🇹🇼 Traditional Chinese · HSK 6
Travel & Transport in Traditional Chinese · HSK 6
70 Traditional Chinese words and phrases for travel & transport, at HSK 6 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.
-
出行 chūxíngto travel; to get around (formal)
雨雪天氣出行要注意安全。
Take care when traveling in rain or snow.
-
交通樞紐 jiāotōng shūniǔtransport hub
這座城市是重要的交通樞紐。
This city is an important transport hub.
-
班次 bāncìscheduled run; service frequency
這條線路的班次很多。
This route has very frequent services.
-
客流量 kèliúliàngpassenger volume; visitor flow
假期車站的客流量很大。
Passenger volume at the station is huge during holidays.
-
高峰期 gāofēngqīpeak period; rush hour
高峰期打車很不容易。
It's hard to get a taxi during rush hour.
-
通勤 tōngqínto commute
我每天通勤要花兩個小時。
My daily commute takes two hours.
-
自駕遊 zìjiàyóuself-driving tour; road trip
週末我們打算去自駕遊。
We're planning a road trip this weekend.
-
跟團遊 gēntuányóupackage tour; group tour
老人更喜歡省心的跟團遊。
Older people prefer hassle-free package tours.
-
自由行 zìyóuxíngindependent travel
年輕人大多選擇自由行。
Most young people choose independent travel.
-
風土人情 fēngtǔ rénqínglocal customs and ways of life
我對當地的風土人情很感興趣。
I'm very interested in the local customs and way of life.
-
終點站 zhōngdiǎnzhànterminus; last stop
終點站到了,請下車。
We have reached the last stop; please get off.
-
啟程 qǐchéngto set out; to depart (formal)
我們明天一早就啟程。
We set out first thing tomorrow morning.
-
抵達 dǐdáto arrive (formal)
代表團於昨晚抵達北京。
The delegation arrived in Beijing last night.
-
途經 tújīngto pass through (en route)
這路公交車途經市中心。
This bus passes through the city center.
-
停靠 tíngkàoto stop at (train, bus, ship)
列車在這一站停靠兩分鐘。
The train stops at this station for two minutes.
-
末班車 mòbānchēlast bus/train of the day
快點兒,別錯過末班車。
Hurry up, don't miss the last train.
-
候補 hòubǔto be on the waitlist; standby
沒票了,我先候補試試。
Tickets are sold out; I'll try the waitlist first.
-
值機 zhíjīairline check-in
值機櫃檯幾點開始辦理?
What time does the check-in counter open?
-
紅眼航班 hóngyǎn hángbānred-eye flight
紅眼航班雖然便宜,但太累了。
Red-eye flights are cheap but exhausting.
-
免簽 miǎnqiānvisa-free; visa exemption
這個國家對中國遊客免簽。
This country is visa-free for Chinese tourists.
-
網約車 wǎngyuēchēride-hailing car
我叫了一輛網約車去機場。
I ordered a ride-hailing car to the airport.
-
限行 xiànxíngtraffic restriction (on certain vehicles/days)
今天我的車限行,只能坐地鐵。
My car is restricted today, so I have to take the subway.
-
擁堵 yōngdǔcongested (traffic)
市中心的道路經常擁堵。
Roads in the city center are often congested.
-
疏導 shūdǎoto channel and ease (traffic, crowds)
警察在現場疏導交通。
Police are directing traffic at the scene.
-
顛簸 diānbǒto jolt; bumpy
山路不平,車顛簸得厲害。
The mountain road is rough, and the car jolts badly.
-
沿途 yántúalong the way
沿途的風景美極了。
The scenery along the way was gorgeous.
-
里程 lǐchéngmileage; distance traveled
這輛車的里程已經超過十萬公里。
This car's mileage is already over 100,000 kilometers.
-
航線 hángxiànair route; shipping route
這條航線每天有三個航班。
This route has three flights a day.
-
郵輪 yóulúncruise ship
我們乘郵輪遊覽了地中海。
We toured the Mediterranean by cruise ship.
-
纜車 lǎnchēcable car
坐纜車上山只要十分鐘。
The cable car takes only ten minutes to reach the top.
-
旺季 wàngjìpeak season
旺季的機票價格貴得多。
Flight prices are much higher in peak season.
-
淡季 dànjìoff season
冬天是這裡旅遊的淡季。
Winter is the off season for tourism here.
-
背包客 bēibāokèbackpacker
這家旅館很受背包客歡迎。
This hostel is very popular with backpackers.
-
窮遊 qióngyóuto travel on a shoestring; budget travel
學生時代我常常出去窮遊。
In my student days I often traveled on a shoestring.
-
返程 fǎnchéngreturn trip; the way back
返程的車票已經訂好了。
The return tickets are already booked.
-
嚮往 xiàngwǎngto yearn for; to dream of (a place, life)
我從小就嚮往大海。
I've dreamed of the sea since childhood.
-
領略 lǐnglüèto take in; to appreciate (scenery, culture)
我想去領略一下草原的風光。
I want to go take in the grassland scenery.
-
走馬觀花 zǒumǎ guānhuāto take a cursory look; whirlwind sightseeing (idiom)
時間太緊,只能走馬觀花。
Time was too tight, so we could only glance at things in passing.
-
流連忘返 liúlián wàngfǎnso delightful one forgets to go home (idiom)
孩子在遊樂園裡流連忘返。
The kids were having such fun at the amusement park they didn't want to leave.
-
千里迢迢 qiānlǐ tiáotiáofrom thousands of miles away (idiom)
他千里迢迢來看望老朋友。
He came from far away to visit his old friend.
-
各位乘客,本次列車的終點站是北京南站。 gèwèi chéngkè, běn cì lièchē de zhōngdiǎnzhàn shì Běijīng Nánzhàn.Attention passengers: the terminus of this train is Beijing South Station.
-
列車即將進站,請站在安全線以內。 lièchē jíjiāng jìnzhàn, qǐng zhàn zài ānquánxiàn yǐnèi.The train is about to arrive; please stand behind the safety line.
-
由於客流量過大,車站臨時採取了限流措施。 yóuyú kèliúliàng guò dà, chēzhàn línshí cǎiqǔle xiànliú cuòshī.Due to excessive passenger volume, the station has temporarily imposed crowd-control measures.
-
一到節假日,各大車站都人山人海。 yí dào jiéjiàrì, gè dà chēzhàn dōu rénshān rénhǎi.Every holiday, all the major stations are packed with huge crowds.
-
建議大家錯峰出行,避開早晚高峰。 jiànyì dàjiā cuòfēng chūxíng, bìkāi zǎowǎn gāofēng.We advise traveling at off-peak times to avoid the morning and evening rush.
-
最早的班次是六點半發車,你趕得上嗎? zuì zǎo de bāncì shì liù diǎn bàn fāchē, nǐ gǎndeshàng ma?The earliest service departs at six thirty — can you make it?
-
為了省時間,他訂了一趟紅眼航班。 wèile shěng shíjiān, tā dìngle yí tàng hóngyǎn hángbān.To save time, he booked a red-eye flight.
-
我在手機上提前辦好了值機手續。 wǒ zài shǒujī shang tíqián bànhǎole zhíjī shǒuxù.I completed check-in on my phone ahead of time.
-
兩國實現互免簽證以後,遊客多了不少。 liǎng guó shíxiàn hù miǎn qiānzhèng yǐhòu, yóukè duōle bùshǎo.Since the two countries introduced mutual visa exemption, tourist numbers have risen considerably.
-
我們千里迢迢來到這裡,當然要多住幾天。 wǒmen qiānlǐ tiáotiáo lái dào zhèlǐ, dāngrán yào duō zhù jǐ tiān.We came all this way, so of course we should stay a few extra days.
-
桂林的山水讓遊客流連忘返。 Guìlín de shānshuǐ ràng yóukè liúlián wàngfǎn.Guilin's scenery enchants visitors so much they never want to leave.
-
跟團遊省心,自由行靈活,各有利弊。 gēntuányóu shěngxīn, zìyóuxíng línghuó, gè yǒu lìbì.Package tours are hassle-free and independent travel is flexible — each has its pros and cons.
-
行程排得太滿,每個景點都只是走馬觀花。 xíngchéng pái de tài mǎn, měi ge jǐngdiǎn dōu zhǐshì zǒumǎ guānhuā.The itinerary was so packed that we only skimmed through each sight.
-
飛機遇到強氣流,顛簸得很厲害。 fēijī yùdào qiáng qìliú, diānbǒ de hěn lìhai.The plane hit strong turbulence and shook violently.
-
與其坐飛機,不如坐高鐵欣賞沿途的風景。 yǔqí zuò fēijī, bùrú zuò gāotiě xīnshǎng yántú de fēngjǐng.Rather than flying, it's better to take the high-speed train and enjoy the scenery along the way.
-
各位乘客請注意,開往上海的列車現在開始檢票。 gèwèi chéngkè qǐng zhùyì, kāiwǎng Shànghǎi de lièchē xiànzài kāishǐ jiǎnpiào.Attention passengers: the train bound for Shanghai is now boarding.
-
旅遊旺季房價翻倍,最好提前幾個月預訂。 lǚyóu wàngjì fángjià fānbèi, zuìhǎo tíqián jǐ ge yuè yùdìng.Hotel prices double in peak season, so it's best to book months in advance.
-
淡季出遊不但便宜,還不用到處排隊。 dànjì chūyóu búdàn piányi, hái búyòng dàochù páiduì.Traveling in the off season is not only cheaper — you also don't have to queue everywhere.
-
他當了一年背包客,走遍了大半個中國。 tā dāngle yì nián bēibāokè, zǒubiànle dàbàn ge Zhōngguó.He spent a year as a backpacker and covered more than half of China.
-
這次窮遊,我們住青年旅舍,能省則省。 zhè cì qióngyóu, wǒmen zhù qīngnián lǚshè, néng shěng zé shěng.On this budget trip we stayed in youth hostels and saved wherever we could.
-
明天市區單雙號限行,我們坐地鐵去吧。 míngtiān shìqū dān-shuāng hào xiànxíng, wǒmen zuò dìtiě qù ba.Tomorrow the city has odd-even plate restrictions, so let's take the subway.
-
一到早晚高峰,這條環路就擁堵不堪。 yí dào zǎowǎn gāofēng, zhè tiáo huánlù jiù yōngdǔ bùkān.During the morning and evening rush, this ring road becomes hopelessly congested.
-
車站增派了工作人員,疏導高峰期的客流。 chēzhàn zēngpàile gōngzuò rényuán, shūdǎo gāofēngqī de kèliú.The station brought in extra staff to manage the flow of passengers at peak times.
-
我一直嚮往去西藏看看藍天雪山。 wǒ yìzhí xiàngwǎng qù Xīzàng kànkan lántiān xuěshān.I've always longed to go to Tibet and see the blue skies and snowy mountains.
-
只有深入當地生活,才能真正領略那裡的風土人情。 zhǐyǒu shēnrù dāngdì shēnghuó, cáinéng zhēnzhèng lǐnglüè nàlǐ de fēngtǔ rénqíng.Only by immersing yourself in local life can you truly appreciate the customs and character of a place.
-
本次航班預計於二十分鐘後抵達目的地。 běn cì hángbān yùjì yú èrshí fēnzhōng hòu dǐdá mùdìdì.This flight is expected to arrive at its destination in twenty minutes.
-
這趟列車途經六個城市,全程約八小時。 zhè tàng lièchē tújīng liù ge chéngshì, quánchéng yuē bā xiǎoshí.This train passes through six cities; the whole journey takes about eight hours.
-
郵輪上吃住娛樂一應俱全,很適合全家出行。 yóulún shang chī zhù yúlè yìyīng jùquán, hěn shìhé quánjiā chūxíng.Cruise ships have food, lodging, and entertainment all in one — perfect for family trips.
-
我們乘纜車登上山頂,俯瞰了整座城市。 wǒmen chéng lǎnchē dēngshàng shāndǐng, fǔkànle zhěng zuò chéngshì.We took the cable car to the summit and looked out over the whole city.
-
返程的機票比來時貴了將近一倍。 fǎnchéng de jīpiào bǐ lái shí guìle jiāngjìn yí bèi.The return flight cost nearly twice as much as the one coming here.
Practice travel & transport in a real Traditional Chinese conversation
Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a Traditional Chinese roleplay and work them into the conversation.
Try it free in your browserNo sign-up. 5 free messages, right here on this page.