y transporte en chino tradicional · HSK 5
70 palabras y frases de viajes y transporte en chino tradicional, de nivel HSK 5. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
出境 chūjìngsalir del país
出境前要檢查護照。
Antes de salir del país se revisa el pasaporte.
-
入境 rùjìngentrar en el país
入境手續很簡單。
Los trámites de entrada son muy sencillos.
-
海關 hǎiguānaduana
我們正在過海關。
Estamos pasando por la aduana.
-
中轉 zhōngzhuǎnhacer escala
我要在北京中轉。
Hago escala en Pekín.
-
直飛 zhífēivuelo directo
有沒有直飛的航班?
¿Hay algún vuelo directo?
-
免稅店 miǎnshuìdiàntienda libre de impuestos
免稅店的東西便宜嗎?
¿Son baratas las cosas en la tienda libre de impuestos?
-
旅程 lǚchéngtrayecto; viaje
愉快的旅程結束了。
El agradable viaje llegó a su fin.
-
住宿 zhùsùalojamiento
住宿的費用不算貴。
El costo del alojamiento no es muy caro.
-
目的地 mùdìdìdestino
我們終於到達了目的地。
Por fin llegamos a nuestro destino.
-
行程 xíngchéngitinerario
這次行程安排得很滿。
El itinerario de este viaje está muy apretado.
-
延誤 yánwùsufrir retraso
航班延誤了兩個小時。
El vuelo se retrasó dos horas.
-
手續 shǒuxùtrámites
辦登機手續要多久?
¿Cuánto se tarda en hacer la facturación?
-
辦理 bànlǐtramitar; gestionar
請到前臺辦理入住。
Haga el registro de entrada en la recepción, por favor.
-
出示 chūshìmostrar; presentar (un documento)
請出示您的證件。
Muestre su documento de identidad, por favor.
-
申請 shēnqǐngsolicitar
我申請了旅遊簽證。
Solicité un visado de turista.
-
名勝古蹟 míngshèng gǔjìlugares pintorescos y sitios históricos
北京的名勝古蹟很多。
Pekín tiene muchos lugares históricos famosos.
-
風俗 fēngsúcostumbres (locales)
各地的風俗都不一樣。
Cada región tiene costumbres distintas.
-
時差 shíchādiferencia horaria; jet lag
我的時差還沒倒過來。
Todavía no me he adaptado al cambio horario.
-
兌換 duìhuàncambiar (divisas)
我去銀行兌換外幣。
Voy al banco a cambiar divisas.
-
匯率 huìlǜtipo de cambio
今天的匯率是多少?
¿Cuál es el tipo de cambio de hoy?
-
保險 bǎoxiǎnseguro
出國最好買旅遊保險。
Al viajar al extranjero conviene contratar un seguro de viaje.
-
緊急 jǐnjíurgente; de emergencia
遇到緊急情況別慌。
No entres en pánico ante una emergencia.
-
丟失 diūshīextraviar; perder
我的行李丟失了。
Mi equipaje se ha extraviado.
-
登記 dēngjìregistrarse
請先在這裡登記。
Primero regístrese aquí, por favor.
-
押金 yājīndepósito; fianza
退房時會退還押金。
El depósito se devuelve al hacer el check-out.
-
設施 shèshīinstalaciones
酒店的設施很齊全。
Las instalaciones del hotel son muy completas.
-
舒適 shūshìconfortable
房間寬敞又舒適。
La habitación es amplia y confortable.
-
豪華 háohuálujoso
這家豪華酒店很有名。
Este hotel de lujo es muy famoso.
-
經濟艙 jīngjìcāngclase turista
經濟艙的座位有點兒擠。
Los asientos de clase turista son algo estrechos.
-
頭等艙 tóuděngcāngprimera clase
頭等艙的服務非常好。
El servicio en primera clase es excelente.
-
乘務員 chéngwùyuánauxiliar de vuelo; tripulante
乘務員送來了毛毯。
La auxiliar de vuelo trajo una manta.
-
廣播 guǎngbōmegafonía; anuncio
機場廣播在找一位乘客。
La megafonía del aeropuerto está llamando a un pasajero.
-
航站樓 hángzhànlóuterminal del aeropuerto
國際航班在二號航站樓。
Los vuelos internacionales salen de la Terminal 2.
-
度假 dùjiàir de vacaciones
他們每年都出國度假。
Ellos van de vacaciones al extranjero todos los años.
-
觀光 guānguāngturismo; hacer turismo
我們坐觀光巴士遊覽城市。
Recorrimos la ciudad en un autobús turístico.
-
沙灘 shātānplaya
孩子們在沙灘上玩兒。
Los niños juegan en la playa.
-
溫泉 wēnquánaguas termales
冬天泡溫泉很舒服。
En invierno, bañarse en aguas termales es muy agradable.
-
長途 chángtúde larga distancia
長途旅行讓人很累。
Los viajes largos son agotadores.
-
退票 tuìpiàodevolver un billete
請問在哪裡可以退票?
Disculpe, ¿dónde puedo devolver el billete?
-
改簽 gǎiqiāncambiar (un billete)
我想把機票改簽到明天。
Quisiera cambiar mi billete de avión para mañana.
-
請出示您的護照和簽證。 Qǐng chūshì nín de hùzhào hé qiānzhèng.Presente su pasaporte y su visado, por favor.
-
入境的時候需要填這張表。 Rùjìng de shíhou xūyào tián zhè zhāng biǎo.Al entrar en el país hay que rellenar este formulario.
-
過了海關就可以去取行李了。 Guò le hǎiguān jiù kěyǐ qù qǔ xíngli le.Después de pasar la aduana, puedes ir a recoger el equipaje.
-
這趟航班要在香港中轉。 Zhè tàng hángbān yào zài Xiānggǎng zhōngzhuǎn.Este vuelo hace escala en Hong Kong.
-
直飛的機票比中轉的貴一些。 Zhífēi de jīpiào bǐ zhōngzhuǎn de guì yìxiē.Los billetes de vuelo directo son algo más caros que los de escala.
-
由於天氣原因,航班延誤了三個小時。 Yóuyú tiānqì yuányīn, hángbān yánwù le sān ge xiǎoshí.Por motivos meteorológicos, el vuelo se retrasó tres horas.
-
出發前請辦好所有的出境手續。 Chūfā qián qǐng bànhǎo suǒyǒu de chūjìng shǒuxù.Antes de partir, complete todos los trámites de salida.
-
我在免稅店買了兩瓶香水。 Wǒ zài miǎnshuìdiàn mǎi le liǎng píng xiāngshuǐ.Compré dos frascos de perfume en la tienda libre de impuestos.
-
這次旅程雖然辛苦,卻讓人難忘。 Zhè cì lǚchéng suīrán xīnkǔ, què ràng rén nánwàng.El viaje fue duro, pero inolvidable.
-
這次旅行的住宿費用由公司承擔。 Zhè cì lǚxíng de zhùsù fèiyòng yóu gōngsī chéngdān.Los gastos de alojamiento de este viaje corren a cargo de la empresa.
-
我們預計中午到達目的地。 Wǒmen yùjì zhōngwǔ dàodá mùdìdì.Prevemos llegar al destino al mediodía.
-
詳細的行程我已經發到你的郵箱了。 Xiángxì de xíngchéng wǒ yǐjīng fā dào nǐ de yóuxiāng le.Ya te envié el itinerario detallado a tu correo.
-
出國之前,建議購買旅遊保險。 Chūguó zhīqián, jiànyì gòumǎi lǚyóu bǎoxiǎn.Antes de salir al extranjero, se recomienda contratar un seguro de viaje.
-
我需要把美元兌換成人民幣。 Wǒ xūyào bǎ měiyuán duìhuàn chéng rénmínbì.Necesito cambiar dólares a yuanes.
-
最近匯率變化得比較快。 Zuìjìn huìlǜ biànhuà de bǐjiào kuài.Últimamente el tipo de cambio varía bastante rápido.
-
護照丟失後,請立刻聯繫大使館。 Hùzhào diūshī hòu, qǐng lìkè liánxì dàshǐguǎn.Si pierde el pasaporte, contacte de inmediato con la embajada.
-
入住時請出示證件並交押金。 Rùzhù shí qǐng chūshì zhèngjiàn bìng jiāo yājīn.Al registrarse, presente su documento y abone un depósito.
-
這家酒店設施齊全,服務周到。 Zhè jiā jiǔdiàn shèshī qíquán, fúwù zhōudào.Este hotel tiene instalaciones completas y un servicio esmerado.
-
頭等艙太貴了,我們還是訂經濟艙吧。 Tóuděngcāng tài guì le, wǒmen háishi dìng jīngjìcāng ba.La primera clase es muy cara; mejor reservamos clase turista.
-
乘務員正在為乘客提供飲料。 Chéngwùyuán zhèngzài wèi chéngkè tígōng yǐnliào.Los auxiliares de vuelo están sirviendo bebidas a los pasajeros.
-
請注意聽機場的廣播通知。 Qǐng zhùyì tīng jīchǎng de guǎngbō tōngzhī.Preste atención a los avisos por megafonía del aeropuerto.
-
我們打算去海邊度假一個星期。 Wǒmen dǎsuàn qù hǎibiān dùjià yí ge xīngqī.Pensamos pasar una semana de vacaciones en la playa.
-
這座城市保留著許多名勝古蹟。 Zhè zuò chéngshì bǎoliú zhe xǔduō míngshèng gǔjì.Esta ciudad conserva numerosos lugares históricos y pintorescos.
-
旅行讓我了解了當地的風俗習慣。 Lǚxíng ràng wǒ liǎojiě le dāngdì de fēngsú xíguàn.Viajar me permitió conocer las costumbres locales.
-
遇到緊急情況時,請撥打這個號碼。 Yùdào jǐnjí qíngkuàng shí, qǐng bōdǎ zhège hàomǎ.En caso de emergencia, llame a este número.
-
長途飛行之後,一定要好好休息。 Chángtú fēixíng zhīhòu, yídìng yào hǎohǎo xiūxi.Después de un vuelo largo, hay que descansar bien.
-
因為臨時有事,我只好把票退了。 Yīnwèi línshí yǒushì, wǒ zhǐhǎo bǎ piào tuì le.Me surgió un imprevisto y tuve que devolver el billete.
-
我把機票改簽到了下週五。 Wǒ bǎ jīpiào gǎiqiān dào le xià zhōuwǔ.Cambié mi billete de avión para el próximo viernes.
-
倒時差倒了好幾天,我才恢復過來。 Dǎo shíchā dǎo le hǎojǐ tiān, wǒ cái huīfù guòlái.Tardé varios días en recuperarme del jet lag.
-
無論去哪兒旅行,安全都是最重要的。 Wúlùn qù nǎr lǚxíng, ānquán dōu shì zuì zhòngyào de.Viajes adonde viajes, la seguridad es lo más importante.
Practica viajes y transporte en una conversación real en chino tradicional
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en chino tradicional y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.