🇹🇼 chino tradicional · HSK 6
Trabajo y escuela en chino tradicional · HSK 6
70 palabras y frases de trabajo y escuela en chino tradicional, de nivel HSK 6. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
崗位 gǎngwèipuesto de trabajo
他很快適應了新的崗位。
Se adaptó rápidamente a su nuevo puesto.
-
職責 zhízédeber; responsabilidad laboral
履行職責是每個員工的義務。
Cumplir con sus deberes es obligación de todo empleado.
-
業績 yèjìresultados; rendimiento comercial
他今年的銷售業績非常突出。
Sus resultados de ventas de este año son sobresalientes.
-
績效 jìxiàodesempeño laboral
公司實行績效工資制度。
La empresa aplica un sistema de salario por desempeño.
-
晉升 jìnshēngascender; promoción
她終於獲得了晉升的機會。
Por fin obtuvo la oportunidad de ascender.
-
裁員 cáiyuándespedir personal; recorte de plantilla
公司宣布了大規模裁員計劃。
La empresa anunció un plan de despidos a gran escala.
-
跳槽 tiàocáocambiar de trabajo
他跳槽到了一家外企。
Cambió de trabajo a una empresa extranjera.
-
人事 rénshìpersonal; recursos humanos
請把材料交到人事部。
Por favor, entregue los documentos al departamento de personal.
-
薪酬 xīnchóuremuneración
這家公司的薪酬水平很高。
El nivel de remuneración de esta empresa es muy alto.
-
述職 shùzhírendir informe de trabajo
經理正在向董事會述職。
El gerente está rindiendo su informe ante la junta directiva.
-
考核 kǎohéevaluar; evaluación de desempeño
他順利通過了年度考核。
Superó sin problemas la evaluación anual.
-
任命 rènmìngnombrar; designar
他被任命為銷售總監。
Fue nombrado director de ventas.
-
提拔 tíbápromover; ascender a alguien
老闆有意提拔年輕人。
El jefe tiene la intención de promover a los jóvenes.
-
辭退 cítuìdespedir (a un empleado)
他因多次遲到被公司辭退。
Fue despedido de la empresa por llegar tarde repetidamente.
-
錄用 lùyòngcontratar; admitir
她被那家公司正式錄用了。
Fue contratada oficialmente por esa empresa.
-
轉正 zhuǎnzhèngpasar a ser empleado fijo
實習三個月後可以轉正。
Tras tres meses de prácticas puedes pasar a la plantilla fija.
-
求職 qiúzhíbuscar empleo
他參加了學校的求職講座。
Asistió al seminario de búsqueda de empleo de la escuela.
-
履歷 lǚlìhistorial profesional; currículum
他的履歷給人留下深刻印象。
Su historial profesional deja una profunda impresión.
-
應酬 yìngchoucompromiso social de trabajo
他今晚有一個重要的應酬。
Esta noche tiene un compromiso de trabajo importante.
-
資深 zīshēnveterano; con gran experiencia
她是一位資深的媒體人。
Es una veterana del mundo de los medios.
-
骨幹 gǔgànpilar; miembro clave
他是公司的業務骨幹。
Es un miembro clave del negocio de la empresa.
-
上司 shàngsisuperior; jefe
他和上司的關係很融洽。
Tiene una relación muy armoniosa con su superior.
-
下屬 xiàshǔsubordinado
他善於傾聽下屬的意見。
Sabe escuchar las opiniones de sus subordinados.
-
同行 tónghángcolega del mismo sector
他在同行中口碑很好。
Tiene muy buena reputación entre sus colegas del sector.
-
前景 qiánjǐngperspectivas; futuro
這個行業的發展前景廣闊。
Este sector tiene amplias perspectivas de desarrollo.
-
規劃 guīhuàplanificación; planificar
你要為未來做好規劃。
Debes planificar bien tu futuro.
-
勝任 shèngrènestar capacitado para (un puesto)
我相信他能勝任這個職位。
Creo que está plenamente capacitado para este puesto.
-
敬業 jìngyèentregado a su trabajo
他的敬業精神令人敬佩。
Su dedicación al trabajo es admirable.
-
得心應手 déxīnyìngshǒumanejar con total soltura
這份工作他做起來得心應手。
Realiza este trabajo con total soltura.
-
精益求精 jīngyìqiújīngbuscar siempre la perfección
他對產品質量精益求精。
Busca la perfección constante en la calidad del producto.
-
一絲不苟 yìsībùgǒumeticuloso hasta el último detalle
她對待工作一絲不苟。
Es meticulosa en su trabajo hasta el último detalle.
-
學術 xuéshùacadémico; erudición
他在學術界很有名望。
Goza de gran prestigio en el mundo académico.
-
科研 kēyáninvestigación científica
國家加大了科研投入。
El Estado ha aumentado la inversión en investigación científica.
-
答辯 dábiàndefensa (de tesis)
他的論文答辯進行得很順利。
Su defensa de tesis transcurrió sin contratiempos.
-
文憑 wénpíngdiploma; título
沒有文憑找工作比較難。
Sin un título es bastante difícil encontrar trabajo.
-
深造 shēnzàocursar estudios avanzados
她計劃去國外深造兩年。
Planea irse dos años al extranjero para perfeccionarse.
-
攻讀 gōngdúcursar (un posgrado)
他正在攻讀法律碩士。
Está cursando un máster en Derecho.
-
課題 kètítema de investigación
這個課題很有研究價值。
Este tema tiene un gran valor de investigación.
-
母校 mǔxiàoalma máter
畢業後他常回母校看望老師。
Tras graduarse, vuelve a menudo a su alma máter a visitar a sus profesores.
-
創業 chuàngyèemprender; fundar una empresa
大學畢業後他選擇了創業。
Tras graduarse de la universidad, decidió emprender.
-
這個崗位要求應聘者具備三年以上的相關經驗。 Zhège gǎngwèi yāoqiú yìngpìnzhě jùbèi sān nián yǐshàng de xiāngguān jīngyàn.Este puesto exige que los candidatos tengan al menos tres años de experiencia pertinente.
-
他憑藉出色的業績獲得了晉升的機會。 Tā píngjiè chūsè de yèjì huòdéle jìnshēng de jīhuì.Gracias a sus excelentes resultados, obtuvo la oportunidad de ascender.
-
公司每季度都會對員工進行績效考核。 Gōngsī měi jìdù dōu huì duì yuángōng jìnxíng jìxiào kǎohé.La empresa evalúa el desempeño de sus empleados cada trimestre.
-
受經濟形勢影響,不少企業被迫裁員。 Shòu jīngjì xíngshì yǐngxiǎng, bùshǎo qǐyè bèipò cáiyuán.Afectadas por la situación económica, muchas empresas se han visto obligadas a recortar personal.
-
頻繁跳槽不利於個人的職業發展。 Pínfán tiàocáo bú lìyú gèrén de zhíyè fāzhǎn.Cambiar de trabajo con frecuencia perjudica el desarrollo profesional.
-
明確自己的職責是做好工作的前提。 Míngquè zìjǐ de zhízé shì zuòhǎo gōngzuò de qiántí.Tener claras tus responsabilidades es la premisa para trabajar bien.
-
你對目前的薪酬待遇滿意嗎? Nǐ duì mùqián de xīnchóu dàiyù mǎnyì ma?¿Estás satisfecho con tu remuneración y beneficios actuales?
-
年底每位員工都要向領導述職。 Niándǐ měi wèi yuángōng dōu yào xiàng lǐngdǎo shùzhí.A fin de año, cada empleado debe rendir un informe de trabajo a la dirección.
-
他在人事部門工作了十多年,經驗十分豐富。 Tā zài rénshì bùmén gōngzuòle shí duō nián, jīngyàn shífēn fēngfù.Lleva más de diez años trabajando en recursos humanos y tiene muchísima experiencia.
-
無論從能力還是態度來看,他都完全能勝任這份工作。 Wúlùn cóng nénglì háishi tàidù láikàn, tā dōu wánquán néng shèngrèn zhè fèn gōngzuò.Tanto por capacidad como por actitud, está plenamente capacitado para este trabajo.
-
她工作敬業,深受同事和上司的信任。 Tā gōngzuò jìngyè, shēn shòu tóngshì hé shàngsi de xìnrèn.Es muy entregada a su trabajo y cuenta con la plena confianza de colegas y superiores.
-
經過幾年的鍛鍊,他處理起業務來已經得心應手。 Jīngguò jǐ nián de duànliàn, tā chǔlǐ qǐ yèwù lái yǐjīng déxīnyìngshǒu.Tras varios años de práctica, ya maneja el trabajo con total soltura.
-
我們要以精益求精的態度對待每一個細節。 Wǒmen yào yǐ jīngyìqiújīng de tàidù duìdài měi yí ge xìjié.Debemos abordar cada detalle con un espíritu de mejora constante.
-
他做事一絲不苟,從不敷衍了事。 Tā zuòshì yìsībùgǒu, cóng bù fūyǎn liǎoshì.Es meticuloso en todo lo que hace y nunca trabaja de cualquier manera.
-
董事會任命她為公司新一任總經理。 Dǒngshìhuì rènmìng tā wéi gōngsī xīn yí rèn zǒngjīnglǐ.La junta directiva la nombró nueva gerente general de la empresa.
-
由於表現突出,他很快被提拔為部門主管。 Yóuyú biǎoxiàn tūchū, tā hěn kuài bèi tíbá wéi bùmén zhǔguǎn.Debido a su destacado desempeño, pronto fue ascendido a jefe de departamento.
-
試用期滿後,她順利轉正了。 Shìyòngqī mǎn hòu, tā shùnlì zhuǎnzhèng le.Al terminar su periodo de prueba, pasó sin problemas a la plantilla fija.
-
他向多家公司投了簡歷,至今仍在求職。 Tā xiàng duō jiā gōngsī tóule jiǎnlì, zhìjīn réng zài qiúzhí.Ha enviado su currículum a muchas empresas y todavía sigue buscando trabajo.
-
公司決定錄用那位資深工程師。 Gōngsī juédìng lùyòng nà wèi zīshēn gōngchéngshī.La empresa decidió contratar a ese ingeniero veterano.
-
他是我們團隊的技術骨幹。 Tā shì wǒmen tuánduì de jìshù gǔgàn.Él es el pilar técnico de nuestro equipo.
-
你應該儘早做好自己的職業規劃。 Nǐ yīnggāi jǐnzǎo zuòhǎo zìjǐ de zhíyè guīhuà.Deberías definir cuanto antes tu plan de carrera.
-
明天下午我要參加畢業論文答辯。 Míngtiān xiàwǔ wǒ yào cānjiā bìyè lùnwén dábiàn.Mañana por la tarde tengo la defensa de mi tesis de graduación.
-
如今光有文憑是遠遠不夠的,關鍵要有真本事。 Rújīn guāng yǒu wénpíng shì yuǎnyuǎn búgòu de, guānjiàn yào yǒu zhēn běnshi.Hoy en día un título por sí solo no basta; lo esencial es tener verdadera capacidad.
-
他打算碩士畢業後出國深造。 Tā dǎsuàn shuòshì bìyè hòu chūguó shēnzào.Piensa irse al extranjero a perfeccionarse tras terminar el máster.
-
她正在攻讀經濟學博士學位。 Tā zhèngzài gōngdú jīngjìxué bóshì xuéwèi.Actualmente está cursando un doctorado en Economía.
-
教授帶領我們開展了一項新的科研課題。 Jiàoshòu dàilǐng wǒmen kāizhǎnle yí xiàng xīn de kēyán kètí.El profesor nos dirigió en el lanzamiento de un nuevo proyecto de investigación.
-
這次學術會議吸引了眾多國內外專家。 Zhè cì xuéshù huìyì xīyǐnle zhòngduō guónèiwài zhuānjiā.Este congreso académico atrajo a numerosos expertos nacionales y extranjeros.
-
畢業多年後,他再次回到了母校。 Bìyè duō nián hòu, tā zàicì huídàole mǔxiào.Muchos años después de graduarse, volvió una vez más a su alma máter.
-
越來越多的年輕人選擇自主創業。 Yuèláiyuè duō de niánqīngrén xuǎnzé zìzhǔ chuàngyè.Cada vez más jóvenes optan por emprender su propio negocio.
-
頻繁的應酬讓他感到身心疲憊。 Pínfán de yìngchou ràng tā gǎndào shēnxīn píbèi.Los constantes compromisos sociales de trabajo lo dejan agotado física y mentalmente.
Practica trabajo y escuela en una conversación real en chino tradicional
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en chino tradicional y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.