Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇹🇼 chino tradicional · HSK 6

Viajes y transporte en chino tradicional · HSK 6

70 palabras y frases de viajes y transporte en chino tradicional, de nivel HSK 6. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. 出行 chūxíng
    desplazarse, viajar

    雨雪天氣出行要注意安全。

    Ten cuidado al desplazarte con lluvia o nieve.

  2. 交通樞紐 jiāotōng shūniǔ
    nudo de transporte

    這座城市是重要的交通樞紐。

    Esta ciudad es un importante nudo de transporte.

  3. 班次 bāncì
    servicio programado, frecuencia

    這條線路的班次很多。

    Esta línea tiene servicios muy frecuentes.

  4. 客流量 kèliúliàng
    flujo de pasajeros

    假期車站的客流量很大。

    En vacaciones el flujo de pasajeros en la estación es enorme.

  5. 高峰期 gāofēngqī
    hora punta, período pico

    高峰期打車很不容易。

    En hora punta es muy difícil conseguir taxi.

  6. 通勤 tōngqín
    desplazarse al trabajo

    我每天通勤要花兩個小時。

    Mi trayecto diario al trabajo me lleva dos horas.

  7. 自駕遊 zìjiàyóu
    viaje por carretera en coche propio

    週末我們打算去自駕遊。

    Este fin de semana pensamos hacer un viaje en coche.

  8. 跟團遊 gēntuányóu
    viaje organizado en grupo

    老人更喜歡省心的跟團遊。

    Los mayores prefieren los cómodos viajes organizados.

  9. 自由行 zìyóuxíng
    viaje por libre

    年輕人大多選擇自由行。

    La mayoría de los jóvenes elige viajar por libre.

  10. 風土人情 fēngtǔ rénqíng
    costumbres y carácter locales

    我對當地的風土人情很感興趣。

    Me interesan mucho las costumbres y la vida local.

  11. 終點站 zhōngdiǎnzhàn
    estación terminal, última parada

    終點站到了，請下車。

    Hemos llegado a la última parada; bajen, por favor.

  12. 啟程 qǐchéng
    partir, ponerse en camino

    我們明天一早就啟程。

    Partimos mañana a primera hora.

  13. 抵達 dǐdá
    llegar (formal)

    代表團於昨晚抵達北京。

    La delegación llegó a Pekín anoche.

  14. 途經 tújīng
    pasar por (de camino)

    這路公交車途經市中心。

    Este autobús pasa por el centro de la ciudad.

  15. 停靠 tíngkào
    hacer parada, atracar

    列車在這一站停靠兩分鐘。

    El tren se detiene dos minutos en esta estación.

  16. 末班車 mòbānchē
    último autobús o tren

    快點兒，別錯過末班車。

    Date prisa, no pierdas el último tren.

  17. 候補 hòubǔ
    estar en lista de espera

    沒票了，我先候補試試。

    No quedan billetes; probaré la lista de espera.

  18. 值機 zhíjī
    facturación, check-in

    值機櫃檯幾點開始辦理？

    ¿A qué hora abre el mostrador de facturación?

  19. 紅眼航班 hóngyǎn hángbān
    vuelo nocturno

    紅眼航班雖然便宜，但太累了。

    Los vuelos nocturnos son baratos, pero agotadores.

  20. 免簽 miǎnqiān
    exención de visado

    這個國家對中國遊客免簽。

    Este país no exige visado a los turistas chinos.

  21. 網約車 wǎngyuēchē
    coche de aplicación (VTC)

    我叫了一輛網約車去機場。

    Pedí un coche por aplicación para ir al aeropuerto.

  22. 限行 xiànxíng
    restricción vehicular

    今天我的車限行，只能坐地鐵。

    Hoy mi coche tiene restricción, así que debo ir en metro.

  23. 擁堵 yōngdǔ
    congestionado (tráfico)

    市中心的道路經常擁堵。

    Las calles del centro suelen estar congestionadas.

  24. 疏導 shūdǎo
    encauzar, regular (el tráfico)

    警察在現場疏導交通。

    La policía está regulando el tráfico en el lugar.

  25. 顛簸 diānbǒ
    traquetear, dar sacudidas

    山路不平，車顛簸得厲害。

    El camino de montaña es irregular y el coche traquetea mucho.

  26. 沿途 yántú
    a lo largo del camino

    沿途的風景美極了。

    El paisaje a lo largo del camino era precioso.

  27. 里程 lǐchéng
    kilometraje

    這輛車的里程已經超過十萬公里。

    Este coche ya supera los cien mil kilómetros.

  28. 航線 hángxiàn
    ruta aérea o marítima

    這條航線每天有三個航班。

    Esta ruta tiene tres vuelos diarios.

  29. 郵輪 yóulún
    crucero

    我們乘郵輪遊覽了地中海。

    Recorrimos el Mediterráneo en crucero.

  30. 纜車 lǎnchē
    teleférico

    坐纜車上山只要十分鐘。

    En teleférico se sube la montaña en solo diez minutos.

  31. 旺季 wàngjì
    temporada alta

    旺季的機票價格貴得多。

    En temporada alta los vuelos son mucho más caros.

  32. 淡季 dànjì
    temporada baja

    冬天是這裡旅遊的淡季。

    El invierno es la temporada baja del turismo aquí.

  33. 背包客 bēibāokè
    mochilero

    這家旅館很受背包客歡迎。

    Este hostal es muy popular entre los mochileros.

  34. 窮遊 qióngyóu
    viajar con poco presupuesto

    學生時代我常常出去窮遊。

    De estudiante solía viajar gastando lo mínimo.

  35. 返程 fǎnchéng
    viaje de vuelta

    返程的車票已經訂好了。

    Los billetes de vuelta ya están reservados.

  36. 嚮往 xiàngwǎng
    anhelar, soñar con

    我從小就嚮往大海。

    Desde niño he soñado con el mar.

  37. 領略 lǐnglüè
    apreciar, disfrutar de

    我想去領略一下草原的風光。

    Quiero ir a disfrutar del paisaje de la pradera.

  38. 走馬觀花 zǒumǎ guānhuā
    ver por encima, de pasada (modismo)

    時間太緊，只能走馬觀花。

    Con tan poco tiempo, solo pudimos verlo todo por encima.

  39. 流連忘返 liúlián wàngfǎn
    quedarse embelesado sin querer irse (modismo)

    孩子在遊樂園裡流連忘返。

    Los niños disfrutaron tanto del parque que no querían irse.

  40. 千里迢迢 qiānlǐ tiáotiáo
    desde muy lejos, recorriendo miles de kilómetros (modismo)

    他千里迢迢來看望老朋友。

    Vino desde muy lejos a visitar a su viejo amigo.

  41. 各位乘客，本次列車的終點站是北京南站。 gèwèi chéngkè, běn cì lièchē de zhōngdiǎnzhàn shì Běijīng Nánzhàn.
    Señores pasajeros: la estación terminal de este tren es Pekín Sur.
  42. 列車即將進站，請站在安全線以內。 lièchē jíjiāng jìnzhàn, qǐng zhàn zài ānquánxiàn yǐnèi.
    El tren está a punto de entrar; permanezcan detrás de la línea de seguridad.
  43. 由於客流量過大，車站臨時採取了限流措施。 yóuyú kèliúliàng guò dà, chēzhàn línshí cǎiqǔle xiànliú cuòshī.
    Debido al gran flujo de pasajeros, la estación adoptó medidas temporales de control de acceso.
  44. 一到節假日，各大車站都人山人海。 yí dào jiéjiàrì, gè dà chēzhàn dōu rénshān rénhǎi.
    En cuanto llegan los festivos, las grandes estaciones se llenan de multitudes.
  45. 建議大家錯峰出行，避開早晚高峰。 jiànyì dàjiā cuòfēng chūxíng, bìkāi zǎowǎn gāofēng.
    Se recomienda viajar en horas valle y evitar las horas punta de mañana y tarde.
  46. 最早的班次是六點半發車，你趕得上嗎？ zuì zǎo de bāncì shì liù diǎn bàn fāchē, nǐ gǎndeshàng ma?
    El primer servicio sale a las seis y media, ¿llegas a tiempo?
  47. 為了省時間，他訂了一趟紅眼航班。 wèile shěng shíjiān, tā dìngle yí tàng hóngyǎn hángbān.
    Para ahorrar tiempo, reservó un vuelo nocturno.
  48. 我在手機上提前辦好了值機手續。 wǒ zài shǒujī shang tíqián bànhǎole zhíjī shǒuxù.
    Hice la facturación por adelantado desde el móvil.
  49. 兩國實現互免簽證以後，遊客多了不少。 liǎng guó shíxiàn hù miǎn qiānzhèng yǐhòu, yóukè duōle bùshǎo.
    Desde que ambos países se eximieron mutuamente del visado, los turistas han aumentado bastante.
  50. 我們千里迢迢來到這裡，當然要多住幾天。 wǒmen qiānlǐ tiáotiáo lái dào zhèlǐ, dāngrán yào duō zhù jǐ tiān.
    Vinimos desde tan lejos que, por supuesto, nos quedaremos unos días más.
  51. 桂林的山水讓遊客流連忘返。 Guìlín de shānshuǐ ràng yóukè liúlián wàngfǎn.
    Los paisajes de Guilin cautivan tanto a los turistas que no quieren irse.
  52. 跟團遊省心，自由行靈活，各有利弊。 gēntuányóu shěngxīn, zìyóuxíng línghuó, gè yǒu lìbì.
    El viaje organizado es cómodo y el viaje por libre es flexible; cada uno tiene sus pros y contras.
  53. 行程排得太滿，每個景點都只是走馬觀花。 xíngchéng pái de tài mǎn, měi ge jǐngdiǎn dōu zhǐshì zǒumǎ guānhuā.
    El itinerario estaba tan cargado que cada lugar lo vimos solo por encima.
  54. 飛機遇到強氣流，顛簸得很厲害。 fēijī yùdào qiáng qìliú, diānbǒ de hěn lìhai.
    El avión atravesó fuertes turbulencias y se sacudió con violencia.
  55. 與其坐飛機，不如坐高鐵欣賞沿途的風景。 yǔqí zuò fēijī, bùrú zuò gāotiě xīnshǎng yántú de fēngjǐng.
    Mejor que volar, es tomar el tren de alta velocidad y disfrutar del paisaje del camino.
  56. 各位乘客請注意，開往上海的列車現在開始檢票。 gèwèi chéngkè qǐng zhùyì, kāiwǎng Shànghǎi de lièchē xiànzài kāishǐ jiǎnpiào.
    Atención, pasajeros: comienza el control de billetes del tren con destino a Shanghái.
  57. 旅遊旺季房價翻倍，最好提前幾個月預訂。 lǚyóu wàngjì fángjià fānbèi, zuìhǎo tíqián jǐ ge yuè yùdìng.
    En temporada alta los hoteles duplican su precio; conviene reservar con meses de antelación.
  58. 淡季出遊不但便宜，還不用到處排隊。 dànjì chūyóu búdàn piányi, hái búyòng dàochù páiduì.
    Viajar en temporada baja no solo es más barato, sino que evitas las colas.
  59. 他當了一年背包客，走遍了大半個中國。 tā dāngle yì nián bēibāokè, zǒubiànle dàbàn ge Zhōngguó.
    Pasó un año como mochilero y recorrió más de media China.
  60. 這次窮遊，我們住青年旅舍，能省則省。 zhè cì qióngyóu, wǒmen zhù qīngnián lǚshè, néng shěng zé shěng.
    En este viaje de bajo presupuesto nos alojamos en albergues y ahorramos en todo lo posible.
  61. 明天市區單雙號限行，我們坐地鐵去吧。 míngtiān shìqū dān-shuāng hào xiànxíng, wǒmen zuò dìtiě qù ba.
    Mañana rige la restricción por matrícula par e impar en el centro; vayamos en metro.
  62. 一到早晚高峰，這條環路就擁堵不堪。 yí dào zǎowǎn gāofēng, zhè tiáo huánlù jiù yōngdǔ bùkān.
    En las horas punta, esta carretera de circunvalación se congestiona por completo.
  63. 車站增派了工作人員，疏導高峰期的客流。 chēzhàn zēngpàile gōngzuò rényuán, shūdǎo gāofēngqī de kèliú.
    La estación destinó más personal para encauzar el flujo de pasajeros en horas punta.
  64. 我一直嚮往去西藏看看藍天雪山。 wǒ yìzhí xiàngwǎng qù Xīzàng kànkan lántiān xuěshān.
    Siempre he soñado con ir al Tíbet a ver el cielo azul y las montañas nevadas.
  65. 只有深入當地生活，才能真正領略那裡的風土人情。 zhǐyǒu shēnrù dāngdì shēnghuó, cáinéng zhēnzhèng lǐnglüè nàlǐ de fēngtǔ rénqíng.
    Solo sumergiéndose en la vida local se pueden apreciar de verdad sus costumbres y su gente.
  66. 本次航班預計於二十分鐘後抵達目的地。 běn cì hángbān yùjì yú èrshí fēnzhōng hòu dǐdá mùdìdì.
    Se prevé que este vuelo llegue a su destino dentro de veinte minutos.
  67. 這趟列車途經六個城市，全程約八小時。 zhè tàng lièchē tújīng liù ge chéngshì, quánchéng yuē bā xiǎoshí.
    Este tren pasa por seis ciudades; el trayecto completo dura unas ocho horas.
  68. 郵輪上吃住娛樂一應俱全，很適合全家出行。 yóulún shang chī zhù yúlè yìyīng jùquán, hěn shìhé quánjiā chūxíng.
    En el crucero hay comida, alojamiento y ocio de todo tipo; es ideal para viajar en familia.
  69. 我們乘纜車登上山頂，俯瞰了整座城市。 wǒmen chéng lǎnchē dēngshàng shāndǐng, fǔkànle zhěng zuò chéngshì.
    Subimos a la cima en teleférico y contemplamos toda la ciudad desde arriba.
  70. 返程的機票比來時貴了將近一倍。 fǎnchéng de jīpiào bǐ lái shí guìle jiāngjìn yí bèi.
    El vuelo de vuelta costó casi el doble que el de ida.

Practica viajes y transporte en una conversación real en chino tradicional

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en chino tradicional y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Viajes y transporte en otros niveles